<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Núria Juanico Llumà]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/firmes/nuria-juanico-lluma/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Núria Juanico Llumà]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[A show about life after an unexpected death]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/show-about-life-after-an-unexpected-death_1_5863212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/39cef94a-8c5f-47ab-8b10-b4ce6ba6f2b0_16-9-aspect-ratio_default_0_x2213y607.jpg" /></p><p>There are two great creative engines that keep appearing in the works of playwright and director Llàtzer Garcia: siblings and death. Regarding the former, they had appeared in other shows by the creator such as <a href="https://www.ara.cat/cultura/pols-pertorbador-retrat-familia_1_2866990.html" ><em>La pols</em></a> (2014), which also explored the loss of a father. And he had also spoken of death in <a href="https://www.ara.cat/cultura/teatre/historia-d-obsessio-joan-carreras-sala-beckett_1_4427815.html" ><em>Al final, les visions</em></a> (2022). Now Garcia approaches both themes from a different perspective: the occurrence of an unexpected accident that turns the lives of three more or less united sisters into a tragedy. The show is titled <a href="https://en.ara.cat/culture/lazaro-garcia-wins-the-19th-quim-maso-prize-with-the-production-grans-bardisses_25_5518728.html" ><em>Grans bardisses</em></a> and last year it won the Quim Masó award. After cancelling its premiere at the last Grec festival, it arrives on October 11th at the Teatre de Salt, as part of the Temporada Alta festival, and from February 25th it will be seen at the Teatre Lliure.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/show-about-life-after-an-unexpected-death_1_5863212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Sep 2026 14:00:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/39cef94a-8c5f-47ab-8b10-b4ce6ba6f2b0_16-9-aspect-ratio_default_0_x2213y607.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Anna Alarcón and Llàtzer Garcia at the presentation of 'Grans bardisses']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/39cef94a-8c5f-47ab-8b10-b4ce6ba6f2b0_16-9-aspect-ratio_default_0_x2213y607.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Grans bardisses' by Llàtzer Garcia premieres on October 11 within the Temporada Alta festival]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Being born Palestinian already entails that you are punished in every possible way"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/being-born-palestinian-already-entails-that-you-are-punished-in-every-possible-way_128_5862947.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7eda2a4b-628f-4ae1-bfd0-1e4e70203df4_16-9-aspect-ratio_default_0_x2187y613.jpg" /></p><p>Adania Shibli (Arab al-Shibli, Palestine, 1974) asks that her books not be read from a political angle but rather a literary one, yet it is practically impossible to decouple the stories she recounts from the current situation in Palestine. With her previous novel, <em>Minor Detail</em> (Navona, 2024), Shibli was a finalist for the National Book Award and the International Booker Prize. She also experienced the controversy firsthand, <a href="https://www.ara.cat/opinio/fira-frankfurt-cancel-lar-adania-shibli_129_4933343.html" >when the Frankfurt Book Fair cancelled her</a>. Her new book, <em>Deception</em> (La Magrana / Random House, translated from Arabic to Catalan by Mohammad Bittari) travels to the Palestine of the 90s through the hands of two nameless young people. Each of them carries out a clandestine action: the boy is caught and locked in prison, the girl is never caught. Based on these events, Shibli traces their existences and constructs a poignant story that reflects on the search for an individual future in a situation of oppression and collective exclusion.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/being-born-palestinian-already-entails-that-you-are-punished-in-every-possible-way_128_5862947.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Sep 2026 10:57:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7eda2a4b-628f-4ae1-bfd0-1e4e70203df4_16-9-aspect-ratio_default_0_x2187y613.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Palestinian writer Adania Shibli photographed in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7eda2a4b-628f-4ae1-bfd0-1e4e70203df4_16-9-aspect-ratio_default_0_x2187y613.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer. Publishes the novel 'Deception']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rosalía inspires a song from the new U2 album]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/rosalia-inspires-song-from-the-new-u2-album_1_5860002.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b9661f3-eeb9-4ba7-b33d-c7bcc1ba0fd2_16-9-aspect-ratio_default_0_x1785y1065.jpg" /></p><p>The new U2 album<em>, Carnaval de Luz </em>(Island Records), will reach stores on November 13th and will be the band's first with new material in nine years. The album, which was announced this Thursday, will consist of 12 songs that explore themes such as spirituality, friendship, freedom, and resilience. Among the collaborations on the album will be a duet between Bono and Dolly Parton, <a href="https://en.ara.cat/culture/the-legendary-dolly-parton-dies-at-80-years-old_1_5832195.html" >who passed away at the end of August</a>. The track, titled <em>Torn</em>, which revolves around the breaking of family ties, has turned out to be the legendary singer's last recorded vocal performance. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/rosalia-inspires-song-from-the-new-u2-album_1_5860002.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 18:19:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b9661f3-eeb9-4ba7-b33d-c7bcc1ba0fd2_16-9-aspect-ratio_default_0_x1785y1065.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Promotional image of 'Street of Dreams', one of the songs from U2's 'Carnaval de luz']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b9661f3-eeb9-4ba7-b33d-c7bcc1ba0fd2_16-9-aspect-ratio_default_0_x1785y1065.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Carnival of Light', with a collaboration by Dolly Parton, is the first studio album with new material from the band after nine years]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Oriol Pla receives the National Theater Award: "I feel as if it were an accident, a confusion"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/oriol-pla-receives-the-national-theater-award-feel-as-if-it-were-an-accident-confusion_1_5858658.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/264bba04-2364-4ea8-a75e-79bbe70b55bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Awards always catch Oriol Pla working. This Wednesday at noon, while he was at the San Sebastián Festival presenting the film <em>Esta soledad</em>, by Javier Giner (<em>Yo, adicto</em>), the actor received a call from the Minister of Culture, Ernest Urtasun, to tell him that he has been awarded the National Theater Prize, which is granted by the Ministry of Culture and is endowed with 30,000 euros. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/oriol-pla-receives-the-national-theater-award-feel-as-if-it-were-an-accident-confusion_1_5858658.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 13:40:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/264bba04-2364-4ea8-a75e-79bbe70b55bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The actor Oriol Pla at the San Sebastian Festival.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/264bba04-2364-4ea8-a75e-79bbe70b55bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The ministry distinguishes him for 'Gola' while he presents a new film in San Sebastian]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Josep Maria Miró: "If we had a much more orderly country, all the farmhouses would be heritage"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/josep-maria-miro-if-we-had-much-more-orderly-country-all-the-farmhouses-would-be-heritage_1_5858100.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0f42496c-df7e-4b36-9cda-d45cb9cbce3c_16-9-aspect-ratio_default_1060723.jpg" /></p><p>Playwright and director Josep Maria Miró (Prats de Lluçanès, 1977) says that, somewhat unintentionally, with his works he does nothing more than accumulate minorities. Through theater, Miró—one of the most international Catalan authors—has spoken about the issue of gender, identity, and language. And now, with his latest production, <em>El Cadell</em>, he delves into his peasant origins. Starring Mercè Aránega, Rosa Renom, and Marc Tarrida, the play will be performed from September 30 to November 1 at the Sala Petita of the National Theater of Catalonia (TNC).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/josep-maria-miro-if-we-had-much-more-orderly-country-all-the-farmhouses-would-be-heritage_1_5858100.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 05:00:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0f42496c-df7e-4b36-9cda-d45cb9cbce3c_16-9-aspect-ratio_default_1060723.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A scene from the show 'El Cadell', with Marc Tarrida and Àurea Márquez in the foreground]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0f42496c-df7e-4b36-9cda-d45cb9cbce3c_16-9-aspect-ratio_default_1060723.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The playwright and director premieres 'El Cadell' at the TNC, with Mercè Aránega, Rosa Renom and Marc Tarrida]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mario Gas stages the reasons of a suicide to live and to die]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/mario-gas-stages-the-reasons-of-suicide-to-live-and-to-die_1_5857413.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/256f1768-da69-4214-92bb-a93701502797_16-9-aspect-ratio_default_1060717.jpg" /></p><p>Shortly before November 7, 1925, the educator and writer Henri Roorda (Brussels, 1870 - Lausanne, 1925) left a note for a very dear friend in which he announced that he would soon take his own life. Shortly before, Roorda had written a short book that he titled <em>My Suicide</em>, in which he laid out the reasons for living and for dying. Twenty years ago, Mario Gas and Fernando Bernués turned that text into a stage monologue that premiered in Madrid and ran for a hundred performances, but did not reach Barcelona. Now the two artists have set out to settle that debt and have relaunched the production, which premieres this Friday at the Sala Beckett under the title of <em>Cheerful Pessimism (My Suicide)</em>. And it will be on stage until October 10.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/mario-gas-stages-the-reasons-of-suicide-to-live-and-to-die_1_5857413.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 12:08:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/256f1768-da69-4214-92bb-a93701502797_16-9-aspect-ratio_default_1060717.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mario Gas in a scene from the show 'The cheerful pessimism (My suicide)']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/256f1768-da69-4214-92bb-a93701502797_16-9-aspect-ratio_default_1060717.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['The cheerful pessimism', by Henri Roorda, is a "hedonistic and libertarian" monologue that arrives at the Sala Beckett]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Writer and theater critic Marcos Ordóñez dies]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/writer-and-theater-critic-marcos-ordonez-dies_1_5856509.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9fc706b-8575-446b-8e6f-d38aa17a91f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The writer and theater critic Marcos Ordóñez has died at the age of 69. Author of a score of books –including essays, memoirs, and fiction–, Ordóñez worked for decades as a theater critic. He worked at <em>El Correo Catalán</em> (1983-1985), <em>ABC</em> (1987-1991), <em>Avui</em> (1994-2000) and for the last 21 years for the newspaper <em>El País</em>, until he retired in 2021 due to health problems. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/writer-and-theater-critic-marcos-ordonez-dies_1_5856509.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 13:18:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9fc706b-8575-446b-8e6f-d38aa17a91f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marcos Ordóñez in an archive image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9fc706b-8575-446b-8e6f-d38aa17a91f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[He was the author of a score of books, among which 'Rancho aparte' and 'Una vuelta por el Rialto' stand out]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fèlix Riera: "The only way to talk about AI is to show that natural intelligence is the answer"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/felix-riera-the-only-way-to-talk-about-ai-is-to-show-that-natural-intelligence-is-the-answer_1_5856441.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/baeb17dd-e315-4d1b-8301-b8d461cd39b0_16-9-aspect-ratio_default_0_x2388y620.jpg" /></p><p>Through a dozen acts and <em>performances</em>, Àfora Focus delves this year into the debate generated by the rise of artificial intelligence and how people can respond to it. The programming for this year's cycle, which is conceived as a <em>hub</em> of thought, invites artists and philosophers to reflect on intelligences. "The plural integrates the best of the human condition. Unlike AI, there is no single human intelligence, and these are defined by sensitivity," explains Fèlix Riera, director of the Fundació Romea, which promotes Àfora Focus. From his point of view, "the only way to talk about AI is to show that natural intelligence is the answer." For this reason, Àfora Focus proposes a series of artistic actions that will question the role of utopias and memory, the capacity for dialogue between people, uncertainties, and identity. All programming is free—only prior registration is required—and takes place at the Teatre Romea. The first guest artists are ventriloquist Jaime Figueroa and playwright María Folguera, who this very Monday will build a dialogue about loneliness and ventriloquism.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/felix-riera-the-only-way-to-talk-about-ai-is-to-show-that-natural-intelligence-is-the-answer_1_5856441.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 12:45:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/baeb17dd-e315-4d1b-8301-b8d461cd39b0_16-9-aspect-ratio_default_0_x2388y620.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The director of the Romea Foundation, Fèlix Riera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/baeb17dd-e315-4d1b-8301-b8d461cd39b0_16-9-aspect-ratio_default_0_x2388y620.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Àfora Focus schedules a dozen artists to reflect on human intelligences from the stage of the Teatre Romea]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[María Jurado: "I embody a struggle that identifies us all a little"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/maria-jurado-embody-struggle-that-identifies-us-all-little_1_5856182.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57ce669f-7378-4d28-b021-571c35147a13_16-9-aspect-ratio_default_0_x1767y1856.jpg" /></p><p>The latest piece by dancer, choreographer and <em>performer</em> María Jurado (Murcia, 1996) is born from a feeling that has haunted her in recent times. "I feel like I am constantly projecting myself onto an infinite road where I never stop parading, but which leads nowhere. I want to go to a place that I don't know what it is and I never end up getting there either," says the artist. Wrapped in this feeling of confusion, one day she imagined an angel stepping onto the stage and, from this image, she began to build <em>Angelical</em>. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/maria-jurado-embody-struggle-that-identifies-us-all-little_1_5856182.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 07:04:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57ce669f-7378-4d28-b021-571c35147a13_16-9-aspect-ratio_default_0_x1767y1856.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The dancer and performer María Jurado.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57ce669f-7378-4d28-b021-571c35147a13_16-9-aspect-ratio_default_0_x1767y1856.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The dancer and performer premieres at the TNT festival 'Angelical', a piece about how to relate to a chaotic and confusing present]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A musical seeks to bring Gaudí's childhood closer to all audiences]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/musical-seeks-to-bring-gaudi-s-childhood-closer-to-all-audiences_1_5853733.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7759970e-a4c3-49ef-9acb-ff1024de1d5c_16-9-aspect-ratio_default_0_x2283y1875.jpg" /></p><p>What was Antoni Gaudí like before becoming a genius? What is the secret for a child to develop their genius? The answers can be found in <em>Gaudí. The Awakening of a Genius</em>, a new musical promoted by Casa Batlló and produced by Trílope, which will be seen starting November 15th at the Teatre Poliorama and is framed within the Gaudí Year, which commemorates the centenary of his death. Starring Estel Aparicio in the role of Gaudí when he was still a child, the show seeks to make the architect's childhood known to all audiences, especially children and young people. "Gaudí was a sickly child. He suffered from rheumatism, and for many seasons he could not go to school. The chronic illness forced him to take care of himself all his life," points out Alfredo Ruiz, co-creator of the production together with Cristina Estarelles. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/musical-seeks-to-bring-gaudi-s-childhood-closer-to-all-audiences_1_5853733.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 12:45:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7759970e-a4c3-49ef-9acb-ff1024de1d5c_16-9-aspect-ratio_default_0_x2283y1875.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A scene from the musical 'Gaudí. The awakening of the genius'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7759970e-a4c3-49ef-9acb-ff1024de1d5c_16-9-aspect-ratio_default_0_x2283y1875.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The show, promoted by Casa Batlló, will be performed starting in November at the Teatre Poliorama]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Toni Sala's work arrives in the theater for the first time]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/toni-sala-s-work-arrives-in-the-theater-for-the-first-time_1_5853227.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f0e2190-2c29-44e6-ad54-f10e56646331_16-9-aspect-ratio_default_1052817.jpg" /></p><p>Director and playwright Albert Arribas will bring, for the first time, <a href="https://en.ara.cat/culture/language-is-detector-of-the-freedom-of-country_128_5497376.html" >a text by writer Toni Sala</a> to the theater. It is <em>La paret de vidre</em> (The Glass Wall), a chapter from the author from Sant Feliu's latest novel, <em>Escenaris</em> (L'Altra, 2025). Actress Mara Jiménez will star in the piece, which will be performed from January 19 to February 14 at the Heartbreak Hotel in Barcelona. "The whole book is written as if it were theater. This chapter is already an autonomous monologue, the best one from my point of view," explains Arribas. The text gives voice to one of the characters in the novel, Olga, during a late-night call with the novel's protagonist. According to Arribas, the monologue "is a cry of despair, very anti-humanist, about the fact of living in a system that does not allow us to get excited about anything". </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/toni-sala-s-work-arrives-in-the-theater-for-the-first-time_1_5853227.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 05:02:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f0e2190-2c29-44e6-ad54-f10e56646331_16-9-aspect-ratio_default_1052817.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Writer Toni Sala photographed in Girona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f0e2190-2c29-44e6-ad54-f10e56646331_16-9-aspect-ratio_default_1052817.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Albert Arribas will adapt a chapter of 'Escenaris' at the Heartbreak Hotel with Mara Jiménez as the protagonist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Instead of thinking about having children I am locked up for three weeks living at the Lliure"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/instead-of-thinking-about-having-children-am-locked-up-for-three-weeks-living-at-the-lliure_1_5851693.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ed134b01-9dba-4cb1-8055-dde447924070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Inflatable mattresses, messy pillows, open suitcases and scattered clothes have been filling the lobby of the Teatre Lliure de Gràcia for a week. The entrance windows are covered with cardboard, and anyone who doesn't know what's going on might think that one of Barcelona's most iconic venues has been occupied. Behind those responsible for this action is the Col·lectiu Miserable, led by director and playwright Miquel Mas de Fiol. When the director of the Lliure, Julio Manrique, proposed that he revisit <em>La bella Helena</em> as a tribute to the iconic 1979 show <a href="https://en.ara.cat/culture/the-teatre-lliure-will-celebrate-50-years-with-lluis-homar-carme-portaceli-and-marcos-morau_1_5766598.html" >to celebrate the theater's 50th anniversary</a>, Mas de Fiol and the entire company decided to go all out and camp in the hall. From this process will come <em>Tot fent 'La bella Helena'</em>, which will be performed from September 22 to October 18 at the Lliure de Gràcia.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/instead-of-thinking-about-having-children-am-locked-up-for-three-weeks-living-at-the-lliure_1_5851693.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 14:25:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ed134b01-9dba-4cb1-8055-dde447924070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The company of 'Doing 'The beautiful Helen' this Tuesday morning in Gràcia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ed134b01-9dba-4cb1-8055-dde447924070_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Miserable Collective, led by Miquel Mas de Fiol, revisits 'La bella Helena' to celebrate the 50 years of the Teatre Lliure]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sebastià Alzamora is awarded the National Poetry Prize]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/sebastia-alzamora-national-poetry-prize_1_5850481.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae98b78a-48e7-4466-a1b8-2277a9cbfc1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The writer <a href="https://www.ara.cat/cultura/fanatisme-putrefaccio-idees_1_2513135.html" >Sebastià Alzamora</a> (Llucmajor, 1972) has been awarded the National Poetry Prize, which is granted by the Ministry of Culture and is endowed with 30,000 euros. The jury has chosen his work <em>Sala Augusta seguit de Llengua materna</em> (Proa, 2025) for "its ability to transition, with identical genius, from the impassioned language of historical denunciation to the delicacy of domestic space". They also highlight that in this collection of poems, which is an evocation of Alzamora's memory, the author "weaves together with mastery collective history and family intimacy". "They called me shortly before lunch, while I was working on my new novel from home, in Llucmajor –comments the Majorcan author and ARA columnist by phone–. I picked up because I thought it would be about work, but I could not have expected it to be María José Gálvez, the Director General for Books of the Ministry of Culture. She informed me of the jury's deliberations, which had just concluded".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/sebastia-alzamora-national-poetry-prize_1_5850481.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 12:39:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae98b78a-48e7-4466-a1b8-2277a9cbfc1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The journalist and writer Sebastià Alzamora.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae98b78a-48e7-4466-a1b8-2277a9cbfc1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The jury defines the winning work, 'Sala Augusta followed by Mother tongue', as "an essential testimony of the human condition"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Monika Zgustova: "When you abandon your mother tongue, sometimes you also have to abandon your dreams"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/monika-zgustova-when-you-abandon-your-mother-tongue-sometimes-you-also-have-to-abandon-your-dreams_1_5846830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c930383b-6ad1-4ab1-9836-72e7a9145768_16-9-aspect-ratio_default_0_x1490y623.jpg" /></p><p>"I felt the need to explain my life to someone, to review it for myself, to value it and to share it," writes <a href="https://llegim.ara.cat/entrevistes/gala-dona-lliure-aixo-agrada_128_2689991.html" >Monika Zgustova</a> (Prague, 1957) in her latest novel, <em>The Translator of Haikus</em> (Galàxia Gutenberg, 2026). The writer and translator attributes the phrase to the protagonist, Jana, a woman born in Prague in 1939 who leaves her country to start a new life in the United States. Jana is the <em>alter ego</em> of her mother, lives under a communist regime and faces a profound dilemma: what should come first, ethical principles or the safety of her children? Through her, Zgustova fictionalizes the story of the exile of her parents, herself, and her brother with a novel that faces a harsh reality head-on and, at the same time, seeks reconciliation.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/monika-zgustova-when-you-abandon-your-mother-tongue-sometimes-you-also-have-to-abandon-your-dreams_1_5846830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 06:31:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c930383b-6ad1-4ab1-9836-72e7a9145768_16-9-aspect-ratio_default_0_x1490y623.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The writer and translator Monika Zgustova in an archive image]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c930383b-6ad1-4ab1-9836-72e7a9145768_16-9-aspect-ratio_default_0_x1490y623.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The writer and translator publishes 'The translator of haikus', a story of family reconciliation based on her own experiences]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["I like that good characters can do horrible things, because they do them for some reason"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/like-that-good-characters-can-do-horrible-things-because-they-do-them-for-some-reason_128_5844844.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f881cc33-6e55-4856-b62d-66f4c661c784_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Oriol Canals (Barcelona, 1978) took his first steps as a writer in 2013 with <em>Fills de mala mare</em> (Base). Since then, he has built a path in crime fiction that includes the titles <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/oriol-canals-assassi-imita-dali_1_2751788.html" ><em>Diví</em></a> (Base, 2018), <a href="https://llegim.ara.cat/entrevistes/parla-poc-canto-fosc-periodisme_128_4657588.html" ><em>Els sentinelles de la llibertat</em></a> (Rosa dels Vents, 2023) and <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/oriol-canals-thriller-catala-esgotat-6-000-exemplars-nomes-deu-setmanes_1_5222202.html" ><em>No dormiràs</em></a> (Rosa dels Vents, 2024). With the latter, Canals –who besides writing is the business director of ARA– placed himself among the best-selling writers of 2025 in Catalonia. Now, in the novel <em>El cinquè cor</em> (Rosa dels Vents, 2026), Canals unfolds a new story starring a doctor who is a world authority in the field of cardiology. The diagnosis of a serious illness will coincide with his 50th birthday and with a macabre gift that will set the pace of the story: a box with three human hearts and two empty spaces. Through this protagonist, an investigative journalist, and a Mossos d'Esquadra officer, Canals articulates a plot through which he provides an X-ray of evil, unbridled ambition, and contemporary fears.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/like-that-good-characters-can-do-horrible-things-because-they-do-them-for-some-reason_128_5844844.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 16:02:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f881cc33-6e55-4856-b62d-66f4c661c784_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Oriol Canals interview]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f881cc33-6e55-4856-b62d-66f4c661c784_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer. Publishes the novel 'The fifth heart']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“When a price is put on life and death, morality changes”]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/when-price-is-put-life-and-death-morality-changes_128_5844169.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18c63c51-5457-4cb4-ad5a-e2f3ea5fc003_16-9-aspect-ratio_default_0_x4166y1634.jpg" /></p><p>What has happened with <em>The Price of Being Born</em> (Proa/Temas de Hoy), the fourth novel by <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/laura-gost-30-anys-adonem-hi-coses-ja-no-farem-mai_128_4867544.html" >Laura Gost</a> (Sa Pobla, 1993), is quite unusual. Before publishing it –it arrives this Wednesday in bookstores–, it already has seven translations lined up and an audiovisual production underway by a North American company. From the very first pages of the book, it is clear that we are facing a well-rounded <em>thriller</em>, full of twists, with a voracious story that takes place in a dystopian future and that maintains narrative tension thanks to a surgical pulse and precision. The book starts from the desire of Rai and Liza to be parents. The couple lives in an overpopulated world in which, to carry out a pregnancy, one must first obtain a "replacement": someone who yields their own life for the child. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/when-price-is-put-life-and-death-morality-changes_128_5844169.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Sep 2026 05:00:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18c63c51-5457-4cb4-ad5a-e2f3ea5fc003_16-9-aspect-ratio_default_0_x4166y1634.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The writer Laura Gost photographed at the Laie bookstore in Barcelona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18c63c51-5457-4cb4-ad5a-e2f3ea5fc003_16-9-aspect-ratio_default_0_x4166y1634.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer. Publishes the novel 'The price of being born']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fira Tàrrega 2026: 10 shows designed to celebrate]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/fira-tarrega-2026-10-shows-designed-to-celebrate_1_5842092.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/de3b36fd-aeb5-41bd-8d79-9ba9aaf73985_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"In a complicated, hostile moment with little hopeful news, this year we want to reclaim the act of celebrating," says the director of Fira Tàrrega, Anna Giribet. The event, one of the most relevant in the world of performing arts in Catalonia, will take place from September 10th to 13th and will host almost sixty shows by established artists and emerging talents. We have chosen 10 that focus on the theme of this 46th edition: the party and the gathering.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/fira-tarrega-2026-10-shows-designed-to-celebrate_1_5842092.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 17:02:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/de3b36fd-aeb5-41bd-8d79-9ba9aaf73985_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A moment of the show 'The Ultimate Player’s Handbook']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/de3b36fd-aeb5-41bd-8d79-9ba9aaf73985_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The 46th edition of the event hosts artists such as Kamchàtka, Marie de Jongh and Vero Cendoya]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A documentary reviews the case of the 9/11 impostor from New York]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/documentary-reviews-the-case-of-the-9-11-impostor-from-new-york_1_5833083.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f02da876-6b2b-4dfe-83e7-d1e31403c7e6_16-9-aspect-ratio_default_0_x995y236.jpg" /></p><p>The story of Tania Head struck North American society in the early 2000s, when Americans were just recovering after the September 11, 2001 attacks against the Twin Towers of New York and the Pentagon. For years, Head posed as a survivor of the attack, appeared publicly on numerous occasions explaining the false story of her trauma, led guided tours of New York's ground zero, and even became president of the World Trade Center Survivors' Network, the association of attack survivors. In 2007, an investigative report by <em>The New York Times</em> revealed that everything Head had explained was a lie: she neither worked in the Twin Towers, nor had a husband who had died in the attack, nor had she been rescued by a man with a red scarf. After that revelation, <a href="https://www.ara.cat/andorra/impostora-l11-s_1_3469098.html" target="_blank">Tania Head</a> disappeared. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/documentary-reviews-the-case-of-the-9-11-impostor-from-new-york_1_5833083.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Aug 2026 05:02:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f02da876-6b2b-4dfe-83e7-d1e31403c7e6_16-9-aspect-ratio_default_0_x995y236.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A moment from the documentary 'The Survivor']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f02da876-6b2b-4dfe-83e7-d1e31403c7e6_16-9-aspect-ratio_default_0_x995y236.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['The Survivor', by Kike Maíllo, delves into the story of Tania Head, the woman who pretended to be a victim of the Twin Towers attacks]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Isabel Olesti novels desire and fear in the midst of war]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/isabel-olesti-novels-desire-and-fear-in-the-midst-of-war_1_5832288.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/44f0795a-8978-4ae8-9cd9-d7dbf1e0cad7_16-9-aspect-ratio_default_0_x2147y929.jpg" /></p><p>Isabel Olesti's latest book (Reus, 1957), <em>Les dones i les ombres</em> (Proa), is not a historical novel, nor a memoir, nor a war novel. And, despite this, the story takes place between the 1930s and 1940s in Catalonia, starts from family memories, and is profoundly marked by the Civil War. Olesti's mother lived through the conflict sheltered in a farmhouse in Baix Camp, along with her parents and sisters, and surrounded by a group of people who, at first, did not know each other at all. Many years after those experiences, the writer – author of books such as <a href="https://llegim.ara.cat/opinio/olors-mon-literatura-catalana-actual_129_4388370.html" ><em>El marit invisible</em></a> (Columna, 1999) and <a href="https://llegim.ara.cat/llegim/barcelona-dels-perillosa-pero-atractiva_1_2974709.html" ><em>La pell de l'aigua</em></a> (Proa, 2012) – has transformed them into a fictional story starring two families who coexist in a forced daily life, between uncertainty, fear, and desire.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/isabel-olesti-novels-desire-and-fear-in-the-midst-of-war_1_5832288.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 05:00:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/44f0795a-8978-4ae8-9cd9-d7dbf1e0cad7_16-9-aspect-ratio_default_0_x2147y929.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The writer Isabel Olesti photographed in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/44f0795a-8978-4ae8-9cd9-d7dbf1e0cad7_16-9-aspect-ratio_default_0_x2147y929.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['The women and the shadows' recounts the coexistence and daily life of two refugee families in a farmhouse in Baix Camp]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ester Invernon: "You cannot love one child more than another, but you can treat them differently"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/ester-invernon-you-cannot-love-one-child-more-than-another-but-you-can-treat-them-differently_1_5831813.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3043d1a9-c591-4c07-9590-2b8754bf2b70_16-9-aspect-ratio_default_0_x3573y3130.jpg" /></p><p>It was after a conversation with her eldest son that Ester Invernon (Mataró, 1973) decided to put all her eggs in the literature basket. "He had arrived home angry with the world, totally pre-teen, and I told him: 'Many days I don't like what I do and I put up with it,'" explains Invernon. That night she couldn't stop thinking about the phrase and, the next morning, while having breakfast, she announced to her family that she had decided to change her life. "I told them that in a year I would publish a book and I got to work on it," she recalls. Thus began the career of a writer who has already brought five novels to life – including <em>Un estiu per estimar</em> (La Campana, 2021) and <em>Ningú ens va dir que seria fàcil</em> (La Campana, 2023) – and has sold over 20,000 books. Her latest story, titled <em>Després de tu</em>, has now arrived in bookstores, and is disconnected from the <em>Trilogia dels Albons</em> which has established Invernon as a successful author in Catalan.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/ester-invernon-you-cannot-love-one-child-more-than-another-but-you-can-treat-them-differently_1_5831813.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Aug 2026 11:32:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3043d1a9-c591-4c07-9590-2b8754bf2b70_16-9-aspect-ratio_default_0_x3573y3130.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The writer Ester Invernon photographed in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3043d1a9-c591-4c07-9590-2b8754bf2b70_16-9-aspect-ratio_default_0_x3573y3130.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The writer from Mataró publishes 'After You', the story of a family marked by silences, guilt, and shame]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
