Charlie Pee: "Those of us who have been marginalized have a pain inside that comes out when we are on stage"