Sections

Front Page
Discover

Sections

Opinion
Politics
International
Business
Society
Science and Technology
Culture
Media
Lifestyle
People
Sports
Weather

Reader Voices

Investigations team

Edition

Language

Cat
Cast
Eng

Sunday

Comic

Exclusive

We need this idiom in Catalan (2)

A comic by Max Vento

1 min

We need this idiom in Catalan (3) — We need this idiom in Catalan (2) Max Vento

Max Vento

08/08/2026 - 10:00 h

Unverified ENG translation

CAT
CAST

You might be interested in

The invisible daily cocktail that is making us sick

.

NOW Sunday Sunday comic Sunday comedy

Find out more about Sunday

Horse smuggling, an open door for the flesh-eating parasite

21-09-2026

FILE PHOTO_ The Wider (16992743)

Welcome letter to little Ona (and to all girls)

21-09-2026

Intervention by Bertral Fotografia on a photograph by Amparo Garcia that reinterprets the famous We Can Do It!, a propaganda poster, created in 1943 by J. Howard Miller for the company Westinghouse Electric as an inspiring image to boost the morale of female workers during the Second World War.

To listen with the eyes

Mònica Planas Callol

21-09-2026

A character dressed as a farmer poses with rare instruments powered by nature that are part of the "Harmonic Fields" installed on Baildon Moor, in Bradford (Great Britain).

From wicker to chestnut, the art of Catalan basketry is reclaimed

Marta Torrent

20-09-2026

Aleix Grifolls was president of the Catalan Association of Basket Makers during five years.

Support quality, rigorous information. Together we make ARA happen!

Subscribe

Most popular

Most viewed Most commented

The partner of architect Josep Juanpere arrested for his death

1.

The day that Matthew McConaughey and Woody Harrelson discovered that they might be brothers

2.

Journey into the Machiavellian mind of José Mourinho

3.

The Sagrada Familia rectifies and specifies that the staircase will have to affect more than one building

4.

The majority of the Constitutional Court endorses the total amnesty for the leaders of the Procés and brings closer the return of Puigdemont

5.

The UN was created to make peace, not war

1.

Catalonia vs. Madrid without 'brother-in-lawisms'

Mònica Planas Callol

2.

Barcelona cries out against the eviction of Maricarmen: "You are not alone!"

3.

Barcelona toasts to La Mercè with a vindication of local commerce

4.

Nissan Pixo, a fun car with an unforgettable name

5.

Discover

See more

Peter Parker (Tom Holland) with Dr. Bruce Banner (Mark Ruffalo) in the movie Spiderman- A new day

The Nobel-awarded science that hides in the latest Spider-Man movie

Science and Technology

St. Hortensia.

Colonial enters the student residence business

Xavier Grau del Cerro

The grape planted at the Llivins winery is sauvignon blanc

In Llívia there is the only winery in Cerdanya that makes four transgressive white wines that are sold almost entirely in Catalonia

Trinitat Gilbert Martínez

Free and committed journalism to keep you informed

Subscribe

App: IOS Android

© ARA 2026
Privacy
Conditions
Cookies

Collaborators

stats