<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Aniol Costa-Pau]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/firmes/aniol-costa-pau/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Aniol Costa-Pau]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://en.ara.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The Empordà of Don Quixote: from Salvador Dalí to Albert Serra]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/the-emporda-of-don-quixote-from-salvador-dali-to-albert-serra_1_5895969.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76af1196-f683-4f71-914d-ff0116bd4725_16-9-aspect-ratio_default_0_x1047y39.jpg" /></p><p>Once is a coincidence. Twice, a happenstance. And more than three, a pattern. Such is the case with the series of relationships linking <a href="https://www.ara.cat/suplements/cinc-mirades-expertes-quixot_129_3044105.html" target="_blank">Don Quixote</a> and the Empordà. Far from a sporadic anecdote, the reiteration of examples connecting these two worlds allows for the detection of a rich and interesting bond. This is demonstrated by the Hispanic philologist Joan Manuel Soldevila, based in Figueres, in the book <em>Land of Quixotes</em> (Pòrtic), awarded the <a href="https://en.ara.cat/culture/who-has-won-the-2026-girona-literary-awards_1_5772980.html" target="_blank">2026 Carles Rahola Essay Prize.</a> The text, written with great erudition but without heavy-handed analysis, unravels the carousel of characters, works, and places of the Empordà plain that, in one way or another, allude to Cervantes' literature. From the most obvious, such as Dalí's admiration for the Knight of the Sad Countenance, to others more surprising, such as the name of a nightclub in Figueres or the first documented photograph in the world of two men dressed as Don Quixote and Sancho Panza.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/the-emporda-of-don-quixote-from-salvador-dali-to-albert-serra_1_5895969.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Oct 2026 11:11:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76af1196-f683-4f71-914d-ff0116bd4725_16-9-aspect-ratio_default_0_x1047y39.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[An image of the film 'Honor de cavalleria', by Albert Serra.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76af1196-f683-4f71-914d-ff0116bd4725_16-9-aspect-ratio_default_0_x1047y39.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Joan Manuel Soldevila traces in 'Terra de Quixots', Carles Rahola essay prize 2026, the connections between Cervantes' work and characters, artists and spaces of the Empordà]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Àngels Gonyalons gives voice to the mistreated women of Víctor Català]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/angels-gonyalons-gives-voice-to-the-mistreated-women-of-victor-catala_1_5893858.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a62fc1de-9629-4f09-97b7-e8520c96b280_16-9-aspect-ratio_default_0_x1887y763.jpg" /></p><p>On the eve of Saint Narcís, actress Àngels Gonyalons offered an excellent dramatized reading of stories by Caterina Albert at the Teatre de Salt, as part of the Temporada Alta program, in co-production with the <a href="https://en.ara.cat/culture/the-classics-festival-travels-to-the-heart-of-the-lie_1_5870320.html" target="_blank">Festival Clàssics of Barcelona.</a> Four stories by the writer from L'Escala, known by the pseudonym Víctor Català, truly poignant, with touches of humor but very harsh and striking, of an impressive modernity that denounces, without mincing words, the sexism and violence of the patriarchal society. They are short stories from different collections about the lives of women in small rural towns at the turn of the 20th century, involving forced marriages, rapes, and murders. Poet Blanca Llum Vidal was in charge of choosing the stories and selecting some fragments, and Sergi Belbel signs the direction, intelligently guiding Gonyalons' reading, who was very committed and communicative.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/angels-gonyalons-gives-voice-to-the-mistreated-women-of-victor-catala_1_5893858.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 10:08:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a62fc1de-9629-4f09-97b7-e8520c96b280_16-9-aspect-ratio_default_0_x1887y763.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Àngels Gonyalons reads the rural dramas of Víctor Català (Caterina Albert).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a62fc1de-9629-4f09-97b7-e8520c96b280_16-9-aspect-ratio_default_0_x1887y763.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The actress stars at the Teatre de Salt, within Temporada Alta and in co-production with the Festival Clàssics, a dramatized reading of four short stories by Caterina Albert about women in the rural world]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Freedom or control: how are teenagers' first nights out managed?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/freedom-or-control-how-are-teenagers-first-nights-out-managed_1_5893577.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e9811491-453e-4e2a-85a0-f4208e95bc87_16-9-aspect-ratio_default_0_x1685y1125.jpg" /></p><p>When they make the transition from school to high school, most teenagers start wanting to go out to party. A desire to discover new things, to grow up, to meet people, and to have a good time in a space far from the family's supervision. Many fathers and mothers, however, experience these first festive nights with worry and suffering. They worry that something might happen to their children late at night, they get anxious when they do not answer messages, and they are not calm until they return home safe and sound. Now then, is it possible to find a balance between the young people's eagerness for fun and the adults' anxiety? Between controlling and forbidding? Between giving freedom and crossing the line?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/freedom-or-control-how-are-teenagers-first-nights-out-managed_1_5893577.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 06:04:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e9811491-453e-4e2a-85a0-f4208e95bc87_16-9-aspect-ratio_default_0_x1685y1125.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Adolescents, families and adults at one of the Girona barraques concerts.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e9811491-453e-4e2a-85a0-f4208e95bc87_16-9-aspect-ratio_default_0_x1685y1125.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Girona Fairs put to the test the trust between parents and children, with adolescents who demand autonomy and families who worry about the risks of going out at night and the consumption of alcohol]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[What should happen for Sánchez to ask to extend voting hours like Lula and Netanyahu?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/what-should-happen-for-sanchez-to-ask-to-extend-voting-hours-like-lula-and-netanyahu_1_5892515.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/21d46748-4555-4d4c-923c-e68c1840b97d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Last Sunday, Brazil extended the polls by two hours due to public transport problems reported by the campaign of Luiz Inácio Lula da Silva, <a href="https://en.ara.cat/international/brazil-postpones-the-closing-of-polling-stations-by-two-hours_1_5890418.html" target="_blank">who ended up winning the presidential election</a>. In Israel, this Tuesday, Benjamin Netanyahu's Likud party also asked to extend polling hours on a day marked by rain, although the country's electoral committee rejected it (even though it assured that everyone who had arrived at the polling stations before 10 p.m. would be allowed to vote even if the deadline had already passed). Both Netanyahu and Lula were interested in the highest possible turnout, especially from the areas that traditionally support them most.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/what-should-happen-for-sanchez-to-ask-to-extend-voting-hours-like-lula-and-netanyahu_1_5892515.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 Oct 2026 06:03:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/21d46748-4555-4d4c-923c-e68c1840b97d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Effects of the intense rain in the center of Barcelona during the storm of September 29, 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/21d46748-4555-4d4c-923c-e68c1840b97d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The LOREG allows specific or generalized extensions for a reason of force majeure]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[This has been the return on foot of Toni Comín to Catalonia through the Belitres pass]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/this-has-been-the-return-foot-of-toni-comin-to-catalonia-through-the-belitres-pass_1_5890087.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/59837041-5630-4015-92d9-b8acdc008bf0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Toni Comín has set foot in Catalonia again. He did so on Sunday, October 25th, past one in the afternoon, crossing on foot the Col dels Belitres, the administrative border with France, in a very symbolic and emotional act, accompanied by his closest friends and family. The former Minister of Health had already gone <a href="https://en.ara.cat/politics/toni-comin-lands-in-madrid-to-collect-the-mep-certificate-nine-years-after-leaving-for-exile_1_5886664.html" target="_blank">on Thursday to Madrid to swear the Constitution to obtain his seat as a Member of the European Parliament</a> and, during the nine-year period of exile in Belgium, he had been to Northern Catalonia on a few occasions, but it was not until this Sunday that he officially entered the Principality, protected by the amnesty, without the risk of being arrested by the Spanish authorities.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/this-has-been-the-return-foot-of-toni-comin-to-catalonia-through-the-belitres-pass_1_5890087.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 25 Oct 2026 12:59:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/59837041-5630-4015-92d9-b8acdc008bf0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Toni Comín crosses the border on foot, in Portbou.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/59837041-5630-4015-92d9-b8acdc008bf0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The former minister of the Generalitat has crossed on foot the border crossing from Cervera de la Marenda to Portbou, in a very symbolic act, accompanied by friends and family members]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Black man of Banyoles and the debt that museums cannot pay]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-black-man-of-banyoles-and-the-debt-that-museums-cannot-pay_1_5889594.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec552c1b-d610-4a1f-8560-243e29c6fdc3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1168y563.jpg" /></p><p>The history of the Western world is full of grievances regarding the heritage of colonized territories: looting of great wealth, desecration of ancient tombs, destruction of sacred temples, and oppression of entire civilizations. These are accomplished, inexorable facts, and from the present, there is no physical way to change them. It is a debt to the past that, by definition, cannot be repaid. The only option that remains is reparation and memory. These far-reaching ideas are the starting point for the new exhibition program at Bòlit, Centre d'Art Contemporani in Girona, titled <em>Legacies in Potential</em>, which reflects on the role of museums in transmitting the memory of forgotten and despised peoples. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-black-man-of-banyoles-and-the-debt-that-museums-cannot-pay_1_5889594.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 24 Oct 2026 17:02:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec552c1b-d610-4a1f-8560-243e29c6fdc3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1168y563.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Press clippings about the Black man of Banyoles, within the exhibitions on the legacy of the Bòlit of Girona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec552c1b-d610-4a1f-8560-243e29c6fdc3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1168y563.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Bòlit in Girona opens a debate on forgotten memories and uncomfortable legacies with three exhibitions dedicated to the Darder Museum, the city's Muslim past, and the ruins of Empúries]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Does the price of housing rise more with Isabel Díaz Ayuso than with Salvador Illa?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/does-the-price-of-housing-rise-more-with-isabel-diaz-ayuso-than-with-salvador-illa_1_5888193.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e17ccf65-bf38-4814-841d-1324adf70352_16-9-aspect-ratio_default_0_x1041y430.jpg" /></p><p>Pedro Sánchez <a href="https://en.ara.cat/media/pedro-sanchez-takes-momentum-at-revuelta_129_5887774.html" target="_blank">visited this Thursday</a><a href="https://en.ara.cat/media/pedro-sanchez-takes-momentum-at-revuelta_129_5887774.html" target="_blank"><em>La revuelta</em></a><a href="https://en.ara.cat/media/pedro-sanchez-takes-momentum-at-revuelta_129_5887774.html" target="_blank"> by David Broncano</a> in an interview lasting more than an hour, with a joking and relaxed tone, but also with criticism and pointed questions. One of the hottest topics was housing and, when asked about the socialists' measures on this matter, the president cited the 2023 Housing Law, which gives autonomous communities tools to regulate rent caps. However, the regional governments led by PP and Vox have refused to apply it and, to highlight the alleged grievance with those that have done so, Sánchez said that "in Catalonia the increase in rent prices is clearly lower than that of the Community of Madrid". But is that really the case?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/does-the-price-of-housing-rise-more-with-isabel-diaz-ayuso-than-with-salvador-illa_1_5888193.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Oct 2026 11:40:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e17ccf65-bf38-4814-841d-1324adf70352_16-9-aspect-ratio_default_0_x1041y430.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Salvador Isla greets Isabel Díaz Ayuso]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e17ccf65-bf38-4814-841d-1324adf70352_16-9-aspect-ratio_default_0_x1041y430.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pedro Sánchez ensures that rent grows less in Catalonia, where state regulation is applied, than in the Community of Madrid, where the PP government rejects the caps]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The most unique instrument of Catalan culture endures at the foot of Montseny]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-most-unique-instrument-of-catalan-culture-endures-at-the-foot-of-montseny_1_5887876.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5436e40c-d4c0-4372-838a-661dad3ee89f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1014y699.jpg" /></p><p>The flabiol is a unique instrument in the world. A short, narrow, and high-pitched flute, heir to medieval wind instruments, with five holes for tuning the notes. Three-holed flutes and piccolos can be found throughout the Peninsula, in Zamora, Aragon, or the Basque Country, but five-holed ones, like the flabiol, only in Catalonia and the Balearic Islands. And one of the Catalan municipalities where this instrument is most deeply rooted is Arbúcies, at the foot of the Montseny. Since 1985, the Flabiol Festival has been held there, which this weekend of October 24th and 25th reaches its 42nd edition. The gathering brings together flabiol players from all over the Catalan Countries, roots musicians, and lovers of popular culture with a program that includes concerts, parades, colloquiums, and workshops. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-most-unique-instrument-of-catalan-culture-endures-at-the-foot-of-montseny_1_5887876.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Oct 2026 06:01:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5436e40c-d4c0-4372-838a-661dad3ee89f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1014y699.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Arbúcies Flabiol Festival, in a previous edition.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5436e40c-d4c0-4372-838a-661dad3ee89f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1014y699.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The 42nd edition of the Arbúcies Flabiol Festival will bring together on October 24 and 25 flabiol players, musicians and lovers of popular culture with a program of concerts, parades and workshops]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[9 novelties of the Girona Fairs 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/9-novelties-of-the-girona-fairs-2026_130_5886015.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/80a40e53-d6d1-4ec8-a78c-5751fdbf301a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Sant Narcís Fairs are a date marked on the calendar of the people of Girona, with rituals that are repeated year after year and with <a href="https://www.ara.cat/girona/fires-de-sant-narcis-2023-15-tradicions-que-no-et-pots-perdre-per-festes-girona_130_4836104.html" target="_blank">traditions that are already part of the collective memory of the city</a>. But the festival also changes and, during the two weeks of celebrations, some activities adapt, new ones appear and others are recovered after years of absence. These are the 9 most attractive novelties of this year's edition. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mariona Ferrer i Fornells]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/9-novelties-of-the-girona-fairs-2026_130_5886015.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 14:11:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/80a40e53-d6d1-4ec8-a78c-5751fdbf301a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Author's illustration created for the supplement 'Comarcas Gerundenses' by the artist Fany, inspired by the Girona Fairs.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/80a40e53-d6d1-4ec8-a78c-5751fdbf301a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[From the change of circus to the 300-drone show, the Girona main festival incorporates new proposals, recovers giants and modifies some of its traditions]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Open conflict in the Garrotxa over the construction of a bypass over a protected aquifer]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/open-conflict-in-garrotxa-over-the-construction-of-bypass-over-protected-aquifer_1_5881812.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d8e7ba2d-bb07-4e60-be8b-fd512d976808_16-9-aspect-ratio_default_0_x1175y587.png" /></p><p>Every day, more than 2,000 heavy-duty trucks pass through Olot and follow the route along the Les Preses regional road. Most of them are trucks from the meat industry, which make the round trip between Osona and the <a href="https://www.ara.cat/girona/500-milions-litres-d-aigua-l-any-sacrificar-12-000-porcs-dia-xifres-l-escorxador-d-olot_1_4917439.html" target="_blank">mega-slaughterhouse of the Garrotxa capital</a>, and they transport live pigs, offal, or fresh goods. The constant passage of trucks through this entire urban section, with houses right next to the road, <a href="https://www.ara.cat/girona/porcs-xisclen-quatre-metres-menjador-avinguda-sant-jordi-escorxador-d-olot_1_4917079.html" target="_blank">generates a lot of unrest among neighbors</a> and causes repeated traffic problems. For this reason, for some time now, town councils, companies, and neighborhood platforms have been demanding the construction of a bypass that circles the city and avoids the passage of heavy vehicles. Finally, after years of negotiations, in March 2026 the Generalitat <a href="https://www.ara.cat/societat/carretera-garrotxa-evitar-camions-bestiar-circulin-cases_1_5239985.html" target="_blank">approved the construction project for the new bypass</a>, with a budget of 470 million euros, and the main work is already out for tender. But the new road has environmentalists and farmers against it: they argue that it would seriously affect fertile farmland areas and, above all, the fluvio-volcanic aquifer of La Garrotxa, which supplies water to the entire region. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/open-conflict-in-garrotxa-over-the-construction-of-bypass-over-protected-aquifer_1_5881812.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 06:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d8e7ba2d-bb07-4e60-be8b-fd512d976808_16-9-aspect-ratio_default_0_x1175y587.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Digital recreation of the new variant of the Garrotxa, in its passage through les Preses, with Olot at the very back.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d8e7ba2d-bb07-4e60-be8b-fd512d976808_16-9-aspect-ratio_default_0_x1175y587.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Environmentalists and farmers take to justice the project, approved by the Generalitat, to decongest the passage of trucks in Olot and les Preses]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“Musical notation inaugurated the desire to control sounds”]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/musical-notation-inaugurated-the-desire-to-control-sounds_1_5881468.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2d6648c2-0689-4da2-a18e-21209abfb7b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>This weekend, the splendid Cap Roig Gardens, perched above the coves of Palafrugell, have become the luxury setting for the second Cap Roig Encounters, organized by the La Caixa Foundation and the magazine <em>La Maleta de Portbou</em>, united under the initiative of the European School of Humanities. The symposium brings together writers, scientists, philosophers, and artists from diverse disciplines around the theme "The meaning of nature," which invites reflection on the relationship between humans and the natural world.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/musical-notation-inaugurated-the-desire-to-control-sounds_1_5881468.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 17:39:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2d6648c2-0689-4da2-a18e-21209abfb7b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Josep Ramoneda and Alessandro Baricco, at the Cap Roig Meetings]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2d6648c2-0689-4da2-a18e-21209abfb7b3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Cap Roig Meetings bring together writers, scientists, philosophers and artists to reflect on the relationship between humanity and nature]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The festival that unites art, gastronomy and farming in the Empordà]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-festival-that-unites-art-gastronomy-and-farming-in-the-emporda_1_5876048.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/981c339e-4843-47a5-aa06-2f835f7c2d56_16-9-aspect-ratio_default_0_x2901y1993.jpg" /></p><p>Following the warm reception of last year's inaugural edition, the Brots de l'Empordà Festival returns: a truly interesting and original proposal that places top-tier artists alongside local producers and restaurateurs in the same program, all tied together with a very conscious and vindicatory discourse about the land and culture. The initiative, organized by Joventuts Musicals de Torroella de Montgrí, was born as a way to artistically channel the cry of <a href="https://en.ara.cat/girona/the-peasant-revolt-inspires-the-new-brots-baix-emporda-festival-lovingly-distanced-from-the-major-summer-musical-events_1_5529301.html" target="_blank">the Revolta Pagesa protests</a>. This year's edition is held in a dozen towns in the Baix Empordà, featuring concerts, dance, <em>performance</em>, poetry, and visual arts in churches, squares, fields, and forests, from October 22nd to 25th. The festival brings together names like Tarta Relena, Toti Soler, Alosa, Raül Refree, and Momi Maiga, centered around a theme focused on the preservation, recovery, and reinterpretation of ancestral heritage. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-festival-that-unites-art-gastronomy-and-farming-in-the-emporda_1_5876048.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Oct 2026 07:01:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/981c339e-4843-47a5-aa06-2f835f7c2d56_16-9-aspect-ratio_default_0_x2901y1993.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[One of the activities of the 2025 edition of the Brots Festival.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/981c339e-4843-47a5-aa06-2f835f7c2d56_16-9-aspect-ratio_default_0_x2901y1993.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Brots de l'Empordà celebrates the second edition, from October 22 to 25, with a lot of top-level artistic proposals, accompanied by tastings and meals from producers of the region]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["The bus is a strategic and very reliable service"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/business/the-bus-is-strategic-and-very-reliable-service_128_5875722.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/525771ef-dd57-4b8d-9fe1-629693aa585d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sarfa is the red, white, and orange bus company that travels through the Baix Empordà and connects the Costa Brava with Barcelona. Its centenary brand, founded in 1921 and based in Begur, is absolutely integrated into the daily lives of many residents of the Girona regions. Since 2009, it has been part of the Sabadell-based Moventis group, and this 2026, with 240 employees and a fleet of 130 vehicles, it expects to reach 3.5 million passengers and exceed 11.5 million kilometers traveled. In addition to regular interurban transport, it manages more than fifty school routes, international services to France with BlaBlaCar, and corporate transport. At the head of the company is Christian Busquets, born in Platja d'Aro, who assumed the management on January 1st of this year after joining in 2023 as operations director. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/business/the-bus-is-strategic-and-very-reliable-service_128_5875722.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Oct 2026 17:02:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/525771ef-dd57-4b8d-9fe1-629693aa585d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The manager of Moventis Sarfa, Christian Busquets, during an interview in Begur.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/525771ef-dd57-4b8d-9fe1-629693aa585d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Manager of Moventis Sarfa]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Martí Gironell delves into the secrets of the forests and gardens of the Empordà]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/marti-gironell-delves-into-the-secrets-of-the-forests-and-gardens-of-the-emporda_1_5872089.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e4c65086-b4bf-4438-89be-b330d573794e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1773y1137.jpg" /></p><p>Martí Gironell returns to bookstores with <em>Malaveïna, </em>a new historical novel published by Columna that aims very high. The author from La Garrotxa leaves behind the <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/marti-gironell-persegueix-misteri-moreneta-columna-muntanya-tresor_1_5177652.html" target="_blank">adventures of the monks and choirboys of Montserrat from his last book</a> to now immerse himself in the history of the gardens of the majestic Peralada castle, in the Empordà, which counts Antoni and Tomàs de Rocabertí had built in 1877. The novel, maintaining the thread of nature as a common denominator, connects the counts' gardens with the legendary character of the Malaveïna, a healer from the fields of Garriguella, a symbol of atavistic wisdom, who used flowers and plants to cure the sick of the region.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/marti-gironell-delves-into-the-secrets-of-the-forests-and-gardens-of-the-emporda_1_5872089.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 08:42:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e4c65086-b4bf-4438-89be-b330d573794e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1773y1137.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Martí Gironell, with 'Malaveïna', in the gardens of the Peralada castle.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e4c65086-b4bf-4438-89be-b330d573794e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1773y1137.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The writer publishes 'Malaveïna', a novel that contrasts the world of the counts of the castle of Peralada with the ancestral wisdom of the healer women]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Photography emerges in the most emblematic corners of Cadaqués]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/photography-emerges-in-the-most-emblematic-corners-of-cadaques_1_5871571.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/84637ff8-29b5-4fd0-81cd-381b632d415b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1132y681.jpg" /></p><p>For ten years now, at the beginning of autumn, Cadaqués has become a great exhibition stage for the best photographers in the world. This is possible thanks to the InCadaqués International Photography Festival, which organizes a host of exhibitions throughout galleries, gardens, beaches, and streets of this idyllic town of white houses at the foot of Cap de Creus. This year, in its tenth edition, from October 8 to 25, it will offer 25 exhibitions and workshops by 40 authors from 20 countries. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/photography-emerges-in-the-most-emblematic-corners-of-cadaques_1_5871571.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 16:09:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/84637ff8-29b5-4fd0-81cd-381b632d415b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1132y681.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Floating photographs on the beach of Port d'Alguer in Cadaqués, in a previous edition of the InCadaqués Festival.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/84637ff8-29b5-4fd0-81cd-381b632d415b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1132y681.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The InCadaqués Festival, from October 8 to 25, celebrates its tenth edition with 25 exhibitions in unusual spaces such as the beach, the Salvador Dalí gardens and the Casa Rahola]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["We had never seen anything like this": the coastline tries to recover from the ravages of the downpours]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/we-had-never-seen-anything-like-this-the-coastline-tries-to-recover-from-the-ravages-of-the-downpours_1_5869552.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f94d2510-32fe-4d3f-a5f7-ce554fc1522c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The worst part of the <a href="https://en.ara.cat/society/the-cruel-storm-ends-with-two-dead-one-missing-and-hundreds-of-rescues_1_5869565.html" target="_blank">severe storm this Sunday</a> was borne by the Maresme, the Vallès Oriental and the south of the Costa Brava. The heavy storms that discharged with force in Barcelona and the metropolitan area on Saturday moved up along the Girona coastline from south to north, with records exceeding 150 liters in many parts of the Empordà, and have left two fatalities and a young person missing in Pineda de Mar. Several towns spent the morning with flooded streets, road closures and damage caused by overflowing rivers and streams that cross urbanized areas before flowing into the sea.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/we-had-never-seen-anything-like-this-the-coastline-tries-to-recover-from-the-ravages-of-the-downpours_1_5869552.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 20:46:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f94d2510-32fe-4d3f-a5f7-ce554fc1522c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A resident of Santa Cristina d'Aro taking water out of his house.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f94d2510-32fe-4d3f-a5f7-ce554fc1522c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In the Vallès Oriental, in the Maresme and in the Empordà, images of neighbors cleaning houses and streets have been repeated]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The most comedian musician of the Ludwig Band releases a solo album]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-most-comedian-musician-of-the-ludwig-band-releases-album_1_5866901.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7989edc2-d3bf-4be4-800e-99ccd8e5993b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1853y913.jpg" /></p><p>The Ludwig Band is a well of creativity. All its members are truly talented, they have a lot of artistic interests and always have some project on the go. Whether it is with the group, where everyone has their say, or also as a solo act. This is the case of Lluc (or Lluki, depending on his stage name) Valverde, saxophonist and keyboardist of the band, <a href="https://www.ara.cat/girona/lluc-nen-rosset-quartelillo-toquen-piscina_128_4548509.html" target="_blank">born in Espolla (Alt Empordà)</a>, who has been releasing some songs on his own for some time and has now just premiered his first album, titled <em>A la catalana</em> (Primavera Labels). There are ten songs, most of them Catalan rumba, filled with anecdotes, desires, and daily adventures in Barcelona, halfway between irony, bitterness, and merrymaking. The album, conceived above all to be performed live, with a very extravagant staging, was previewed at the <a href="https://en.ara.cat/culture/nacho-vegas-revolutionizes-vic-with-concert-off-script_1_5854350.html" target="_blank">Mercat de Música Viva de Vic</a> and on November 12th it will arrive at the Sala Upload Barcelona.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-most-comedian-musician-of-the-ludwig-band-releases-album_1_5866901.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 05:03:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7989edc2-d3bf-4be4-800e-99ccd8e5993b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1853y913.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lluki Valverde premieres the album 'A la catalana'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7989edc2-d3bf-4be4-800e-99ccd8e5993b_16-9-aspect-ratio_default_0_x1853y913.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Lluki Valverde debuts with the album 'A la catalana', ten songs with rumba roots about the feelings and stories of everyday Barcelona]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[How much more time will we have to wait for the mushrooms to come out?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/how-much-more-time-will-we-have-to-wait-for-the-mushrooms-to-come-out_1_5866893.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/afeee914-d29f-4798-acec-bd462db18001_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>A year ago, the mushroom season was very good. In the months of October and November, the craze for finding them filled the forests of Catalonia with cars and enthusiasts with full baskets. This 2026, however, the forecasts are much more pessimistic and the calendar has been delayed. Mushroom hunters, farmers, forest owners and mycologists, who know the terrain closely and know exactly which shady spot to search in depending on how the weather evolves, agree on the diagnosis: everything is very dry and so far very few have come out, <a href="https://en.ara.cat/weather/red-alert-in-tarragona-castello-and-valencia-for-heavy-and-torrential-rains_1_5865463.html" target="_blank">even though the heavy rains of the last few days</a> may improve the situation. Mind you, the rainfall needs to remain constant for a few days, the temperature needs to moderate, and the results will begin to be noticed in two or three weeks.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/how-much-more-time-will-we-have-to-wait-for-the-mushrooms-to-come-out_1_5866893.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 05:02:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/afeee914-d29f-4798-acec-bd462db18001_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A mushroom picker in the forests of the Montseny in an archive image]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/afeee914-d29f-4798-acec-bd462db18001_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The drought and high temperatures have slowed down the season, but mushroom pickers and experts trust that the rains at the end of September will begin to bear fruit in two or three weeks]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Renfe closes the train repair workshop at the great cross-border station of Catalonia]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/renfe-closes-the-train-repair-workshop-at-the-great-cross-border-station-of-catalonia_1_5862339.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a81ea9cb-9b61-4e9a-8e28-c7f4f8b15219_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Portbou has the last train station in Catalonia before crossing the administrative border with France through the Belitres tunnel. The station and the entire complex of tracks occupy nearly a third of the surface area of this small municipality on the Costa Brava, linked since the 19th century to the country's railway history. Inside the Portbou facilities there is a workshop, the only one of <a href="https://en.ara.cat/society/delays-at-renfe-six-copper-thefts-in-ten-days-at-the-estacio-franca_1_5851270.html" target="_blank">Renfe</a> in the Girona region, where maintenance and repair tasks for locomotives and freight trains are carried out. Over time, however, this base has been losing weight and personnel, until, finally, Renfe has decided to stop its activity. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/renfe-closes-the-train-repair-workshop-at-the-great-cross-border-station-of-catalonia_1_5862339.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Sep 2026 14:01:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a81ea9cb-9b61-4e9a-8e28-c7f4f8b15219_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Portbou train station]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a81ea9cb-9b61-4e9a-8e28-c7f4f8b15219_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Unions and administrations defend the continuity of the freight train maintenance base in Portbou and propose reorienting it towards passenger convoys]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The new breeding ground of humor in Catalan that is making its way outside of Barcelona]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-new-breeding-ground-of-humor-in-catalan-that-is-making-its-way-outside-of-barcelona_1_5861333.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/afbcda7b-11b7-4e8e-a60e-f58e6c1530cb_16-9-aspect-ratio_default_0_x916y516.jpg" /></p><p>The <em>stand-up comedy </em>is in fashion. And not only in Spanish, which at the beginning was the hegemonic language of this comedy genre, but <a href="https://www.ara.cat/cultura/teatre/stand-up-comedy-catala_1_3849807.html" target="_blank">also in Catalan</a>. In Barcelona, more and more venues are choosing to invite stand-up comedians who, standing up and with a microphone, seek to make people laugh with their stories and jokes. Outside the Catalan capital, in Girona, this format has also been on the rise, especially after the pandemic. And one of the agents that has contributed most to this is the El Foment Cultural Foundation, which, from its headquarters in the Old Town, regularly organizes open mics, comedy clubs, and shows by famous comedians, as well as courses and competitions for amateur stand-up comedians. And always exclusively in Catalan. All this has contributed to professionalizing a group of new generations of comedians and has grown the interest in the art of jokes and wit in the city. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-new-breeding-ground-of-humor-in-catalan-that-is-making-its-way-outside-of-barcelona_1_5861333.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 06:01:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/afbcda7b-11b7-4e8e-a60e-f58e6c1530cb_16-9-aspect-ratio_default_0_x916y516.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The open mic stand up nights at the Foment in Girona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/afbcda7b-11b7-4e8e-a60e-f58e6c1530cb_16-9-aspect-ratio_default_0_x916y516.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Foment of Girona vindicates stand-up in Catalan with the No És Conya! festival, which combines big names of the scene with the promotion of new comedy talents]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
