There is much talk about the polarization of our times. But polarization is not just ideological. At least not informatively speaking. This week, while some were demanding a drop in apartment rents, on the other side of the social classes, in the high, the very high, another drop that no one had claimed was precipitating at an unsuspected speed, at least for the silent majority who do not have money invested in the stock market. The founder of Nvidia, Jensen Huang, admitted to having had a mistress, Alice Huang, who is accused of being a Chinese spy and with whom he shares a surname. Like Jensen's wife, Lori Huang, née Mills, an engineer who earned more money than her husband but who, when she married, stopped working to dedicate herself to raising their children (oh dear). The children, Madison and Spencer, which could be the name of a clothing store or a real estate agency, work at Nvidia. And Mrs. Huang (the official wife) and daughter Huang seem to be Mr. Huang's image stylists. Or they were, because who knows after this how the family and their various jobs and consultancies will end up. But pay attention, because Jensen's love life went beyond his namesake mistress and, obviously, far beyond his wife. Shortly after the scandal broke (oh!), another mistress appeared (oh!), in this case an employee of the company with the surname Powell. As the saying goes, the more the merrier. Although the rich also cry. Because it has been this second mistress, or her discovery, that has precipitated not only the drop in the stock market but also the resignation of the founder of Nvidia. Rest in peace. For having a harem must be exhausting.

The CEO of Nvidia, whom many considered a too big to fail (too big to fail, in English) in the artificial intelligence (AI) sector, submitted his resignation this Thursday morning. Jensen Huang's departure comes after it was revealed that he also had an extramarital affair with an employee at his company, although the whole crisis had begun on Monday, when it was discovered that Huang had had an affair with an alleged Chinese spy. Huang's resignation allows the tech giant, key in the AI race against China, to try to shift the focus from the national security crisis to a simple sex scandal.