<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Girona]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Girona]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://en.ara.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Girona falls in a controversial and absurd way in San Sebastian]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/girona-falls-in-controversial-and-absurd-way-in-san-sebastian_1_5896113.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e2560fbe-5f56-46cc-bedb-9344aa1e51c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>When Girona had done the most important part of the job, which was nothing other than resisting for almost 75 minutes with one man down due to a controversial expulsion of David López, they received a bucket of ice-cold water: Gazzaniga, who had saved a penalty in the first half, let in a shot from Astiazaran that should not have caused any trouble. The Girona players had been too forgiving in the previous minutes, and they leave empty-handed in another missed opportunity to close the gap to enter the automatic promotion zone.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Bofill]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/girona-falls-in-controversial-and-absurd-way-in-san-sebastian_1_5896113.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Oct 2026 15:03:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e2560fbe-5f56-46cc-bedb-9344aa1e51c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Asprilla, surrounded by rivals in San Sebastian.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e2560fbe-5f56-46cc-bedb-9344aa1e51c6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The referee sends off David López at the quarter-hour mark and Gazzaniga, who had stopped a penalty, swallows a goal four minutes from the end]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The last corks of Cadaqués have been sold today amidst tears, hugs and smiles]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-last-corks-of-cadaques-have-been-sold-today-amidst-tears-hugs-and-smiles_1_5896028.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bce07c2a-d90f-4100-9084-2b216b7e53ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It is Saturday, not yet eight in the morning, and there are already people queuing at Es Portal in Cadaqués, in front of Can Cabrisas. Some have placed orders for boxes of 'taps'; others, for croissants. And there are many who have woken up early to buy whatever they are selling today, which is the final day of a century-old pastry shop. For more than fifteen days, Mercè Cabrisas has not been taking orders for either 'taps' or croissants because things were getting out of hand, she comments. She had to stop when she realized that the demand was higher than the work the workshop itself could handle. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-last-corks-of-cadaques-have-been-sold-today-amidst-tears-hugs-and-smiles_1_5896028.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Oct 2026 12:27:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bce07c2a-d90f-4100-9084-2b216b7e53ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mercè Cabrisas, with the corks, on her last day of work]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bce07c2a-d90f-4100-9084-2b216b7e53ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Can Cabrisas bakery closes its doors today forever with the recipe for the sweet well kept: "It will not be lost"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Empordà of Don Quixote: from Salvador Dalí to Albert Serra]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/the-emporda-of-don-quixote-from-salvador-dali-to-albert-serra_1_5895969.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/76af1196-f683-4f71-914d-ff0116bd4725_16-9-aspect-ratio_default_0_x1047y39.jpg" /></p><p>Once is a coincidence. Twice, a happenstance. And more than three, a pattern. Such is the case with the series of relationships linking <a href="https://www.ara.cat/suplements/cinc-mirades-expertes-quixot_129_3044105.html" target="_blank">Don Quixote</a> and the Empordà. Far from a sporadic anecdote, the reiteration of examples connecting these two worlds allows for the detection of a rich and interesting bond. This is demonstrated by the Hispanic philologist Joan Manuel Soldevila, based in Figueres, in the book <em>Land of Quixotes</em> (Pòrtic), awarded the <a href="https://en.ara.cat/culture/who-has-won-the-2026-girona-literary-awards_1_5772980.html" target="_blank">2026 Carles Rahola Essay Prize.</a> The text, written with great erudition but without heavy-handed analysis, unravels the carousel of characters, works, and places of the Empordà plain that, in one way or another, allude to Cervantes' literature. From the most obvious, such as Dalí's admiration for the Knight of the Sad Countenance, to others more surprising, such as the name of a nightclub in Figueres or the first documented photograph in the world of two men dressed as Don Quixote and Sancho Panza.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/the-emporda-of-don-quixote-from-salvador-dali-to-albert-serra_1_5895969.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Oct 2026 11:11:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/76af1196-f683-4f71-914d-ff0116bd4725_16-9-aspect-ratio_default_0_x1047y39.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[An image of the film 'Honor de cavalleria', by Albert Serra.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/76af1196-f683-4f71-914d-ff0116bd4725_16-9-aspect-ratio_default_0_x1047y39.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Joan Manuel Soldevila traces in 'Terra de Quixots', Carles Rahola essay prize 2026, the connections between Cervantes' work and characters, artists and spaces of the Empordà]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["The giant of the pine, now it scores, now it scores": the new song of Girona]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-giant-of-the-pine-now-it-scores-now-it-scores-the-new-song-of-girona_130_5894022.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ca56571-7a03-4889-916f-39481c15bfee_16-9-aspect-ratio_default_0_x351y143.jpg" /></p><p>Jovent Gironí, the supporters' group located in the south stand of the Montilivi stadium, has a songbook to cheer on match days. Whoever wants to see it, it is posted on their YouTube account. There, one can hear all the songs and read the lyrics so that people can learn them and sing them at Montilivi. There are legendary ones, such as <em>Quan jo era petit</em>, which speaks about the childhood dreams of any Girona fan, who spent their days imagining victories against Barça and Madrid. Victories that have ended up happening in real life. Illustrious names such as Míchel, Stuani, and Portu appear in these songs.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Bofill]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-giant-of-the-pine-now-it-scores-now-it-scores-the-new-song-of-girona_130_5894022.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 13:04:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ca56571-7a03-4889-916f-39481c15bfee_16-9-aspect-ratio_default_0_x351y143.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pyshchur, doing kick-ups at his presentation at Montilivi.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ca56571-7a03-4889-916f-39481c15bfee_16-9-aspect-ratio_default_0_x351y143.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Ukrainian forward Oleksandr Pyshchur debuts in the Cup and has his own chant at Montilivi]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Àngels Gonyalons gives voice to the mistreated women of Víctor Català]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/angels-gonyalons-gives-voice-to-the-mistreated-women-of-victor-catala_1_5893858.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a62fc1de-9629-4f09-97b7-e8520c96b280_16-9-aspect-ratio_default_0_x1887y763.jpg" /></p><p>On the eve of Saint Narcís, actress Àngels Gonyalons offered an excellent dramatized reading of stories by Caterina Albert at the Teatre de Salt, as part of the Temporada Alta program, in co-production with the <a href="https://en.ara.cat/culture/the-classics-festival-travels-to-the-heart-of-the-lie_1_5870320.html" target="_blank">Festival Clàssics of Barcelona.</a> Four stories by the writer from L'Escala, known by the pseudonym Víctor Català, truly poignant, with touches of humor but very harsh and striking, of an impressive modernity that denounces, without mincing words, the sexism and violence of the patriarchal society. They are short stories from different collections about the lives of women in small rural towns at the turn of the 20th century, involving forced marriages, rapes, and murders. Poet Blanca Llum Vidal was in charge of choosing the stories and selecting some fragments, and Sergi Belbel signs the direction, intelligently guiding Gonyalons' reading, who was very committed and communicative.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/angels-gonyalons-gives-voice-to-the-mistreated-women-of-victor-catala_1_5893858.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 10:08:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a62fc1de-9629-4f09-97b7-e8520c96b280_16-9-aspect-ratio_default_0_x1887y763.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Àngels Gonyalons reads the rural dramas of Víctor Català (Caterina Albert).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a62fc1de-9629-4f09-97b7-e8520c96b280_16-9-aspect-ratio_default_0_x1887y763.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The actress stars at the Teatre de Salt, within Temporada Alta and in co-production with the Festival Clàssics, a dramatized reading of four short stories by Caterina Albert about women in the rural world]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Buy the anchovies with salt; discard those that are sold with olive oil"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/without-women-we-would-not-have-had-an-anchovy-salting-industry-in-l-escala_128_5890852.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/10b07ea8-226c-4717-ba22-1fa5369bd71b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>I am interviewing chef Jordi Jacas on the day he prepared a catering service at a private home, where the Catalan Academy of Gastronomy and Nutrition welcomed academic Sandro Rossell. He prepared a meal there with foods in which honey and oil shone. For dessert, the pastry chef Oriol Balaguer provided the 'bisbalencs', small puff pastry bites filled with angel hair. Jordi is an ambassador for the cuisine and produce of L'Escala, where he was born, grew up, and where he works at the restaurant El Molí. And L'Escala has always been linked to fishing since ancient times: studies indicate that between the 17th and 18th centuries, fishermen from Empúries and Roses settled there and it became a town. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/without-women-we-would-not-have-had-an-anchovy-salting-industry-in-l-escala_128_5890852.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Oct 2026 12:00:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/10b07ea8-226c-4717-ba22-1fa5369bd71b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jordi Jacas, photographed at the El Molí de l'Escala restaurant, which is also a hotel]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/10b07ea8-226c-4717-ba22-1fa5369bd71b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cook]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[This has been the return on foot of Toni Comín to Catalonia through the Belitres pass]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/this-has-been-the-return-foot-of-toni-comin-to-catalonia-through-the-belitres-pass_1_5890087.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/59837041-5630-4015-92d9-b8acdc008bf0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Toni Comín has set foot in Catalonia again. He did so on Sunday, October 25th, past one in the afternoon, crossing on foot the Col dels Belitres, the administrative border with France, in a very symbolic and emotional act, accompanied by his closest friends and family. The former Minister of Health had already gone <a href="https://en.ara.cat/politics/toni-comin-lands-in-madrid-to-collect-the-mep-certificate-nine-years-after-leaving-for-exile_1_5886664.html" target="_blank">on Thursday to Madrid to swear the Constitution to obtain his seat as a Member of the European Parliament</a> and, during the nine-year period of exile in Belgium, he had been to Northern Catalonia on a few occasions, but it was not until this Sunday that he officially entered the Principality, protected by the amnesty, without the risk of being arrested by the Spanish authorities.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/this-has-been-the-return-foot-of-toni-comin-to-catalonia-through-the-belitres-pass_1_5890087.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 25 Oct 2026 12:59:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/59837041-5630-4015-92d9-b8acdc008bf0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Toni Comín crosses the border on foot, in Portbou.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/59837041-5630-4015-92d9-b8acdc008bf0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The former minister of the Generalitat has crossed on foot the border crossing from Cervera de la Marenda to Portbou, in a very symbolic act, accompanied by friends and family members]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A 'maneta', a festival and a show at the Girona Fairs]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/handle-festival-and-show-at-the-girona-fairs_1_5889785.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a30a136-a1fc-480a-891b-fdd328224455_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Girona Fairs premiered on Friday, but the Girona Fairs were the ones that kicked off a festive weekend for the city. Vanat, Unai Hernández, Carles Pérez and company gave permission to all citizens so that, after having a feast at Montilivi in the rout against Celta Fortuna (5-1), they can have a great time riding the attractions, playing the camel games and dancing at the stalls, inaugurated at dawn with a concert by Miki Núñez, who came out on stage wearing the red and white jersey.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Bofill]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/handle-festival-and-show-at-the-girona-fairs_1_5889785.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 24 Oct 2026 18:25:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a30a136-a1fc-480a-891b-fdd328224455_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Girona players celebrating Carles Pérez's goal.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a30a136-a1fc-480a-891b-fdd328224455_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Quique Álvarez's team annihilates Celta Fortuna with a memorable first half and a hat-trick from Vanat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Black man of Banyoles and the debt that museums cannot pay]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-black-man-of-banyoles-and-the-debt-that-museums-cannot-pay_1_5889594.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec552c1b-d610-4a1f-8560-243e29c6fdc3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1168y563.jpg" /></p><p>The history of the Western world is full of grievances regarding the heritage of colonized territories: looting of great wealth, desecration of ancient tombs, destruction of sacred temples, and oppression of entire civilizations. These are accomplished, inexorable facts, and from the present, there is no physical way to change them. It is a debt to the past that, by definition, cannot be repaid. The only option that remains is reparation and memory. These far-reaching ideas are the starting point for the new exhibition program at Bòlit, Centre d'Art Contemporani in Girona, titled <em>Legacies in Potential</em>, which reflects on the role of museums in transmitting the memory of forgotten and despised peoples. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-black-man-of-banyoles-and-the-debt-that-museums-cannot-pay_1_5889594.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 24 Oct 2026 17:02:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec552c1b-d610-4a1f-8560-243e29c6fdc3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1168y563.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Press clippings about the Black man of Banyoles, within the exhibitions on the legacy of the Bòlit of Girona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec552c1b-d610-4a1f-8560-243e29c6fdc3_16-9-aspect-ratio_default_0_x1168y563.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Bòlit in Girona opens a debate on forgotten memories and uncomfortable legacies with three exhibitions dedicated to the Darder Museum, the city's Muslim past, and the ruins of Empúries]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[How to turn foreign students into Girona footballers]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/how-to-turn-foreign-students-into-girona-footballers_130_5888227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae4782e8-f071-4c98-9d12-31599192e43a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Romario Lawrence was born in New Delhi (India), but lives, studies and plays football in Girona. He shares a residence, classes and a locker room with Andrew Nobleza, from Ontario (Canada). Also with Cole Quattro, from New York (United States) or Leon Amwayi, from Uasin Gishu (Kenya). In the Girona parish these names do not ring a bell, but they are full-fledged Girona footballers, because they compete with the third team, Girona C, in the fifth group of the Fourth Catalan Division. This Saturday, when the first team begins its match at Montilivi against Celta Fortuna (18:30, LaLigaTV Hypermotion), they will be in the final stretch of their match against Llagostera B.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Bofill]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/how-to-turn-foreign-students-into-girona-footballers_130_5888227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Oct 2026 12:01:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae4782e8-f071-4c98-9d12-31599192e43a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A Girona FC training session]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae4782e8-f071-4c98-9d12-31599192e43a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Girona club has created a third team that competes in Fourth Catalan within the framework of an international football development project]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The most unique instrument of Catalan culture endures at the foot of Montseny]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-most-unique-instrument-of-catalan-culture-endures-at-the-foot-of-montseny_1_5887876.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5436e40c-d4c0-4372-838a-661dad3ee89f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1014y699.jpg" /></p><p>The flabiol is a unique instrument in the world. A short, narrow, and high-pitched flute, heir to medieval wind instruments, with five holes for tuning the notes. Three-holed flutes and piccolos can be found throughout the Peninsula, in Zamora, Aragon, or the Basque Country, but five-holed ones, like the flabiol, only in Catalonia and the Balearic Islands. And one of the Catalan municipalities where this instrument is most deeply rooted is Arbúcies, at the foot of the Montseny. Since 1985, the Flabiol Festival has been held there, which this weekend of October 24th and 25th reaches its 42nd edition. The gathering brings together flabiol players from all over the Catalan Countries, roots musicians, and lovers of popular culture with a program that includes concerts, parades, colloquiums, and workshops. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-most-unique-instrument-of-catalan-culture-endures-at-the-foot-of-montseny_1_5887876.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Oct 2026 06:01:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5436e40c-d4c0-4372-838a-661dad3ee89f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1014y699.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Arbúcies Flabiol Festival, in a previous edition.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5436e40c-d4c0-4372-838a-661dad3ee89f_16-9-aspect-ratio_default_0_x1014y699.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The 42nd edition of the Arbúcies Flabiol Festival will bring together on October 24 and 25 flabiol players, musicians and lovers of popular culture with a program of concerts, parades and workshops]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Girona journalism of the Transition under the ideological magnifying glass of the Civil Government]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/media/girona-journalism-of-the-transition-under-the-ideological-magnifying-glass-of-the-civil-government_130_5887711.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/607e26b4-2801-49b5-be5b-6ec91fdfac8e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Recently, a long list of journalists and pundits, compiled by the Ministry of the Interior, has been made public, in which information professionals are ideologically or politically classified. The news has sparked comments of censorship and complaint, because the action does not align with the validity of a democratic system, as it violates respect for freedom. But, in reality, the control of the press and the media has always been on the table for elements located in the spheres of government. The interest in maintaining hegemony does not usually have limits, and the <em>anything goes</em> leaves behind principles that could have been defended, as part of a moral catalog.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Clara]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/media/girona-journalism-of-the-transition-under-the-ideological-magnifying-glass-of-the-civil-government_130_5887711.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Oct 2026 05:05:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/607e26b4-2801-49b5-be5b-6ec91fdfac8e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gonzalo Garrido Gutiérrez, former provincial councilor of the Movement, was the director of "Los Sitios".]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/607e26b4-2801-49b5-be5b-6ec91fdfac8e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Journalists and media were observed and cataloged politically in specific and quarterly reports between 1980 and 1982]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The lost awards]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/opinion/the-lost-awards_129_5886172.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>“It is no coincidence that this year they are giving the Planeta to a South American writer,” a literature teacher said to me the other day. She was right, with a million at stake, coincidences are difficult, and even more so if the presentation is made by the kings. They are not going to give a million to just anyone who walks by, and even less so for literary virtues.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Toni Sala]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/opinion/the-lost-awards_129_5886172.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 15:58:11 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[9 novelties of the Girona Fairs 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/9-novelties-of-the-girona-fairs-2026_130_5886015.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/80a40e53-d6d1-4ec8-a78c-5751fdbf301a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Sant Narcís Fairs are a date marked on the calendar of the people of Girona, with rituals that are repeated year after year and with <a href="https://www.ara.cat/girona/fires-de-sant-narcis-2023-15-tradicions-que-no-et-pots-perdre-per-festes-girona_130_4836104.html" target="_blank">traditions that are already part of the collective memory of the city</a>. But the festival also changes and, during the two weeks of celebrations, some activities adapt, new ones appear and others are recovered after years of absence. These are the 9 most attractive novelties of this year's edition. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mariona Ferrer i Fornells]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/9-novelties-of-the-girona-fairs-2026_130_5886015.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Oct 2026 14:11:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/80a40e53-d6d1-4ec8-a78c-5751fdbf301a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Author's illustration created for the supplement 'Comarcas Gerundenses' by the artist Fany, inspired by the Girona Fairs.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/80a40e53-d6d1-4ec8-a78c-5751fdbf301a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[From the change of circus to the 300-drone show, the Girona main festival incorporates new proposals, recovers giants and modifies some of its traditions]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Andorra's gifts give life to Girona]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/andorra-s-gifts-give-life-to-girona_1_5883058.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bcf4e9f1-a9d7-4032-ab40-d77a0e96ffdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Girona needed life and Andorra gave it to them. The Gironins could not have had it easier and took advantage of two unfortunate actions by goalkeeper Owono to secure the victory before halftime (2-0). With this result, they are five points away from the direct promotion zone.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Bofill]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/andorra-s-gifts-give-life-to-girona_1_5883058.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Oct 2026 18:24:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bcf4e9f1-a9d7-4032-ab40-d77a0e96ffdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bryan Gil and Vladyslav Vanat celebrate one of Girona's goals.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bcf4e9f1-a9d7-4032-ab40-d77a0e96ffdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bryan Gil and Vanat benefit from the bad afternoon of goalkeeper Owono and strengthen the Gironan confidence]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[It is necessary that children have a model, even if it is only to break it when they become teenagers]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/it-is-necessary-for-children-to-have-model-even-if-only-to-break-it-when-they-become-teenagers_128_5881831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba0c131f-98c7-4196-9161-ea47285d2e2e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2124y1169.jpg" /></p><p><em>Like penguins</em> is an autofiction show, in which I tell the story of Helena, who is me. In it, I explain why I became a clown.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc Orteu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/it-is-necessary-for-children-to-have-model-even-if-only-to-break-it-when-they-become-teenagers_128_5881831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 06:01:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba0c131f-98c7-4196-9161-ea47285d2e2e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2124y1169.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Helena Escobar]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba0c131f-98c7-4196-9161-ea47285d2e2e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2124y1169.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Clown and mother of 21-year-old Laia. With her partner, Pere Hosta, she founded the company La Bleda. They are performing at the 21st International Clown Festival of Cornellà de Llobregat, from October 18th to 25th. Throughout the week, the show 'MiniBleda' will be held in the city's nurseries, and on Sunday the 25th, at 5 p.m., she presents 'Com els pingüins' at the Sala Ramon Romagosa. Pere Hosta will perform the show 'Woof' on the streets of Cornellà. Other shows by La Bleda are: 'SuperBleda', 'Tut-turutut la Princesa' and 'Les vacances de Madame Roulotte']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Open conflict in the Garrotxa over the construction of a bypass over a protected aquifer]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/open-conflict-in-garrotxa-over-the-construction-of-bypass-over-protected-aquifer_1_5881812.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d8e7ba2d-bb07-4e60-be8b-fd512d976808_16-9-aspect-ratio_default_0_x1175y587.png" /></p><p>Every day, more than 2,000 heavy-duty trucks pass through Olot and follow the route along the Les Preses regional road. Most of them are trucks from the meat industry, which make the round trip between Osona and the <a href="https://www.ara.cat/girona/500-milions-litres-d-aigua-l-any-sacrificar-12-000-porcs-dia-xifres-l-escorxador-d-olot_1_4917439.html" target="_blank">mega-slaughterhouse of the Garrotxa capital</a>, and they transport live pigs, offal, or fresh goods. The constant passage of trucks through this entire urban section, with houses right next to the road, <a href="https://www.ara.cat/girona/porcs-xisclen-quatre-metres-menjador-avinguda-sant-jordi-escorxador-d-olot_1_4917079.html" target="_blank">generates a lot of unrest among neighbors</a> and causes repeated traffic problems. For this reason, for some time now, town councils, companies, and neighborhood platforms have been demanding the construction of a bypass that circles the city and avoids the passage of heavy vehicles. Finally, after years of negotiations, in March 2026 the Generalitat <a href="https://www.ara.cat/societat/carretera-garrotxa-evitar-camions-bestiar-circulin-cases_1_5239985.html" target="_blank">approved the construction project for the new bypass</a>, with a budget of 470 million euros, and the main work is already out for tender. But the new road has environmentalists and farmers against it: they argue that it would seriously affect fertile farmland areas and, above all, the fluvio-volcanic aquifer of La Garrotxa, which supplies water to the entire region. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/open-conflict-in-garrotxa-over-the-construction-of-bypass-over-protected-aquifer_1_5881812.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Oct 2026 06:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d8e7ba2d-bb07-4e60-be8b-fd512d976808_16-9-aspect-ratio_default_0_x1175y587.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Digital recreation of the new variant of the Garrotxa, in its passage through les Preses, with Olot at the very back.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d8e7ba2d-bb07-4e60-be8b-fd512d976808_16-9-aspect-ratio_default_0_x1175y587.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Environmentalists and farmers take to justice the project, approved by the Generalitat, to decongest the passage of trucks in Olot and les Preses]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[When a jersey number tells the story of a footballer: from disappointment to shining]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/when-jersey-number-tells-the-story-of-footballer-from-disappointment-to-shining_130_5880963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e2276586-6193-4c4c-826e-52cbcc446115_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"The first day I saw him play everything was so perfect and everything was so beautiful, the field, under the mountains, his football at six or seven years old, everything, everything, that I felt the need to kneel down and thank God. I don't know if anyone saw me. I don't care. The only thing I know is that at that moment I noticed that God had put him there for me and that he would make my dream of contributing a star to the country come true. It was an incredible thing. Something I had dreamed of. It was a unique feeling, very brutal. Like an ecstasy". These words were spoken by coach Sergio Bustamante.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Bofill]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/when-jersey-number-tells-the-story-of-footballer-from-disappointment-to-shining_130_5880963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 16 Oct 2026 12:01:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e2276586-6193-4c4c-826e-52cbcc446115_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Yáser Asprilla, celebrating a goal with Girona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e2276586-6193-4c4c-826e-52cbcc446115_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Yáser Asprilla has gone from wearing the 10 and packing his bags to wearing the 22 and being the top scorer of Girona]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The historic pastry shop of Cadaqués closes after one hundred years]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-historic-bakery-of-cadaques-closes-after-one-hundred-years_1_5878206.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d2a13da9-2bf5-4cf5-bf6d-072cf89e654a_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>The Can Cabrisas pastry shop in Cadaqués will close forever on October 31st. “We didn't want to tell anyone, but Helena Garcia Melero found out and published the photo with me on her Instagram account, and it has already spread,” explained Mercè Cabrissas. Her tone is one of melancholy, not sadness, because she is looking forward to retiring. The reason they are closing is because they want to retire, to rest. Behind them remain five cousins, three children from Mercè's side, and two from her brother's side, who are the ones who could continue in the future. “The recipe for the taps de Cadaqués is well kept in the family, and it will not be lost,” says Mercè.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-historic-bakery-of-cadaques-closes-after-one-hundred-years_1_5878206.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 17:08:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d2a13da9-2bf5-4cf5-bf6d-072cf89e654a_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mercè Cabrisas, with a box of corks in front of her pastry shop]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d2a13da9-2bf5-4cf5-bf6d-072cf89e654a_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Can Cabrisas, which opened in 1925, will sell its famous sweets for the last time on Saturday, October 31st]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Girona loses an opportunity (and the goalkeeper) to take a bite towards the promotion spots]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/girona-loses-an-opportunity-and-the-goalkeeper-to-take-bite-towards-the-promotion-spots_1_5877254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0add986a-63a0-4cce-bbf6-62118e673b65_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Girona began the matchday six points away from the promotion spots and ends it the same way after drawing in Tenerife (1-1). The Gironins, who would have moved to within four points in the event of a victory, did not take advantage of the stumbles by Eibar and Castellón. They continue to add points and make progress after a night that will open a new debate in goal with the injury of Paulo Gazzaniga, who could not play the second half. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Bofill]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/girona-loses-an-opportunity-and-the-goalkeeper-to-take-bite-towards-the-promotion-spots_1_5877254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Oct 2026 20:58:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0add986a-63a0-4cce-bbf6-62118e673b65_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Javi Boñar, in a play of the match.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0add986a-63a0-4cce-bbf6-62118e673b65_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Paulo Gazzaniga is injured in the draw of the Girona team in Tenerife]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
