<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Irene Solà]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/irene-sola/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Irene Solà]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Irene Solà, the writer who could have made a pact with the devil]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/irene-sola-the-writer-who-could-have-made-pact-with-the-devil_1_5846042.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c95cc9ad-ccf2-4714-bbfd-37788ff2f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x317y203.jpg" /></p><p>The robust, flexible, and young voice of <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/fenomen-irene-sola-adaptacio-teatral-simfonica-traduccions-canto-jo-muntanya-balla_1_3843533.html" >Irene Solà</a> (Malla, 1990) has won over thousands of readers around the world in less than a decade, and is currently one of the most translated and beloved authors in Catalan literature. The meteoric and still rising trajectory of the writer from Osona might lead the most malicious minds to think of a pact with the devil to gain such unusual repercussions. Solà has managed to have <em>When I Sing and the Mountain Dances</em> (Anagrama, 2019) translated into 23 languages and has garnered awards such as the Anagrama Novel Prize, the European Union Prize for Literature, and the Nota Bene Prize. Before this great success, which included a theatrical adaptation and even a symphonic work, Solà had already received the Documenta Prize for <em>The Dikes</em> (L'Altra, 2017) and the Amadeu Oller Prize for <em>Beast</em> (Galerada, 2012), her only collection of poems, which Anagrama has just reissued.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/irene-sola-the-writer-who-could-have-made-pact-with-the-devil_1_5846042.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 16:19:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c95cc9ad-ccf2-4714-bbfd-37788ff2f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x317y203.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Irene Solà in an archive image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c95cc9ad-ccf2-4714-bbfd-37788ff2f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x317y203.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The author of 'I sing and the mountain dances' has been translated into more than twenty languages and has won awards such as the Anagrama, the Lletra d'Or and the European Union Prize for Literature]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The generational shift in the cultural mainstream]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-generational-shift-in-the-cultural-mainstream_1_5570919.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6331d540-6bb6-4128-b0e5-9e19c1afad3e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2864y1533.jpg" /></p><p>"<em>Black bread</em>"Manel and Pep Guardiola," Carles Capdevila said in the early months of ARA. As the newspaper's director, he was trying to adjust his perspective. <a href="https://www.ara.cat/societat/pa-semporta-tretze-premis-gaudi_1_2637182.html" target="_blank"><em>Black bread</em></a><a href="https://www.ara.cat/societat/pa-semporta-tretze-premis-gaudi_1_2637182.html" target="_blank">, the film by Agustí Villaronga</a>It had premiered on October 15, 2010, thirteen days before the birth of the ARA. The group <a href="https://www.ara.cat/cultura/manel-carles-capdevila-xavi-cervantes-atletes-baixin-de-l-escenari-teresa-rampell_8_3923749.html" target="_blank">Manel released their second album, </a><a href="https://www.ara.cat/cultura/manel-carles-capdevila-xavi-cervantes-atletes-baixin-de-l-escenari-teresa-rampell_8_3923749.html" target="_blank"><em>10 miles to see some good armor</em></a>In March 2011. And Pep Guardiola was coaching FC Barcelona, ​​which won the Champions League on May 28, 2011, in London, with goals from Pedro, Messi, and Villa. Fifteen years later, the director of the ARA, Esther Vera, could say: "Rosalía, Carla Simón, and Lamine Yamal." Leaving aside football, which permeates everything but isn't the material with which the Culture pages are written, between Capdevila's words and those Vera might endorse, there's a whole shift in the <em>mainstream</em> Catalan culture, in cultural manifestations that transcend the sectoral sphere. <em>mainstream</em> It's not necessarily the best-selling or most popular product, but rather everything that forms part of a broader social debate and can impact society. At its best, it can have added artistic value and generate contexts that enrich the country's culture.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavier Cervantes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-generational-shift-in-the-cultural-mainstream_1_5570919.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 23 Nov 2025 14:00:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6331d540-6bb6-4128-b0e5-9e19c1afad3e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2864y1533.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rosalía in Madrid before announcing the title and cover of her latest album.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6331d540-6bb6-4128-b0e5-9e19c1afad3e_16-9-aspect-ratio_default_0_x2864y1533.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A world with Rosalía, Irene Solà, La Calórica, Carla Simón and the architecture studio RCR]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Xantal Rodríguez recommends "a book that works very well on rainy summer days."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/xantal-rodriguez-recommends-book-that-works-very-well-rainy-summer-days_1_5480148.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a261d9ec-3bd8-489b-a58c-576b714fbbbf_16-9-aspect-ratio_default_1052287.jpg" /></p><p>Xantal Rodríguez and Irene Solà share a generation and a landscape. The former is from Arbúcies and is the singer of <a href="https://es.ara.cat/cultura/musica/remei-ca-fresca-grupo-revelacion-ano_1_5242985.html" target="_blank">Remedy of Ca la Fresca</a>, which has songs like <em>Mountain pain</em>, included on the disc <em>The hook of the question</em> (BankRobber), <a href="https://es.ara.cat/cultura/musica/20-mejores-discos-2024_1_5235958.html" target="_blank">One of the best albums of 2024 according to the ARA</a>The second, the writer, is from Malla, and has made the mountain an omnipresent character in the novels <em>I sing and the mountain dances</em> (2019) and <em>I gave you eyes and you looked into the darkness</em> (2023), both published by Anagrama. This second book is the one recommended by Xantal Rodríguez, who closely experiences the colors, smells, and rapture of nature inherent in Irene Solà's literature. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavier Cervantes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/xantal-rodriguez-recommends-book-that-works-very-well-rainy-summer-days_1_5480148.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 Aug 2025 12:00:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a261d9ec-3bd8-489b-a58c-576b714fbbbf_16-9-aspect-ratio_default_1052287.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Xantal Rodríguez, from the Remei group of Ca la Fresca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a261d9ec-3bd8-489b-a58c-576b714fbbbf_16-9-aspect-ratio_default_1052287.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The singer of Remei de Ca la Fresca chooses "I gave you eyes and you looked at the darkness" by Irene Solà.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vicenç Calafell (Fades) recommends a "very macabre" read.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/vicenc-calafell-fades-recommends-very-macabre-read_1_5476421.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2debb97-d308-4ba4-93ff-2d534e1f255e_16-9-aspect-ratio_default_0_x845y0.jpg" /></p><p>This year he has read a lot and he hates recommending just one book, but there was one that left its mark on him: <a href="https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/serrallonga-irene-sola-tenebres-anagrama_1_4693755.html" target="_blank"><em>I gave you eyes and you looked into the darkness</em></a>, by Irene Solà. "It has a completely different style than what I have been reading lately," explains Vicenç Calafell, one of the three members of the <a href="https://en.ara.cat/culture/our-music-is-inherently-political-because-we-are-queer-and-catalan_128_5396533.html" target="_blank">musical group Hadas</a>The novel tells the story of a lineage of women who live in a farmhouse and explores a world made of myths, superstitions, and fables.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Paula Valls]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/vicenc-calafell-fades-recommends-very-macabre-read_1_5476421.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 22 Aug 2025 12:01:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2debb97-d308-4ba4-93ff-2d534e1f255e_16-9-aspect-ratio_default_0_x845y0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vicenç Calafell, from the Fades group.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2debb97-d308-4ba4-93ff-2d534e1f255e_16-9-aspect-ratio_default_0_x845y0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vicenç Calafell, member of the musical group Fades, recommends Irene Solà]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
