<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - files]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/files/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - files]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[What 3,000 trials reveal about language, power, and sex]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/what-3-000-trials-reveal-about-language-power-and-sex_1_5621648.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d188ae9c-6740-441e-a928-3187c08ee96e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joana Pares, of French origin, was expelled from Terrassa because she was convicted of <a href="https://www.ara.cat/cultura/catalunya-bressol-caca-bruixes-europa_1_1049641.html" >witch</a>At the trial, which took place in 1602, he declared an inventory of his possessions. He was "destitute." He owned only a used box with several pieces of linen and wool cloth, a pepper-colored garment (a dark green garment), a used bodysuit, and several small pots of concoctions and sauces. In 1562, Guillem Parllebí was sentenced to the galleys (there is a rather explicit drawing) for sodomy with a cow. The accused, according to the sentence, had his underpants soaked. He defended himself by saying that he was embracing the cow to masturbate her. <a href="https://arxiusenlinia.cultura.gencat.cat/#/cercabasica/detallunitat/ACVOC90-47-T2-7713"  rel="nofollow">In 1618, there was a trial against Guillem Pujol, of French origin, Joana Casteta, a widow and exile, and Joana Teixidora.</a> The two women were accused of conspiring and paying Pujol to kill Teixidora's husband. As in most trials, the women came out looking bad. Casteta was accused of being a widow, a woman of ill repute, and of living dishonestly. The truth is that Teixidora's husband abused her. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/what-3-000-trials-reveal-about-language-power-and-sex_1_5621648.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Jan 2026 18:00:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d188ae9c-6740-441e-a928-3187c08ee96e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[One of the documents preserved in the Regional Archive of Vallès Occidental]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d188ae9c-6740-441e-a928-3187c08ee96e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The court documents show the Catalan that was spoken in the street and record how it disappeared in the 19th century]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["The most important documents in Barcelona were kept in boxes with three locks, each in the hands of a different person."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-most-important-documents-in-barcelona-were-kept-in-boxes-with-three-locks-each-in-the-hands-of-different-person_128_5602482.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d59faf36-21bc-4670-a634-3936851b65ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ramon Alberch (Girona, 1951) is a historian and archivist. He has been director of the Girona Municipal Archive, archivist in Barcelona, ​​director of the Barcelona Municipal Institute of History, and deputy director general of Archives for the Generalitat of Catalonia, where he negotiated the return of the <em>Salamanca papers</em>He is also one of the co-founders and the first president of the Association of Archivists of Catalonia. Internationally, he chaired the Municipal Archives Section of the International Council on Archives (2000-2004) and was the driving force and first president of the NGO Archivists Without Borders. He has now published <em>We create archives, we build cities</em>A history of the Barcelona Municipal Archive from 1249 to the present day. We talk about cats and rats, papers and power, Barcelona and Catalonia.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ignasi Aragay]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-most-important-documents-in-barcelona-were-kept-in-boxes-with-three-locks-each-in-the-hands-of-different-person_128_5602482.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Dec 2025 16:00:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d59faf36-21bc-4670-a634-3936851b65ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ramon Alberch: "The key documents of Barcelona were kept in boxes with three locks"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d59faf36-21bc-4670-a634-3936851b65ce_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Historian and archivist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[For a National Center for Photography and Image]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/opinion/for-national-center-for-photography-and-image_129_5600050.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc9c2fab-f528-48a0-9d18-9cfa3b0f2220_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y292.jpg" /></p><p>It was a well-deserved farewell upon retirement for Pepe Font de Mora, who for more than twenty-three years was the director of the Foto Colectania Foundation, one of the most prestigious private photographic institutions in the country—with a public mission—founded and chaired, since 2002, by Mario Rotllant. In addition to the exhibitions on display at its headquarters on Passeig Picasso in Barcelona, ​​Foto Colectania boasts a remarkable collection: some 3,500 images by more than 80 Spanish and Portuguese photographers.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Manuel Guerrero]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/opinion/for-national-center-for-photography-and-image_129_5600050.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Dec 2025 17:00:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc9c2fab-f528-48a0-9d18-9cfa3b0f2220_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y292.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Art critic Michel Tapié, with a cigar, next to Joan Prats, with a pipe, in the latter's hat shop in Barcelona, 1959. © Hereus by Joaquim Gomis. Joan Miró Foundation, Barcelona 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc9c2fab-f528-48a0-9d18-9cfa3b0f2220_16-9-aspect-ratio_default_0_x794y292.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Comediants fund now has a permanent home.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-comediants-fund-now-has-permanent-home_1_5544776.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/690b3628-1e5c-42f4-a719-31dfac676912_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"We can finally sleep soundly!" exclaimed Jaume Bernadet, a member of Comediants, on Wednesday, after recounting the recent adventures of the company's archives. For the past ten years, Comediants had been searching for a home for more than 20,000 documents and materials from the over 250 shows they produced over five decades. Between 2021 and 2022, a significant portion of the archive was transferred to the Documentation Center of the Museum of Performing Arts (MAE) at the Institut del Teatre, which has since inventoried, cataloged, digitized, and published it. <a href="https://escena.cdmae.cat/home"  rel="nofollow">on the Escena Digital website</a> to make it accessible to everyone. Now, with 80% of the work completed, the MAE has presented it to the public. "We haven't managed to create a house-museum or a foundation, but our holistic way of working can be seen here, through the collection," Bernadet emphasized. "It's a very special legacy because it has so many different types. This doesn't always happen when we receive collections from companies," explained the MAE's director, Anna Valls. Specifically, the museum has received giant papier-mâché figures, costumes, press clippings (more than 14,000 news items), figurines, masks, models, stickers, photographs, videos, awards, and programs. "We asked them to make a very large selection of the costumes and the tadpole figures. It was complicated because it involved the effort of choosing what is significant and what will still be significant in thirty years when we want to put on an exhibition," Valls pointed out. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-comediants-fund-now-has-permanent-home_1_5544776.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Oct 2025 16:18:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/690b3628-1e5c-42f4-a719-31dfac676912_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Presentation of the Comediants company's collection at the Archive of the Museum of Performing Arts of the Institut del Teatre, with the presence of the Deputy for Culture Pau González and the founders of the company, Jaume Bernadet and Rita Kuan.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/690b3628-1e5c-42f4-a719-31dfac676912_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Museum of Performing Arts is cataloging and digitizing more than 20,000 materials and documents that constitute the company's legacy.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Archives in times of war and algorithms: who will guard the memory?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/archives-in-times-of-war-and-algorithms-who-will-guard-the-memory_130_5540985.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5db52019-f1ea-40c8-9934-1e51d76c35d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In the future, will we let AI decide what we remember? How do Palestine, Ukraine, or the Sahrawi people protect their archives and their history? How can archives represent everyone and not just the elites? Which archives have been created to confront oppression? What are the dangers of digital memory being in private hands? Can AI change the consumption of historical information?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sílvia Marimon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/archives-in-times-of-war-and-algorithms-who-will-guard-the-memory_130_5540985.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Oct 2025 17:02:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5db52019-f1ea-40c8-9934-1e51d76c35d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cellist Vedran Smailović playing among the rubble of Sarajevo's National Library during the 1992 war, an act of cultural resistance amidst the bombing.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5db52019-f1ea-40c8-9934-1e51d76c35d3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Barcelona hosts more than 2,000 professionals from 110 countries to discuss the present and future of archives.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The investigation into stolen children runs up against the confidentiality of files and a law that is a dead letter.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-investigation-into-stolen-children-runs-up-against-the-confidentiality-of-files-and-law-that-is-dead-letter_130_5408055.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/115cd9a5-70d9-457a-9981-70dadff120a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The investigation of cases of babies stolen from their mothers to be offered for adoption in exchange for money, such as those that took place in the <a href="https://en.ara.cat/society/in-search-of-the-child-stolen-in-girona-in-1965_130_4051063.html" target="_blank">La Alianza Clinic in Girona between the 1960s and 1970s</a>, clashes with the caution of the archives, which must preserve the identity of personal data, but also with Law 16/2020 on the forced disappearance of minors in Catalonia, which has not yet been budgeted or implemented. The regulatory framework provides for a Victim's Office that should help clarify the truth, identify the biological parents and siblings of the abducted children, and provide legitimate reparation to the victims. Everything has been on hold for the past five years.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gerard Bagué]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-investigation-into-stolen-children-runs-up-against-the-confidentiality-of-files-and-law-that-is-dead-letter_130_5408055.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Jun 2025 07:56:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/115cd9a5-70d9-457a-9981-70dadff120a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A nun at the La Aliança clinic in Girona caring for a baby in the 1960s.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/115cd9a5-70d9-457a-9981-70dadff120a5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Law 16/2020 on the enforced disappearance of minors in Catalonia has not been implemented and has no budget.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
