Suddenly, an impulse. I was going to smile, to make that face, half you make when the sun bothers you, half you make when you see someone has hurt themselves, but I don't. I stop. The girl was speaking to me hurriedly, quickly, with a singsong voice I've sometimes heard in the supermarket queue when they ask me about rounding up and the answer is no.