<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Jordi Nopca]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/firmes/jordi-nopca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Jordi Nopca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://en.ara.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[How are the nine novels that aspire to win the 75th Planeta prize?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/which-nine-novels-aspire-to-win-the-75th-planeta-prize_1_5878857.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae4c24de-5a10-468d-a6b1-e6bc2b868414_16-9-aspect-ratio_default_0_x2139y572.jpg" /></p><p>A total of 1,424 novels <a href="https://en.ara.cat/culture/planeta-prize-2026-schedules-and-everything-you-need-to-know-about-the-winner-announcement_1_5874392.html" >were hoping to win the 75th Planeta award until a few minutes ago</a>, when the publisher announced, in a press conference at the Palau de la Música, which are the ten finalist works that the jury will take into account in the final deliberation, which will be made public during a dinner at Pavilion 1 of the Fira de Barcelona, in Montjuïc. "We can only be grateful to all those who have entrusted us with their most precious treasure, the effort of their creativity –assured José Creuheras, current president of Grupo Planeta–. Our great aspiration is to give maximum popularity to the winning work, regardless of the critical reception the books may have, which are ultimately endorsed by the response of the readers, which is very high and has increased in recent editions".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/which-nine-novels-aspire-to-win-the-75th-planeta-prize_1_5878857.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 12:01:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae4c24de-5a10-468d-a6b1-e6bc2b868414_16-9-aspect-ratio_default_0_x2139y572.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Planeta awards press conference]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae4c24de-5a10-468d-a6b1-e6bc2b868414_16-9-aspect-ratio_default_0_x2139y572.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The award, endowed with one million euros, will be made public Thursday at night during the course of a dinner at the Fira de Barcelona]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["The mobile phone had become a kind of religious guide about my motherhood"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-mobile-phone-had-become-kind-of-religious-guide-about-my-motherhood_128_5877299.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1a36773e-dd2e-463d-aa3e-73f5f001a09c_16-9-aspect-ratio_default_0_x1907y2423.jpg" /></p><p>New York Times journalist <em>Amanda Hess</em> became pregnant when she was approaching 35. Perhaps because she has specialized professionally in studying new technologies—especially those derived from the internet—the first thing Hess did was to announce that she was pregnant to the phone application that monitored her menstrual cycles. This was the beginning of a very close relationship between the journalist's mobile phone and the gestation of the child, which unexpectedly became complicated from the seventh month onwards. Five years after giving birth, Amanda Hess published <em>Second Life</em> (now in Catalan at Saldonar, translated by Elena Ordeig), where she combines her personal testimony with the analysis of fertility apps, prenatal genetic tests, gender reveal videos, <em>freebirth influencers</em> and Facebook groups and forums about rare diseases. The author connects with ARA via video call from the apartment in New York where she lives with her husband and their two children. She responds with precision and without sparing details, despite addressing delicate topics. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-mobile-phone-had-become-kind-of-religious-guide-about-my-motherhood_128_5877299.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Oct 2026 05:15:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1a36773e-dd2e-463d-aa3e-73f5f001a09c_16-9-aspect-ratio_default_0_x1907y2423.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Amanda Hess, in an archive image]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1a36773e-dd2e-463d-aa3e-73f5f001a09c_16-9-aspect-ratio_default_0_x1907y2423.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Journalist and writer. Author of 'Segona vida']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Planeta Prize for Isabel Allende, the best-selling author of Hispanic literature]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/planeta-prize-2026-schedules-and-everything-you-need-to-know-about-the-winner-announcement_1_5874392.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/12464f72-86c6-4754-86b4-183322372bec_16-9-aspect-ratio_default_0_x1700y1128.jpg" /></p><p>The AI has received its first <a href="https://en.ara.cat/culture/which-nine-novels-aspire-to-win-the-75th-planeta-prize_1_5878857.html" >Planeta Prize</a> tonight in Barcelona. But this is not, in this case, about a machine capable of generating a novel that has deceived the jury, but rather the initials of the winning author, <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/isabel-allende-holograma-sant-jordi-robot_1_3954077.html" >Isabel Allende</a>, the best-selling living novelist in Hispanic literature, with over 80 million copies sold. The 84-year-old Chilean author entered the 75th edition of one of the best-endowed literary awards – surpassed by very little by the Nobel Prize, which has offered 1.1 million euros to the winner, <a href="https://en.ara.cat/culture/the-secret-of-anne-carson-s-youth_129_5873443.html" >Anne Carson</a>– to culminate her extensive career and star in a publishing scandal: Isabel Allende is changing houses. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/planeta-prize-2026-schedules-and-everything-you-need-to-know-about-the-winner-announcement_1_5874392.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Oct 2026 10:25:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/12464f72-86c6-4754-86b4-183322372bec_16-9-aspect-ratio_default_0_x1700y1128.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Isabel Allende wins the Planeta Prize at a gala in Barcelona with the presence of the kings.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/12464f72-86c6-4754-86b4-183322372bec_16-9-aspect-ratio_default_0_x1700y1128.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The veteran Chilean author changes publisher and resumes 'The House of the Spirits' with the award-winning 'The Wind Knows My Name']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The secret of Anne Carson's youth]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-secret-of-anne-carson-s-youth_129_5873443.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d7f4982f-12ba-4882-8e7c-4d3b1659ffc9_16-9-aspect-ratio_default_0_x1123y29.jpg" /></p><p>Even though she is approaching 80 years old and Parkinson's has caused her to lose her beloved handwriting, the poetic and essayistic work of <a href="https://en.ara.cat/culture/nobel-prize-in-literature-for-the-bold-and-imaginative-poetry-of-anne-carson_1_5873248.html" >Anne Carson, 2026 Nobel Prize in Literature</a>, knows how to preserve its youth thanks to a secret that her readers know well: a mischievous, perceptive, and erudite sense of humor, without the latter implying pedantry.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-secret-of-anne-carson-s-youth_129_5873443.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 12:52:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d7f4982f-12ba-4882-8e7c-4d3b1659ffc9_16-9-aspect-ratio_default_0_x1123y29.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Canadian poet Anne Carson.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d7f4982f-12ba-4882-8e7c-4d3b1659ffc9_16-9-aspect-ratio_default_0_x1123y29.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Show me how your kitchen is and I will tell you who you are"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/show-how-your-kitchen-is-and-will-tell-you-who-you-are_1_5873087.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9d6b2afd-ea94-4ad5-bccb-8886d97456ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Manuel Vilas (Barbastro, 1962) has reached that point in his career where he can combine the publication of the new novels he writes with the recovery of out-of-print books that he feels he wrote "in another life." This year he has released <em>Iceland</em> (Destination, 2026), <a href="https://en.ara.cat/culture/in-catalan-you-have-more-glamour-because-you-have-not-received-our-stale-heritage_128_5732931.html" >in which he reconstructs, without sparing any detail, the separation from the writer Ana María Merino,</a> and, at the same time, claims "the anti-bourgeois voice" of the desperate and funny narrator of <em>Zeta</em>, which Páginas de Espuma puts into circulation more than two decades after the first edition by DVD Ediciones, divided then into two volumes, <em>Zeta</em> (2002) and <em>Magic</em> (2004). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/show-how-your-kitchen-is-and-will-tell-you-who-you-are_1_5873087.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 08:02:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9d6b2afd-ea94-4ad5-bccb-8886d97456ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manuel Vilas, during a recent visit to Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9d6b2afd-ea94-4ad5-bccb-8886d97456ac_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Manuel Vilas recovers in a single volume his two first books of short stories, an agonizing and funny diptych about life in Zaragoza at the end of the 90s]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["The idea that girls are princesses and want to be treated as such is very toxic"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-idea-that-girls-are-princesses-and-want-to-be-treated-as-such-is-very-toxic_1_5871565.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/87eb490a-42c2-44d4-b254-ccd562f963dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Although it takes place in the 17th century, <em>Modern fairies</em>, the first novel by the British author Clare Pollard (Bolton, 1978) that we can read in English thanks to Club Editor and the work of Yannick Garcia, is written from a radically contemporary perspective. Presented with more sense of humor and irreverence than the <em>Hamnet</em> of <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/perdre-algu-l-estimem-encara-mes_1_3905143.html" >Maggie O'Farrell</a> (L'Altra / Libros del Asteroide, 2021) and in a more credible tone than the <a href="https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/temptadors-abismes-turbulencies-cims-borrascosos-emily-bronte-literatura-anglesa-romanticisme_1_4662040.html" >torn-apart rereading</a> of the <em>Wuthering Heights</em> by Emily Brontë by Emerald Fennell, 2026, Pollard sends readers to the lavish Parisian salons in which writers such as Charles Perrault (1628-1703) and Marie-Catherine d'Aulnoy (1652-1705) contributed to popularizing and redefining the fairy tales that, in many cases, had grown above all thanks to word of mouth among the rural population.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-idea-that-girls-are-princesses-and-want-to-be-treated-as-such-is-very-toxic_1_5871565.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 16:03:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/87eb490a-42c2-44d4-b254-ccd562f963dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Clare Pollard, during her last visit to Barcelona, on the occasion of her participation in The Week of the Book in Catalan]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/87eb490a-42c2-44d4-b254-ccd562f963dd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Modern fairies', by Clare Pollard, is set in the literary salons of Paris during the 17th century and stars Charles Perrault and Marie-Catherine d'Aulnoy, two authors who popularized and redefined the art of telling stories]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The day Henry James stopped being "just a fat, bald, white man who wrote a lot"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-day-henry-james-stopped-being-just-fat-bald-white-man-who-wrote-lot_1_5869407.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4655a6ac-1df1-4abc-8ed5-96772713e5c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It has been more than half a century since <a href="https://en.ara.cat/culture/always-recommend-oriol-junqueras-as-an-ideal-tennis-partner_128_5428611.html" >Colm Tóibín</a> (Enniscorthy, 1955) read his first <a href="https://llegim.ara.cat/llegim/del-que-james-ha-mes_1_1706470.html" >Henry James (New York, 1843 - London, 1916</a>). "I had just turned 19, and I entered that very particular world with <em>The Portrait of a Lady</em> –he recalls now–. It was in the summer, and I discovered it for pleasure, without anyone recommending it or demanding it as a university course reading. It interested me so much that I went on to read the rest of his work over the following years, and then I reread it, and I ended up writing many articles about it. Since <em>The Portrait of a Lady</em>, I have never stopped keeping James in mind". </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-day-henry-james-stopped-being-just-fat-bald-white-man-who-wrote-lot_1_5869407.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 04 Oct 2026 18:02:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4655a6ac-1df1-4abc-8ed5-96772713e5c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Colm Toibin, this September in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4655a6ac-1df1-4abc-8ed5-96772713e5c9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Colm Tóibín presents the Catalan translation of 'The Master', a novel in which he reconstructs five decisive years in the life of the author of 'Portrait of a Lady' and 'The Ambassadors']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The art of lying: from being a sin to becoming a 'trending topic']]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-art-of-lying-from-being-to-becoming-trending-topic_130_5868038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8df1029b-3592-4a0e-8b1b-c3ae06a25e3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Perhaps because "everyone lies at one time or another" –as Jean-Luc Nancy states in <em>La vérité du mensonge</em> (Bayard, 2021)–, truth is in a permanent crisis. This crisis has been aggravated over the last decades by the end of the single narrative advocated by postmodernity, the multiplication of the capacity for impact and the transmission of lies through social media, which have become one of the great <em>trending topics</em> of our present, and the worrying expansion of falsehoods that artificial intelligence can transmit. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-art-of-lying-from-being-to-becoming-trending-topic_130_5868038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 05:56:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8df1029b-3592-4a0e-8b1b-c3ae06a25e3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Matt Damon, Odysseus in Christopher Nolan's film about the 'Odyssey'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8df1029b-3592-4a0e-8b1b-c3ae06a25e3f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The philosopher Sira Abenoza proposes in 'If everything were a lie' a journey through the evolution of the concepts of 'truth' and 'lie' based on great figures who have reflected on them and literary examples such as Homer's 'Odyssey' and Dostoevsky's 'Crime and Punishment']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Enrique Vila-Matas appears again among the favorites for the Nobel Prize in Literature]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/enrique-vila-matas-reappears-among-the-favorites-for-the-nobel-prize-in-literature_1_5864360.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8160901a-bf88-4ef8-b6d8-75f5a8d680d5_16-9-aspect-ratio_default_0_x849y6.jpg" /></p><p><a href="https://en.ara.cat/culture/ve-kept-quiet-about-my-meeting-with-barack-obama-for-long-time_128_5334359.html" >Enrique Vila-Matas</a> (Barcelona, 1948) did not take home <a href="https://en.ara.cat/culture/the-million-euros-of-the-aena-prize-flies-to-samanta-schweblin-s-pocket_1_5701866.html" >the million euros from the Aena prize</a> a few months ago, but he is a firm candidate for the Nobel Prize in Literature, which will be announced on October 8th at one in the afternoon and has, in addition to a similar endowment, incomparable prestige. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/enrique-vila-matas-reappears-among-the-favorites-for-the-nobel-prize-in-literature_1_5864360.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 15:29:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8160901a-bf88-4ef8-b6d8-75f5a8d680d5_16-9-aspect-ratio_default_0_x849y6.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Enrique Vila-Matas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8160901a-bf88-4ef8-b6d8-75f5a8d680d5_16-9-aspect-ratio_default_0_x849y6.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Can Xue, Haruki Murakami and Gerald Murnane head the lists of the main betting houses, followed very closely by the author of 'Bartleby and Co.']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["The worst thing about some marriages is not that they break, but that they are condemned to survive"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-worst-thing-about-some-marriages-is-not-that-they-break-but-that-they-are-condemned-to-survive_128_5861356.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4c39c66-02c8-4a47-81cb-77122f17aef1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Although <em>We, the Survivors</em> (Les Hores/Anagrama) is the first novel by Tash Aw (Taipei, 1971) that we can read in Catalan, the work of this author born in Taiwan, raised in Malaysia, and emigrated to the United Kingdom has had a remarkable international journey for two decades. With his debut, <em>The Harmony Silk Factory</em> (Harper, 2005; in Spanish at Salamandra, with the title <em>La fábrica de sedas</em>), he was already a Booker finalist, a merit he has repeated on two more occasions: with <em>Five Star Billionaire</em> (Fourth State, 2013) and also with <em>We, the Survivors</em>. Translated into more than twenty languages (in Catalan by Míriam Cano), Tash Aw explores in his novels the day-to-day life of the Malaysian working class. <em>We, the Survivors</em> narrates, with remarkable precision and subtlety, the sexual awakening of a 16-year-old boy in parallel with his parents' marital crisis and his relationship with his sisters. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-worst-thing-about-some-marriages-is-not-that-they-break-but-that-they-are-condemned-to-survive_128_5861356.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Sep 2026 06:31:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4c39c66-02c8-4a47-81cb-77122f17aef1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The writer Tash Aw, at the headquarters of the publishing house Anagrama this September]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4c39c66-02c8-4a47-81cb-77122f17aef1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer. Publishes 'El sud']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["It still moves me to remember how well they treated me at the hospital when I was only 15 years old"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/it-still-moves-to-remember-how-well-they-treated-at-the-hospital-when-was-only-15-years-old_128_5859541.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7626312b-893c-4b4a-a295-09cd1490df0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In person, <a href="https://www.ara.cat/cultura/escriure-des-no-implica-sinceritat_1_1264229.html" >Zadie Smith</a> (London, 1975) has as much character as the protagonists of her novels. For years, the author of novels such as <em>White Teeth</em> (2000) and <em>NW</em> (2012) –in Catalan at La Magrana– has combined fiction with essays, and this week she has visited Barcelona to present her latest and lush collection of non-fiction texts, <em>Feel Free</em> (Jande/Salamandra; translated into Catalan by Elena Ordeig Vila). In it, she recovers articles published in the press, prologues, award acceptance speeches, and some unpublished pieces where she combines autobiographical notes with burning issues of current affairs, such as addiction to mobile phones and the resurgence of racism. Smith, who has shared a conversation about beauty at the CCCB with the writer <a href="https://llegim.ara.cat/entrevistes/edouard-louis-mes-llibres-vaig-amagar-l-existencia-mare_128_4392366.html" >Édouard Louis</a>, regrets having agreed to give interviews after having had a rough night. Perhaps that is why her answers are brief, although they cannot avoid containing, in essence, a sample of the novelist's intelligence. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/it-still-moves-to-remember-how-well-they-treated-at-the-hospital-when-was-only-15-years-old_128_5859541.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 12:01:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7626312b-893c-4b4a-a295-09cd1490df0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zadie Smith, in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7626312b-893c-4b4a-a295-09cd1490df0f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Novelist and essayist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Democratic Spain is heir to many identity disfigurations"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/democratic-spain-is-heir-to-many-identity-disfigurations_128_5859227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/50913f1e-0f40-4236-9364-afdacc63fbfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The reader who starts <em>Les conseqüències</em> (Proa, 2026), the fifth novel by <a href="https://llegim.ara.cat/entrevistes/tothom-victima-d-algu-botxi-d-pere-antoni-pons-mallorca-empuries_128_4614940.html" >Pere Antoni Pons</a> (Campanet, 1980), will have trouble stopping reading the story, magnetic, intriguing, and crafted with great skill, of a writer and journalist who, after his divorce and in the midst of a complex new romantic relationship, resumes contact with an old high school friend who will propose he investigate the mysterious visit to Mallorca of two Nazi officers in the middle of the Second World War. This is the starting point of a book that is devoured while following the adventures of a middle-aged man who, in parallel to his vital disorientation, knows how to unearth links between the fascism of the 1940s, the far-right groups that surfaced during the Transition, and the current resurgence of an ultraconservative radicalism. Three and a half years after <em>Contra el món</em> (Empúries, 2023), <em>Les conseqüències</em> confirms the skill and ambition of Pons, a poet, narrator, and literary critic (at ARA) who knows how to combine the speed required by a <em>thriller</em> with the digestion demanded by a novel of ideas, concerned with the anti-democratic and neoliberal drift of our present.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/democratic-spain-is-heir-to-many-identity-disfigurations_128_5859227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 05:32:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/50913f1e-0f40-4236-9364-afdacc63fbfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pere Antoni Pons, at the Finestres bookstore in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/50913f1e-0f40-4236-9364-afdacc63fbfc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer and literary critic. Publishes the novel 'Les conseqüències']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[50 years of the Catalan literary label that can be eaten]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/50-years-of-the-catalan-literary-label-that-can-be-eaten_1_5858060.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/089efcbe-81bf-44aa-8b22-87c4b3300abc_16-9-aspect-ratio_default_0_x1028y35.jpg" /></p><p><a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/deu-dies-enamorar-llibre-catala_1_5851376.html" >The Catalan Book Week</a> is not satisfied with the 9,000 m<sup>2</sup> it occupies at the Passeig Lluís Companys in Barcelona until Sunday and is expanding into some activities outside the venue, such as the cocktail party celebrating the 50 years of La Magrana hosted at the Maritime Museum, with the presence of some of the authors who make up the current catalog of the label, such as Montse Virgili, David Moragas, Núria Perpinyà, Aina Gatnau, and M. Mercè Cuartiella. Also Cristina Genebat, winner of the first edition of the Lo Somni award with <em>Sorra</em>, who shortly before the start of the party could not find, like other authors from the house, which entrance to the museum to use. "Don't worry, sooner or later we will find the way," the novelist Aniol Florensa, whom she had just met, told her rightly, shortly before meeting a future author of the house, Paula Vidal, who will debut at La Magrana at the beginning of 2027.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/50-years-of-the-catalan-literary-label-that-can-be-eaten_1_5858060.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 20:56:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/089efcbe-81bf-44aa-8b22-87c4b3300abc_16-9-aspect-ratio_default_0_x1028y35.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antònia Vicens, at the 50th anniversary party of La Magrana]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/089efcbe-81bf-44aa-8b22-87c4b3300abc_16-9-aspect-ratio_default_0_x1028y35.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Throughout half a century of history, La Magrana has published authors such as Maria Barbal, Jesús Moncada, Philip Roth, Marta Rojals and Antònia Vicens]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Deu dies per enamorar-se del llibre en català]]></title>
      <link><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/deu-dies-enamorar-llibre-catala_1_5851376.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b90b909-8374-4545-9e16-1252880d8227_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>La <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/cada-cop-hi-menys-excuses-no-llegir-catala_1_5838155.html" >Setmana del Llibre en Català</a> ha estat fidel a la cita anual amb els lectors des del 1983. Al llarg dels anys, la seva ambició ha anat creixent, i també ha crescut la resposta del públic, que en l'última dècada no ha deixat d'augmentar. Instal·lada al passeig Lluís Companys de Barcelona, la fira i festival té previst rebre enguany més de 100.000 visitants, que comprovaran una vegada més la frondositat i diversitat de l'oferta actual del llibre en català. La 44a edició de la Setmana estarà oberta del 18 al 27 de setembre, deu dies en què es programaran més de 350 activitats de tota mena –recitals, taules rodones, converses, contacontes i pòdcasts– que apel·len a un públic transversal.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://llegim.ara.cat/actualitat/deu-dies-enamorar-llibre-catala_1_5851376.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 07:31:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b90b909-8374-4545-9e16-1252880d8227_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Imatge de la Setmana del lli bre en català, en la seva edició 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b90b909-8374-4545-9e16-1252880d8227_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La Setmana s'instal·la al passeig Lluís Companys del 18 al 27 de setembre amb la participació de 282 segells editorials i la programació de més de 350 activitats que busquen un públic transversal]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["I feel like an expired yogurt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/feel-like-an-expired-yogurt_128_5852130.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/897870d8-3870-4233-9de2-4c1f91066793_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The solid, versatile and successful literary journey of <a href="https://llegim.ara.cat/llegim/diccionari-ajuda-que-pas-amenaca_1_2998267.html" >Ramon Solsona</a> (Barcelona, 1950) has been recognized this year with the 30th Trajectòria award from the <a href="https://en.ara.cat/culture/each-time-there-are-fewer-excuses-for-not-reading-in-catalan_1_5838297.html" >Setmana del Llibre en Català</a>, which will be held at the Passeig Lluís Companys in Barcelona from September 18 to 27. The author of <em>Les hores detingudes</em> (Quaderns Crema, 1993), <em>L'home de la maleta</em> (Proa, 2011) and <em>Allò que va passar a Cardós</em> (Proa, 2016) will collect the award and take stock of his creative life in one of the central events of the fair and literary festival on September 23, at 7 p.m.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/feel-like-an-expired-yogurt_128_5852130.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 05:01:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/897870d8-3870-4233-9de2-4c1f91066793_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ramon Solsona, this September in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/897870d8-3870-4233-9de2-4c1f91066793_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer. Trajectòria Award of the Setmana del Llibre en Català]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Why do we children end up doing what we hate most about our parents?"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/why-do-we-children-end-up-doing-what-we-hate-most-about-our-parents_1_5851570.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ef286d03-d60f-4e7f-9d89-dbdbd19e5412_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/cultura/lluis-llort-publica-dramedia-pes-mort_1_2670899.html" >Lluís Llort</a> has waited until the age of 60 to debut as an author of short stories. Born in Barcelona in 1966, the cultural journalist and novelist with a long and fruitful career has just published <em>Short</em> (crims.cat), thirty-seven narratives that "have discomfort as a common nexus". "Discomfort seems like a minor feeling, but it is more present in me than many of the feelings that abound in crime novels, such as revenge and hatred," the author asserts.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/why-do-we-children-end-up-doing-what-we-hate-most-about-our-parents_1_5851570.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 12:12:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ef286d03-d60f-4e7f-9d89-dbdbd19e5412_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The writers Lluís Llort and Lluís Riera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ef286d03-d60f-4e7f-9d89-dbdbd19e5412_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Short', by Lluís Llort, and 'Fúria', by Lluís Riera, are the two new releases for September in the veteran crime novel collection crims.cat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sebastià Alzamora is awarded the National Poetry Prize]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/sebastia-alzamora-national-poetry-prize_1_5850481.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae98b78a-48e7-4466-a1b8-2277a9cbfc1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The writer <a href="https://www.ara.cat/cultura/fanatisme-putrefaccio-idees_1_2513135.html" >Sebastià Alzamora</a> (Llucmajor, 1972) has been awarded the National Poetry Prize, which is granted by the Ministry of Culture and is endowed with 30,000 euros. The jury has chosen his work <em>Sala Augusta seguit de Llengua materna</em> (Proa, 2025) for "its ability to transition, with identical genius, from the impassioned language of historical denunciation to the delicacy of domestic space". They also highlight that in this collection of poems, which is an evocation of Alzamora's memory, the author "weaves together with mastery collective history and family intimacy". "They called me shortly before lunch, while I was working on my new novel from home, in Llucmajor –comments the Majorcan author and ARA columnist by phone–. I picked up because I thought it would be about work, but I could not have expected it to be María José Gálvez, the Director General for Books of the Ministry of Culture. She informed me of the jury's deliberations, which had just concluded".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/sebastia-alzamora-national-poetry-prize_1_5850481.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 12:39:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae98b78a-48e7-4466-a1b8-2277a9cbfc1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The journalist and writer Sebastià Alzamora.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae98b78a-48e7-4466-a1b8-2277a9cbfc1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The jury defines the winning work, 'Sala Augusta followed by Mother tongue', as "an essential testimony of the human condition"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["There is a difference of degree between being an author and a writer"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/there-is-difference-of-degree-between-being-an-author-and-writer_128_5848940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/49f33e88-56ae-47a2-9280-bd7ae80bf874_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/cultura/talents-agents_1_2581168.html" >Sandra Bruna</a> (Barcelona, 1973) made the decision to launch her own literary agency when she was only 28 years old, even though she already had a decade of experience in the sector. A quarter of a century later, the agency represents a hundred authors –among whom are <a href="https://en.ara.cat/culture/maria-barbal-they-even-wrote-that-was-the-heidi-of-catalan-literature_1_5839851.html" >Maria Barbal</a>, Francesc Miralles, Alejandro Palomas and Care Santos– and has a dozen employees. The first thing one sees when entering the office located on Carrer Còrsega in Barcelona's Eixample district is a large window from which the towers, already in an advanced phase of construction, of the Sagrada Família rise up. The image is a good metaphor for the Catalan agency itself, which despite being one of the most important still has the ambition to expand a little more.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/there-is-difference-of-degree-between-being-an-author-and-writer_128_5848940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 13 Sep 2026 17:01:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/49f33e88-56ae-47a2-9280-bd7ae80bf874_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sandra Bruna celebrates the 25th anniversary of her literary agency]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/49f33e88-56ae-47a2-9280-bd7ae80bf874_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Literary agent]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ian McEwan: "The dead watch us with a touch of shame and another of pride for all that we do not know about them"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/ian-mcewan-the-dead-watch-us-with-touch-of-shame-and-another-of-pride-for-all-that-we-do-not-know-about-them_1_5846730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9fd7d61d-3470-4bab-b354-515a24341891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.ara.cat/cultura/ian-mcewan-lescriptor-sesgrogueeix-literatura_1_2929083.html" >Ian McEwan</a> is approaching 80 years old with no intention of slowing down his creative pace. Born in 1948 in Aldershot (England), the author of <em>Atonement</em> (2001) and <em>Saturday</em> (2005) –both available in English at Anagrama– has recently experienced the loss of some of his generational peers, such as <a href="https://llegim.ara.cat/llegim/martin-amis-auschwitz_1_1799878.html" >Martin Amis</a>, who passed away in 2023, and has also witnessed other novelists announce that they were stopping their writing, as in the case of <a href="https://en.ara.cat/culture/julian-barnes-will-no-longer-write-novels_25_5621595.html" >Julian Barnes</a>. "For some time now, I have had to attend a few funerals of people I knew, and I have realized the amount of things that I did not know about them. The dead observe us with a touch of shame and another of pride for all that we do not know about them," explains McEwan from his home, on the occasion of the presentation of his new novel. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/ian-mcewan-the-dead-watch-us-with-touch-of-shame-and-another-of-pride-for-all-that-we-do-not-know-about-them_1_5846730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 19:24:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9fd7d61d-3470-4bab-b354-515a24341891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The British writer Ian McEwan during the presentation of his novel Nutshell at the CCCB in Barcelona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9fd7d61d-3470-4bab-b354-515a24341891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The British writer publishes 'What can we know', a dystopia starring an academic who pursues a lost poem and the history that it hides]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Irene Solà, the writer who could have made a pact with the devil]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/irene-sola-the-writer-who-could-have-made-pact-with-the-devil_1_5846042.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c95cc9ad-ccf2-4714-bbfd-37788ff2f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x317y203.jpg" /></p><p>The robust, flexible, and young voice of <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/fenomen-irene-sola-adaptacio-teatral-simfonica-traduccions-canto-jo-muntanya-balla_1_3843533.html" >Irene Solà</a> (Malla, 1990) has won over thousands of readers around the world in less than a decade, and is currently one of the most translated and beloved authors in Catalan literature. The meteoric and still rising trajectory of the writer from Osona might lead the most malicious minds to think of a pact with the devil to gain such unusual repercussions. Solà has managed to have <em>When I Sing and the Mountain Dances</em> (Anagrama, 2019) translated into 23 languages and has garnered awards such as the Anagrama Novel Prize, the European Union Prize for Literature, and the Nota Bene Prize. Before this great success, which included a theatrical adaptation and even a symphonic work, Solà had already received the Documenta Prize for <em>The Dikes</em> (L'Altra, 2017) and the Amadeu Oller Prize for <em>Beast</em> (Galerada, 2012), her only collection of poems, which Anagrama has just reissued.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/irene-sola-the-writer-who-could-have-made-pact-with-the-devil_1_5846042.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 16:19:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c95cc9ad-ccf2-4714-bbfd-37788ff2f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x317y203.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Irene Solà in an archive image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c95cc9ad-ccf2-4714-bbfd-37788ff2f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x317y203.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The author of 'I sing and the mountain dances' has been translated into more than twenty languages and has won awards such as the Anagrama, the Lletra d'Or and the European Union Prize for Literature]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
