<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Cerdanyola del Vallés]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/cerdanyola-del-valles/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Cerdanyola del Vallés]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Why does Bellaterra want to move to Sant Cugat?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/why-does-bellaterra-want-to-move-to-sant-cugat_1_5620462.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7db2c1ee-5177-4e9e-917a-5b00af07ddc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ricard, born in Sant Cugat del Vallès, has lived in Bellaterra for 50 years. At 27, he bought a plot of land and built a house, like many of the residents of this town, part of Cerdanyola del Vallès, which originated in the 1930s when wealthy families from Barcelona and Sant Cugat built summer villas. The children of those families stayed, and in the 1970s, new residents arrived who, like Ricard, began to build their lives and witnessed the founding of the Autonomous University of Barcelona. Despite some attempts to become an independent municipality, a third option prevailed: in 2009, the residents succeeded in having themselves recognized as a decentralized municipal entity (EMD), with their own government. However, this status was not enough to pacify Bellaterra, which in 2015...<a href="https://www.ara.cat/societat/independencia-bellaterra-arrasa_1_1688469.html" > It held an independence referendum where the 'yes' vote won with 94% of the support</a>The plan foundered when Parliament vetoed the secession. Following this setback, a residents' committee initiated proceedings to join neighboring Sant Cugat, a process that is now gaining momentum despite staunch opposition from the Cerdanyola City Council, which warns it will fight to avoid losing the territory. "It's normal that they resist. They don't want to lose the goose that lays the golden eggs. And Sant Cugat is letting itself be courted," Ricard summarized in ARA.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Martina Alcobendas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/why-does-bellaterra-want-to-move-to-sant-cugat_1_5620462.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 17 Jan 2026 07:01:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7db2c1ee-5177-4e9e-917a-5b00af07ddc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The "yes" vote for independence in Bellaterra sweeps the board with 94%.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7db2c1ee-5177-4e9e-917a-5b00af07ddc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Cerdanyola town council opposes the segregation of the town, which has a much higher income than the city.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Wild boars running through Barcelona and pigs confined in Collserola: the plague's ground zero]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/wild-boars-running-through-barcelona-and-pigs-confined-in-collserola-the-plague-s-ground-zero_1_5579960.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5a3392f0-79d5-4899-a41c-dfaa7ea84013_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>People are photographing and recording the scene. In the courtyard of a convent in the upper part of Barcelona, ​​a large wild boar is running up and down. The witness who describes it says it's as big "as a cow." The building is closed, and the animal is exploring its gardens. Behind it, four police officers are trying to guide it toward a net they had set up, but it has escaped. The boar has run toward the mountain, back toward Collserola. This scene is not new in the Barcelona neighborhoods bordering Tibidabo—it's more frequent—but the outbreak of African swine fever detected not far from there means that the presence of wild boars is being noticed more than ever by the public.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cesc Maideu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/wild-boars-running-through-barcelona-and-pigs-confined-in-collserola-the-plague-s-ground-zero_1_5579960.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Dec 2025 20:26:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a3392f0-79d5-4899-a41c-dfaa7ea84013_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mossos d'Esquadra (Catalan police), Rural Agents and the UME (Military Emergency Unit), working at a vehicle disinfection point, at the entrances to Collserola.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a3392f0-79d5-4899-a41c-dfaa7ea84013_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Emergency services (112) have received more than 400 calls alerting them to the presence of these animals.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
