Termcat passes sentence: we will call 'tardeo' 'tardeo'

The Terminology Centre has searched for a word to define a new intergenerational trend: going out at night. In Spanish it is called late, but in Catalan the late It doesn't work. The good word is late, because it is based on a genuine term and works in all dialects.