<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Women's Race]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/women-s-race/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Women's Race]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The controversial T-shirts (in Spanish) of the Women's Race]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/the-controversial-t-shirts-in-spanish-of-the-women-s-race_1_5561747.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a5499629-7a8f-4e72-9ca3-ba9c076a2929_16-9-aspect-ratio_default_0_x653y475.jpg" /></p><p>Linguistic uproar erupts over the Women's Race t-shirt. Barcelona City Council presented the race this week—with a record 36,000 female participants—who will run through Barcelona wearing fuchsia pink t-shirts that read: "Women's Race." In previous editions, the t-shirt has been labeled in Spanish, with slogans like "Your bib number counts." This year, Junts councilor Jordi Martí alerted the public via X about this situation, which he considers "going backwards like crabs" because the City Council has joined the National Pact for the Catalan Language and has a commissioner for that area. ERC has joined the criticism of the t-shirt being in Spanish and not Catalan. The City Council has asked the organizers that "for future editions held in Barcelona, ​​the <em>naming</em> "The shirt will be adapted to Catalan, in accordance with this government's desire to use the Catalan language," according to the Department of Sports.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[L.S.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/the-controversial-t-shirts-in-spanish-of-the-women-s-race_1_5561747.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 14:08:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a5499629-7a8f-4e72-9ca3-ba9c076a2929_16-9-aspect-ratio_default_0_x653y475.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In the center, the Councilor for Sports, David Escudé, along with Henar Calleja, spokesperson for the race; Edelmira Campos, Director of External Relations for UNHCR in Spain; Mari Carmen Paredes, Paralympic athlete; and Angustias Gómez Jiménez, the oldest participant.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a5499629-7a8f-4e72-9ca3-ba9c076a2929_16-9-aspect-ratio_default_0_x653y475.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[As every year, the race labels the t-shirts in Spanish: Junts criticizes it and the City Council asks that next year they be in Catalan]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
