The independence movement returns to the streets with Catalan as its spearhead.