The British Mary Beard (Much Wenlock, 1955) has popularized the history of Ancient Rome through television, books, and lectures worldwide, and her works have been translated into over 35 languages. At 71, this emerita professor from Cambridge remains tireless and optimistic. She has just published Classics without filters (Edicions 62 / Crítica; with Catalan translation by Joan Solé), which she dedicates to the curator who, when she was little, opened a display case at the British Museum to show her a fossilized bread. In the book she talks about her career, but also about how both sides have used the Roman past. Among other things, she argues why the far-right is mistaken and what the statues admired by supremacists hide.