<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Lowercase Publishing]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/lowercase-publishing/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Lowercase Publishing]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://en.ara.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[“I would have gone crazy, if I hadn’t written about the genocide that was lived in my country”]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/would-have-gone-crazy-if-hadn-t-written-about-the-genocide-that-was-lived-in-my-country_1_5916121.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7689736f-3ac5-4da4-b322-f15da5378af4_16-9-aspect-ratio_default_0_x3373y1251.jpg" /></p><p>The painful, moving, and necessary voice of Scholastique Mukasonga (Gigonkoro, 1956) “exists by a miracle”, recalls publisher <a href="https://www.ara.cat/cultura/minuscula-leditorial-breus-llibres-memorables_129_3045764.html" >Valeria Bergalli</a>, who a couple of years ago began publishing her work in Catalan and Spanish through the Minúscula publishing house. “Her books have an extraordinary quality and are born from an experience as traumatic as the 1994 Rwandan genocide,” she continues. “By explaining the inexplicable to us over and over again, Mukasonga introduces us to a world that was hitherto unknown.”</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/would-have-gone-crazy-if-hadn-t-written-about-the-genocide-that-was-lived-in-my-country_1_5916121.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Nov 2026 15:08:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7689736f-3ac5-4da4-b322-f15da5378af4_16-9-aspect-ratio_default_0_x3373y1251.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Scholastique Mukasonga, PEN award]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7689736f-3ac5-4da4-b322-f15da5378af4_16-9-aspect-ratio_default_0_x3373y1251.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Franco-Rwandan writer Scholastique Mukasonga receives the Free Voice award from the Catalan PEN for having denounced, in works like ‘The Barefoot Woman’ and ‘Our Lady of the Nile’, the persecution and genocide of the Tutsi community in Rwanda]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
