<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - sleeve]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/sleeve/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - sleeve]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Watch out, this manga splatters!]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/watch-out-this-manga-splatters_1_5735416.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bfeb2c3c-3fd1-4643-be57-72fd1549559b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>For <a href="https://www.ara.cat/cultura/meva-obra-plena-merda-sang_1_2928733.html" target="_blank">Shintaro Kago</a>, the body is a playground. Or open-source software susceptible to modification (or, directly, hacking). Or a piñata that needs to be burst to discover what candies and toys it hides in its belly. All of this, in short, to say that the panels of the mangaka, a distinguished guest of this year's Comic Barcelona, spill fluids, viscera, and all sorts of unimaginable substances. <a href="https://en.ara.cat/culture/asian-pop-culture-takes-center-stage-at-the-next-comic-barcelona_25_5689486.html" >, the title just published by Moztros, is no exception: the four chapters that make up the bulk of this volume have as their leitmotif the intrusion of sharp items (worms, cables, spaghetti...) that cause havoc and burst the characters from the inside out.</a>With this premise, it is understood that Kago is one of the most prominent contemporary exponents of <em>eroguro</em>, a Japanese aesthetic tradition that delights in showing grotesque scenes, extreme violence, and aberrant sexuality, and which, far from being the exclusive heritage of manga, links revered ukiyo-e painters such as Tsukioka Yoshitoshi, writers like Edogawa Rampo, and filmmakers acclaimed at Sitges like Shinya Tsukamoto. In addition to defending a particularly psychedelic take on nausea (it's no wonder that the twisted electronics producer Flying Lotus commissioned him to design the cover for his album </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gerard Casau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/watch-out-this-manga-splatters_1_5735416.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 May 2026 06:02:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bfeb2c3c-3fd1-4643-be57-72fd1549559b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Panel from 'Tract', by Shintaro Kago.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bfeb2c3c-3fd1-4643-be57-72fd1549559b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Shintaro Kago, one of the most extreme contemporary mangakas, presents in 'Tract' two silent stories but full of fluids, viscera, and mutilations]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A new Catalan-language manga label is launched, spearheaded by Vicent Sanchis]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/new-catalan-language-manga-label-is-launched-spearheaded-by-vicent-sanchis_1_5633650.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/53839f99-ef2c-43cb-bb8f-13f3a4464bba_16-9-aspect-ratio_default_0_x1988y2483.jpg" /></p><p>The Catalan comic book edition <a href="https://es.ara.cat/cultura/leer/boom-manga-catalan_1_4915187.html" target="_blank">continues in an expansive phase</a>Journalist and comics expert Vicent Sanchis, director of TV3, is behind the creation of the new Catalan-language manga imprint Catway, which aims to normalize the presence of comics in Catalan. "The publishers that release the most manga in Catalan are Norma and Planeta, but they are always series that have already been released in Spanish, and sometimes with less quality," says Sanchis, who at Catway doesn't rule out publishing manga in Spanish as well. "But it will always be published first in Catalan," he assures.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/new-catalan-language-manga-label-is-launched-spearheaded-by-vicent-sanchis_1_5633650.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 15:32:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/53839f99-ef2c-43cb-bb8f-13f3a4464bba_16-9-aspect-ratio_default_0_x1988y2483.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The manga series 'The Witch of Cards Castle', 'Cap i cola' and 'Cube arts']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/53839f99-ef2c-43cb-bb8f-13f3a4464bba_16-9-aspect-ratio_default_0_x1988y2483.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Cap i cola', 'La bruja del Castell dels Cards' and 'Cube arts' are the first three titles]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manga Barcelona in 10 suggestions]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/manga-barcelona-in-10-suggestions_1_5582536.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fee96c07-487a-417a-870f-8e89ce4c9d2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The 92,000 square meters of pavilions 3 and 5 at Fira Barcelona Gran Via are preparing to welcome attendees to Manga Barcelona from December 5th to 8th. This event has long been the second most popular cultural event in Barcelona – with over 167,000 people attending last year – second only to Primavera Sound. With Saturday and Sunday tickets sold out well in advance, it's likely that attendance records will be broken again this year. We highlight ten highlights from its program.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/manga-barcelona-in-10-suggestions_1_5582536.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Dec 2025 11:07:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fee96c07-487a-417a-870f-8e89ce4c9d2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Visitors to the 30th Manga Barcelona at Fira Gran Via in front of an inflatable Son Goku.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fee96c07-487a-417a-870f-8e89ce4c9d2b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Concerts, screenings, guests, exhibitions and parties at the great Japanese popular culture fair]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Surprise at Locarno: the sensitivity of new Japanese cinema recognized with the Golden Leopard]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/surprise-at-locarno-the-sensitivity-of-new-japanese-cinema-recognized-with-the-golden-leopard_1_5472084.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/777e4ef9-5c61-4f67-9224-9bcc288476b5_16-9-aspect-ratio_default_0_x2394y381.jpg" /></p><p>It wasn't among the favorites in a program featuring prestigious names in the film world such as Radu Jude, Abdellatif Kechiche, or Naomi Kawase. But the jury of the 78th Locarno Film Festival, chaired by Cambodian Rithy Panh, opted to ignore the better-known directors and award it the Golden Leopard. <em>Tabi to hibi </em>(<em>Two seasons, two strangers</em>) by Sho Miyake. A Japanese director who is by no means a debutant (one of his previous films, <em>Keiko's fight</em>, premiered on Filmin), but had not yet established himself as one of the filmmakers to watch on the contemporary scene. In <em>Two seasons, two strangers</em>, Miyake adapts two independent stories from <a href="https://llegim.ara.cat/llegim/bellesa-inutil-pedres-riu_1_1741548.html" target="_blank">Yoshiharu Tsuge</a>, a pioneer of alternative manga and a cult author who stopped drawing decades ago. The stories feature lonely male characters who eventually connect with a woman at a specific moment. And in both cases, the detailed and exquisite descriptions of the respective natural and atmospheric environments help convey a state of profound yet restrained sadness. <em>Two seasons, two strangers</em> represents this new Japanese cinema with special sensitivity and subtlety when it comes to portraying characters on the fringes or those hiding deep pain.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Eulàlia Iglesias]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/surprise-at-locarno-the-sensitivity-of-new-japanese-cinema-recognized-with-the-golden-leopard_1_5472084.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 Aug 2025 13:52:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/777e4ef9-5c61-4f67-9224-9bcc288476b5_16-9-aspect-ratio_default_0_x2394y381.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Still from 'Two seasons, two strangers']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/777e4ef9-5c61-4f67-9224-9bcc288476b5_16-9-aspect-ratio_default_0_x2394y381.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Two seasons, two strangers' by Sho Miyake adapts two stories by the cult mangaka Yoshiharu Tsuge]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
