<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - La Traviata]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/la-traviata/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - La Traviata]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Eternal lady of the camellias]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/eternal-lady-of-the-camellias_1_5716526.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb0a09d7-db1c-4b1b-a8bb-f065e86840f8_16-9-aspect-ratio_default_0_x1868y1618.jpg" /></p><p>The eve of Sant Jordi, FOC (Fundació Òpera Catalunya) brought the 2025-26 season to a close with a new production of <em>La traviata</em>, an opera that the Sabadell-based entity has staged on several occasions throughout its long career. And I take this opportunity to suggest that FOC create a virtual consultation source listing the titles and casts programmed since 1982.On this occasion, Verdi's opera has a double cast, although it could end up being triple if Maria Miró, initially scheduled as one of the announced Violettas – the other is Montserrat Seró – joins the scheduled performances in and out of Sabadell, after a vocal ailment has kept her away. At the premiere performance, the leading soprano was Tina Gorina. The singer from Sant Feliu de Guíxols, who had already sung the title role in Valencia, displayed sensational musicality, especially in a brilliant second act with unforgettable moments, such as the way she articulated the phrase “<em>Dite alla giovine, si bella e pura</em>”.Good material, too, from the Mallorcan tenor Antoni Lliteres, a devoted Alfredo, with the cabaletta included in the second act after resolving with conviction and firmness <em>De miei bollenti spiriti</em>.For his part, baritone Luis Cansino showed excellent taste in phrasing and in the use of dynamics in his duet with Violetta and the subsequent aria (and also cabaletta) before Alfredo. His voice is uneven, but Cansino knows his stuff and made good use of the basic material.Good material also from the pit, with a brilliant Symphony of Vallès and with brilliant moments (also the Cor d’Amics de l’Òpera), although the direction of Andrés Salado did not always get it right in the concertation and with some false entry that occasionally misled the performers on stage.Carles Ortiz is a veteran director, who knows how to stage very well and who has the complicity of the spatial conception of Jordi Galobart and the movement of Jaume Sangrà. In this case, at the service of a very well-known title about which practically everything has already been said. However, the idea of ​​transferring the original action of the opera (1840s) to the glamour of high society in 1950 not only keeps the spirit of the original plot alive and current, but also helps to emphasize the loneliness of the protagonist. A complete success.After the tour that took the show to Manresa, Vic, Reus, Viladecans, Cornellà, Lleida, Sant Cugat del Vallès, Granollers, Girona, Tarragona and Barcelona, FOC is already warming up for a new season, with works such as <em>L’elisir d’amore</em>, the duo <em>Cavalleria rusticana / Pagliacci</em>, <em>Cançó d’amor i de guerra</em> and <em>Aida</em>. Two of these titles, by the way, also present next season at the Liceu... couldn't they agree?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Radigales]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/eternal-lady-of-the-camellias_1_5716526.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 11:51:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb0a09d7-db1c-4b1b-a8bb-f065e86840f8_16-9-aspect-ratio_default_0_x1868y1618.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A scene from 'La Traviata' at the Teatre La Faràndula in Sabadell.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb0a09d7-db1c-4b1b-a8bb-f065e86840f8_16-9-aspect-ratio_default_0_x1868y1618.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Catalunya Opera Foundation culminates the season with 'La traviata']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Staging the same 'Traviata' twenty years later]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/staging-the-same-traviata-twenty-years-later_1_5429945.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee719a4e-a433-41f9-8bfb-f532c643ddab_16-9-aspect-ratio_default_0_x1961y1167.jpg" /></p><p>Until July 23, and over eighteen performances, the Teatro Real in Madrid has scheduled the production of <em>La Traviata</em> which premiered at the Salzburg Festival in 2005 with stage direction by Willy Decker. Twenty years after those first performances, starring Anna Netrebko, Rolando Villazón, and Thomas Hampson, the show maintains its solidity thanks to a dramaturgy that contemporizes the story of the Lady of the Camellias, without betraying the essence of the work but reinforcing and highlighting certain aspects that traditional interpretations do not.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Radigales]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/staging-the-same-traviata-twenty-years-later_1_5429945.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 09:00:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee719a4e-a433-41f9-8bfb-f532c643ddab_16-9-aspect-ratio_default_0_x1961y1167.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Soprano Nadine Sierra in Verdi's 'La traviata', with stage direction by Willy Decker at the Teatro Real in Madrid.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee719a4e-a433-41f9-8bfb-f532c643ddab_16-9-aspect-ratio_default_0_x1961y1167.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[On the occasion of the twentieth anniversary of Willy Decker's production of Verdi's opera, scheduled for the Teatro Real in Madrid]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
