Marta Moreno: “Reading a book with your boy or your girl creates a very special moment”
Illustrator
-
CAT -
CAST
VallsMarta Moreno was born in Barcelona and trained as a teacher by studying education at the University of Barcelona and as an illustrator at the School of Art and Design of Tarragona. And these are her two jobs, which complement each other perfectly. She is an illustrator of children's books that have been very successful, and in this interview, conducted in Valls, where she currently lives, she explains a novelty that could transform her career.
What state of health do you think children's books are in right now?
— I believe in good health, much more than, let's say, 15 years ago. I couldn't give you an exhaustive analysis, but from the experience I have in schools I can certainly tell you that there are many more, at home there are also more and families are more aware of them. There is also more variety and better quality being published. There is this awareness that children's books and picture books are important for the emotional and general development of the child.
There are many books that aim to help manage emotions, such as the famous The Color Monster. But are stories still being made just for the sake of telling a story?
— There is a bit of everything, but perhaps there are seasons when certain trends are seen, and The Color Monster was published at a time when there wasn't really any talk about emotions in general. But not just children, even adults weren't very aware of them either. There are many detractors and many fans of this book, but I think there was a need to address that topic. What is important is that there is not only this type of book, but that there are books of all kinds and that there are also books that children and parents read simply to have a good time, without any objective. I think it is important that these two types of books coexist.
As a teacher you must have many clues about what kind of book children like...
— Yes, for me it is very enriching, because I can see how children experience these types of books. As a teacher, and as a mother too. Now my children are teenagers, but we have had many books at home. It is very enriching to really see the books that work and those that do not.
Have you reached any conclusion?
— These books that I am making now are by Pau Pinyó and they do not have a moral, they are more for laughing and for having a good time. So they get into them a lot, also because they feel identified with the character, who is very mischievous, who always falls, has a good time, and things go wrong for him... These are books in which children see themselves identified. I think these are important.
I suppose the market tends to sell books to parents, not children, because they are the ones who go to buy them.
— Yes, there are books that children might not choose and others that they would. But both kinds work, because parents who read to their children give this space to the moment before going to sleep. I think it is very important, because it creates a very strong bond between parents and children.
Why?
— I have done it for years and I think it is very important. A book is the space from which things can emerge that perhaps during the day, in a daily way, do not come out. For example, I illustrated a book called How are you today?, which is the story of an alien who comes to Earth. And the book is somewhat that space so that between the father or mother and the child they can ask how are you, what have you done today, and that they can have this conversation. Perhaps these questions could come out in another way, but the book is a support and opens doors. It is not for the child to learn whatever, but to create this bond with the parents.
Books allow us to bring up complicated topics, such as death.
— Yes, there are books that talk about friendship, bonds and also death, such as The Invisible String. Books create this safe space to be able to talk about topics as important as death, which perhaps a father or a mother would not know how to address.
And this also strengthens the bond.
— These are moments that create stronger, more intimate bonds. Because reading a book with your boy or your girl creates a very special and very important moment. And afterwards they don't want to go to sleep either, but not only because of the story, but also because of the person they are sharing that moment with. That is why for me it is so beautiful to illustrate books, because I see that in some way I am present in that moment through my drawings, through my illustrations. And that these images that come from my imagination and from my being can be part of these beautiful and important moments, especially for young boys and girls, are things that stay forever.
And can one make a living from this beautiful job?
— It is difficult to live only from this. In my case, I also work as a teacher, part-time, because it is not a stable job. You make a book and you do not know if it will work. If it works, yes, you can be fine for a while, but you cannot say what will happen in the long term. Because if the books stop selling, well... And what is happening currently is that there is an overwhelming supply.
Is The Invisible Thread the book you have illustrated that has performed the best?
— Yes, and those of Pau Pinyó and Antón Piñón are also working very well. In fact, they will make some cartoons of them next year.
What are you saying now?
— Yes. I asked if I could make it public and they told me yes.
At 3Cat?
— Yes, and on Clan. And, in fact, we are looking into whether some international projection can be done, but I cannot explain that because it is not fully tied down.
Congratulations. In how many countries can your books be read?
— A few... In Brazil, in Portugal, in Poland, in France, in Italy... and in Greece, too. In Turkey I think as well... And China has bought the rights to translate Pau Pinyó.
And you cannot live from that?
— Right now yes, but I also like going to school. And now I have started another project that for me is very important, which is an online community of illustrators. We are about 70 people, but it will grow. It is an illustration club where I share all the learnings I have had during all these years and accompany those people who want to make their illustration projects a reality.