Umbrella in hand: weekend with two faces