<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Xavier Albertí]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/xavier-alberti/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Xavier Albertí]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Xavier Albertí recommends a book to rediscover Josep Maria de Sagarra]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/xavier-alberti-recommends-book-to-rediscover-josep-maria-sagarra_1_5815125.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/11de11e3-0212-477c-9627-18bb1c3408e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x2632y725.jpg" /></p><p>"These days I am rereading the first attempt at a biography of Josep Maria de Sagarra (1894-1961). Unfortunately, our country still does not have a proper biography of the writer," explains the theater director Xavier Albertí. The book that has him captivated and that he recommends is <em>Sagarra, seen by his intimates</em> (Edhasa, 1982), which the journalist Lluís Permanyer (1939-2025) published four decades ago based on testimonies from people in the writer's closest circle. "<a href="https://en.ara.cat/media/lluis-permanyer-beloved-chronicler-of-the-vanishing-barcelona-dies_1_5538308.html" >Lluís Permanyer passed away recently</a>, and I think we need to re-evaluate the work of documenting his personal relationship with Sagarra and everything he tells us about it. It is an essential book for understanding Sagarra's figure and work, and at the same time, for dispelling a great number of prejudices that this man carries with him," claims Albertí, who this summer <a href="https://en.ara.cat/culture/xavier-alberti-and-jordi-lara-expose-the-shadowy-figure-behind-pau-casals-success_1_5803728.html" >has presented two shows at the Dansàneu festival</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/xavier-alberti-recommends-book-to-rediscover-josep-maria-sagarra_1_5815125.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 02 Aug 2026 11:01:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/11de11e3-0212-477c-9627-18bb1c3408e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x2632y725.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The theatre director Xavier Albertí in an archive photograph.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/11de11e3-0212-477c-9627-18bb1c3408e2_16-9-aspect-ratio_default_0_x2632y725.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The theatre director vindicates the figure and the work of the writer with 'Sagarra, seen by his intimates']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Xavier Albertí and Jordi Lara expose the shadowy figure behind Pau Casals' success]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/xavier-alberti-and-jordi-lara-expose-the-shadowy-figure-behind-pau-casals-success_1_5803728.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/619c770f-6b28-4376-857c-4f6c9ce40d35_16-9-aspect-ratio_default_0_x1435y1854.jpg" /></p><p>Pau Casals' echo is international, but it is not widely known that his brother Enric also contributed to his success. "He was Pau Casals' technical soul. He was the one who orchestrated and also acted as his manager, friend, and assistant director," points out stage director Xavier Albertí. In alliance with writer Jordi Lara, they have created a show about the relationship between the two Casals brothers and their ways of experiencing success. The play is titled "<em>Les barques volen pel cel</em>" and premieres on Saturday at the Church of Santa Maria d'Àneu, as part of the Dansàneu festival. Later, in December, it will also be performed at the Palau de la Música.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/xavier-alberti-and-jordi-lara-expose-the-shadowy-figure-behind-pau-casals-success_1_5803728.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Jul 2026 11:45:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/619c770f-6b28-4376-857c-4f6c9ce40d35_16-9-aspect-ratio_default_0_x1435y1854.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pau Casals and his brother Enric accompanied by friends and family.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/619c770f-6b28-4376-857c-4f6c9ce40d35_16-9-aspect-ratio_default_0_x1435y1854.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['The boats fly through the sky' premieres on Saturday within the Dansàneu festival]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The best nights of classical music at the foot of Montgrí]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-best-nights-of-classical-music-at-the-foot-of-montgri_1_5800020.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c949ba0-3a0c-4737-82e9-a5c119c9f8c1_16-9-aspect-ratio_default_0_x947y789.jpg" /></p><p>Like every summer, for a month, from the end of July to the end of August, Torroella de Montgrí once again becomes the musical capital of Baix Empordà. During the tourist season of major festivals on the Costa Brava, filled with media names and magnificent stars, the Torroella event, at the foot of the Montgrí massif, keeps its identity alive with 16 classical music concerts, from Baroque to contemporary proposals, very interesting and of a high level. Of the entire program of this 46th edition, which is presented under the slogan <a href="https://en.ara.cat/culture/love-leaves-its-trace-in-torroella-montgri_1_5750286.html" target="_blank"><em>Love also leaves a trace</em></a>, ARA recommends, with the help of renowned personalities from the world of culture, six unmissable concerts for summer nights.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-best-nights-of-classical-music-at-the-foot-of-montgri_1_5800020.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 05:03:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c949ba0-3a0c-4737-82e9-a5c119c9f8c1_16-9-aspect-ratio_default_0_x947y789.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A concert in the church of Sant Genís in a previous edition of the Torroella de Montgrí Festival.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c949ba0-3a0c-4737-82e9-a5c119c9f8c1_16-9-aspect-ratio_default_0_x947y789.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Núria Moliner, Xavier Antich, Rosa Maria Calaf, Eudald Carbonell, Sira Abenoza and Xavier Albertí recommend to ARA six concerts of the 46th edition of the Torroella de Montgrí Festival]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Cum laude' for the wise Xavier Albertí]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/cum-laude-for-the-wise-xavier-alberti_1_5720721.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b19eaf1-9199-4097-a6ea-f5057b250517_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>If wise is a person with deep and extensive knowledge about the topics they speak or write about, there is no doubt that Xavier Albertí is a wise man of theater and music. Who was director of the Grec Festival (1996-1999) and the Teatre Nacional de Catalunya (2013-2021), colleague of Lluïsa Cunillé in the company La Reina de la Nit and director of small theater gems on texts by Harold Pinter, Thomas Bernhard, Josep Maria Benet i Jornet, until now had only flirted with acting, almost always in front of a piano, or cross-dressed as the Polish director Wanda Pitrowska for the premiere of <a href="https://www.ara.cat/cultura/tnc-exhibeix-talent-musical-clave_1_1515659.html" target="_blank"><em>L’aplec del Remei</em></a>, by Josep Anselm Clavé in 2016 at the TNC, but had never achieved such prominence as in this Beethoven with a clear enough title. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Santi Fondevila]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/cum-laude-for-the-wise-xavier-alberti_1_5720721.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 18:57:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b19eaf1-9199-4097-a6ea-f5057b250517_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Xavier Albertí in the show 'Beethoven'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b19eaf1-9199-4097-a6ea-f5057b250517_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The former director of TNC dazzles with 'Beethoven' at Teatre la Fàbrica]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Àngels Gonyalons, splendid; and Sagarra, one of the greatest]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/angels-gonyalons-splendid-and-sagarra-one-of-the-greatest_1_5562161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c45ae4d9-5ca2-4ddf-839b-598bfa1c1515_16-9-aspect-ratio_default_0_x1680y0.jpg" /></p><p>A little over thirty years have passed since the powerful, caustic and tense proposal that Ariel Garcia Valdès directed of <em>The crown of thorns</em> at the Romea Theatre on December 22, 1994. Many years for a work that, without being one of Josep Maria de Sagarra's best known, is undoubtedly one of his most profound and tragic, and which confirms the linguistic, poetic and dramatic quality of this dramatic poem written in 1930 and which now, in the TNC's standing audience. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Santi Fondevila]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/angels-gonyalons-splendid-and-sagarra-one-of-the-greatest_1_5562161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 18:36:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c45ae4d9-5ca2-4ddf-839b-598bfa1c1515_16-9-aspect-ratio_default_0_x1680y0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Àngels Gonyalons in 'The Crown of Thorns', at the National Theater]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c45ae4d9-5ca2-4ddf-839b-598bfa1c1515_16-9-aspect-ratio_default_0_x1680y0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Xavier Albertí directs the magnificent 'The Crown of Thorns' at the Teatre Nacional]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The story of a newsstand owner that deserves a visit to the Atrium Room]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-story-of-newsstand-owner-that-deserves-visit-to-the-atrium-room_1_5511997.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8fd8e4b1-7cee-404a-a51d-237d753cf300_16-9-aspect-ratio_default_0_x588y404.png" /></p><p>The seemingly most boring lives can hide small and large dramas. The protagonist of this dark tale by Lluïsa Cunillé is a gray man with a gray life. Despite being widely read, he has had little choice. And it's not that he didn't have youthful dreams; quite the contrary, he wanted to travel and see the world. One day, he even thought he'd like to join the circus of his future wife, the daughter of an elephant tamer. But the world that passed him by was that of his father's kiosk next to a convention center, where he had no choice but to work.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Santi Fondevila]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-story-of-newsstand-owner-that-deserves-visit-to-the-atrium-room_1_5511997.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Sep 2025 06:56:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8fd8e4b1-7cee-404a-a51d-237d753cf300_16-9-aspect-ratio_default_0_x588y404.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Oriol Genís stars in the show]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8fd8e4b1-7cee-404a-a51d-237d753cf300_16-9-aspect-ratio_default_0_x588y404.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Oriol Genís excels in his role as a gray man in 'I Count Every Step I Take on Earth']]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
