<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Nuremberg]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/nuremberg/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Nuremberg]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://en.ara.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The pain of giving a voice to the executioner: the Nuremberg interpreter who lost his parents in Auschwitz]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-pain-of-giving-voice-to-the-executioner-the-nuremberg-interpreter-who-lost-his-parents-in-auschwitz_1_5883838.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3bcfb880-29eb-44ac-942c-556fa0c89252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Patricia Jordan was 21 years old and had just graduated from the Geneva School of Interpretation when she was selected to work as an interpreter at the Nuremberg trials. It was the first time in history that simultaneous translation was used. "Speaking into a microphone while simultaneously hearing a disembodied voice through headphones was something deeply unsettling. It was my first job and the most important one. I went there with the innocent enthusiasm of my 21 years. When I returned home four months later, I had aged ten years, and yes, I was already an interpreter," Jordan wrote. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-pain-of-giving-voice-to-the-executioner-the-nuremberg-interpreter-who-lost-his-parents-in-auschwitz_1_5883838.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 13:41:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3bcfb880-29eb-44ac-942c-556fa0c89252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Waltraud Hofer and Emma Soler with one of the photos from the Nuremberg trial that can be seen at the exhibition]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3bcfb880-29eb-44ac-942c-556fa0c89252_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[An exhibition at the Goethe Institute recovers the stories of the young people who made possible for the first time a trial in four languages]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
