<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Castilian]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/castilian/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Castilian]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Puigneró, in the eye of the storm for speaking in Spanish at the Sant Cugat plenary session]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/puignero-in-the-eye-of-the-storm-for-speaking-in-spanish-at-the-sant-cugat-plenary-session_1_5637068.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d12367f-1369-4134-9898-2f6790114352_16-9-aspect-ratio_default_0_x2978y1415.jpg" /></p><p>"Since this plenary session will be broadcast online and can be seen by everyone around the world, and surely many Venezuelans in South America, I will say it in Spanish: <em>From Juntos we celebrate the fall of Mr. Maduro..."</em> Jordi Puigneró, deputy mayor of Sant Cugat del Vallès and former vice president of the Catalan government, justified his switch to Catalan last Friday during the January plenary session. Since then, Puigneró has faced a barrage of criticism on social media for refusing to present his arguments in Catalan. This Tuesday, the Catalan Minister of Language Policy, Francesc Xavier Vila, seized on the situation, pointing out the double standards of the Junts party: "When push comes to shove, the standards they apply to themselves are more lenient than those they demand of others."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/puignero-in-the-eye-of-the-storm-for-speaking-in-spanish-at-the-sant-cugat-plenary-session_1_5637068.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Feb 2026 14:36:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d12367f-1369-4134-9898-2f6790114352_16-9-aspect-ratio_default_0_x2978y1415.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jordi Puigneró.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d12367f-1369-4134-9898-2f6790114352_16-9-aspect-ratio_default_0_x2978y1415.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Minister of Language Policy criticizes Junts' double standards when it comes to defending Catalan.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[What Catalan literature is read in the world and in what languages?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/what-catalan-literature-is-read-in-the-world-and-in-what-languages_130_5576054.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3c922cc6-f1fc-447d-8a8e-6e44dee4decb_16-9-aspect-ratio_default_0_x2934y1022.jpg" /></p><p>Dozens of Catalan writers, editors, agents and booksellers <a href="https://en.ara.cat/culture/which-writers-will-be-attending-the-guadalajara-book-fair_1_5422378.html" >They are landing in Mexico</a>, where from November 29 to December 7 the 39th edition of the Guadalajara International Book Fair (FIL), the second most important book fair in the world, will be held, <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/talent-catala-triomfa-frankfurt-felip-vi-n-oblidi_1_4523112.html" >only surpassed by Frankfurt</a>The presence of Barcelona as the guest city of honor – with 80% of authors writing in Catalan and 20% in Spanish – is a good time to analyze <a href="https://www.ara.cat/cultura/quina-literatura-catalana-es-llegeix-al-mon-pell-freda-la-placa-del-diamant-jaume-cabre_1_2115637.html" >What Catalan literature is read in the world</a> And in which languages, what are the sector's strengths, and what challenges lie ahead?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/what-catalan-literature-is-read-in-the-world-and-in-what-languages_130_5576054.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Nov 2025 06:01:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3c922cc6-f1fc-447d-8a8e-6e44dee4decb_16-9-aspect-ratio_default_0_x2934y1022.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Reading space in a park in midtown Manhattan, New York.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3c922cc6-f1fc-447d-8a8e-6e44dee4decb_16-9-aspect-ratio_default_0_x2934y1022.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The celebration of the 39th Guadalajara Book Fair, where Barcelona is the guest of honor, is a good moment to confirm that Spanish continues to be the language into which the most books written in Catalan are translated, followed at a considerable distance by Italian, French and English]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Antoni Bassas' analysis: "The Execution of Companions and the Spanish Political Project"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/antoni-bassas-analysis/antoni-bassas-analysis-the-execution-of-companions-and-the-spanish-political-project_8_5529362.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3acf970c-3029-4e82-9f64-32ec40532509_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>This morning marked the 85th anniversary of the execution of President Lluís Companys by the Spanish government. The President of the Generalitat (Catalan government), Salvador Illa, laid a wreath at the foot of Companys's grave in the Fossar de la Pedrera in the Montjuïc Cemetery in Barcelona.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Bassas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/antoni-bassas-analysis/antoni-bassas-analysis-the-execution-of-companions-and-the-spanish-political-project_8_5529362.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Oct 2025 09:05:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3acf970c-3029-4e82-9f64-32ec40532509_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[efesptwelve361218]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3acf970c-3029-4e82-9f64-32ec40532509_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Today, reducing Catalonia to a region remains a raison d'être of Spanish culture and politics, with varying degrees of nuance. Podemos doesn't want Catalonia to have jurisdiction over immigration, the PSOE is playing dumb when it comes to financing our money, and what can we say about the PP, with its belligerence against the Catalan language, or Vox in any way?]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
