<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - The Cerdanya]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/the-cerdanya/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - The Cerdanya]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The last resistors against Rome were from Cerdanya]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-last-resisters-against-rome-were-from-cerdanya_1_5796779.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13c5c405-a276-4ed6-b359-04c5c10e4201_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>History has left little trace of the Ceretans, apart from the toponym of Cerdanya. One of the few clues available was provided by the Greco-Roman historian Cassius Dio, who explains how, in 39 BC, the Ceretans revolted. He mentions them in relation to the setback suffered by the governor of the province of Hispania Citerior, Gnaeus Domitius Calvinus, in the Pyrenees. His men suffered an ambush, fled helter-skelter, and abandoned their lieutenant. Calvinus severely punished the troops by mustering the army and executing one in every ten soldiers by lot. The severity of the punishment was what sparked the interest of historians, as it had not been applied for a long time. Once discipline was restored, Calvinus marched against the Ceretans, definitively subdued them, and confiscated their gold to celebrate his triumph in Rome in 36 BC. Afterwards, the Roman commander played a rather important role in both Emporiae and Tarraco. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-last-resisters-against-rome-were-from-cerdanya_1_5796779.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Jul 2026 17:02:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13c5c405-a276-4ed6-b359-04c5c10e4201_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The bales of the Roman army led by Domitius Calvin]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13c5c405-a276-4ed6-b359-04c5c10e4201_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The discovery in Urús of sling bullets with the signature of Gnaeus Domitius Calvinus rewrites the history of the Ceretani resistance in 39 BC]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["I came from Patagonia to Barcelona to work at El Bulli, I had 900 euros saved, and I spent nine on a beer and a tapa."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/came-from-patagonia-to-barcelona-to-work-at-bulli-had-900-euros-saved-and-spent-nine-beer-and-tapa_128_5628793.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5a1e62ab-bd09-412e-896f-a9e66d34c813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Chef Martín Comamala (Córdoba, Argentina, 1984) won <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/cuiner-martin-comamala-millor-2023-cuinera-mes-sostenible-gessami-carames_1_4851144.html" >the award for best chef given by the Gastronomic Forum Barcelona in 2023</a>He says the award filled the restaurant's seats—its only eight seats. The restaurant is located in Puigcerdà, is open from Thursday to Sunday, and has only Martín as chef and waiter, who can serve three tasting menus. The menus cost 88, 115, and 150 euros.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/came-from-patagonia-to-barcelona-to-work-at-bulli-had-900-euros-saved-and-spent-nine-beer-and-tapa_128_5628793.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 06:01:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a1e62ab-bd09-412e-896f-a9e66d34c813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Chef Martín Comamala, at the door of his restaurant in Puigcerdà, 539, Plats Forts]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a1e62ab-bd09-412e-896f-a9e66d34c813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Chef]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Heavy snowfall across the country due to Storm Ingrid]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/weather/storm-ingrid-heavy-snowfall-in-moianes-and-bergueda-and-mobility-restrictions_1_5627559.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3dea7ed-4d35-4de6-8a65-aeea6e1820a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Heavy rain, snow, and strong gusts of wind have been reported in several parts of the country. The weather change this Saturday has been intense and very rapid, generated by a low-pressure system with very cold air aloft associated with the storm. <em>Ingrid</em>Located on the Atlantic coast, Catalonia has experienced heavy and intense snowfall above 600 meters, beginning in the morning in the west and gradually easing throughout the afternoon. The forecast for tonight is for the storm to move eastward, bringing heavy showers, particularly to the Alt Empordà region. This Saturday, snow has been prevalent in the Segarra, Solsonès, Berguedà, Cerdanya, Ripollès, Bages, Alta Anoia, Moianès, and Selva regions, with notable accumulations such as 15 centimeters in Vilallonga de Ter and 10 centimeters in Sant Llorenç de Ter. Snow has also been seen near the coast and, in fact, has dusted the summit of Tibidabo, near Barcelona, ​​at an altitude of around 500 meters. Social media has begun to fill with videos and images from users who have witnessed the snow, which is unusual at such low elevations. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Pons]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/weather/storm-ingrid-heavy-snowfall-in-moianes-and-bergueda-and-mobility-restrictions_1_5627559.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 24 Jan 2026 13:08:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3dea7ed-4d35-4de6-8a65-aeea6e1820a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Snow on Tibidabo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3dea7ed-4d35-4de6-8a65-aeea6e1820a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The storm has moved towards Alt Empordà and on Sunday there will be another change in the weather, with sunshine throughout the country, but a cold atmosphere.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
