<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - DO Empordà]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/do-emporda/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - DO Empordà]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The butcher shop of Figueres and Cadaqués that sells 500 kilos of sobrassada in a summer]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-butcher-shop-of-figueres-and-cadaques-that-sells-500-kilos-of-sobrassada-in-summer_1_5826502.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41e842a0-f053-460c-a29e-c9b3e923b1ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>We are facing one of the great families that produce wines, cured meats, cheeses, honey, and eggs from Empordà: Serraplà, with butcher shops in Figueres, Cadaqués, Besalú, and Palau-saverdera. Serraplà is the union of the Serra and Pla couple, who had three sons: Josep, Lluís, and Jordi. Each one is dedicated to a different branch of the family business. Josep, to the production of wines and cheeses; Lluís, to label design; and Jordi, to sales, behind the counter of the shops. It is precisely Jordi whom we are interviewing, on a Monday in August at the butcher shop in Cadaqués, located in the old town, which previously belonged to the Vehí family of the town.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-butcher-shop-of-figueres-and-cadaques-that-sells-500-kilos-of-sobrassada-in-summer_1_5826502.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 06:53:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41e842a0-f053-460c-a29e-c9b3e923b1ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Josep Serra Pla, with a piece of the hundred-kilo sobrassadas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41e842a0-f053-460c-a29e-c9b3e923b1ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[It is Serraplà which, in addition to sausages, also sells, of its own production, wines, cheeses, honey and eggs]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Empordà wine that has obtained permits to build in Cap de Creus]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/martin-faixo-wines-20-years-of-fighting-to-obtain-permits-to-build-an-underground-winery-at-cap-creus_1_5535633.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e674ba0-a01c-4cb8-bf2c-cf961d7fe6d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Construction of the new Martín Faixó winery (DO Empordà) on the Sa Perafita hill in Cap Creus will begin next year, in 2026, after a twenty-year struggle to obtain permits. This is how Rafa Martín explains it: <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/cadaques-plora-mort-l-ana-mota-casa-anita_1_5415108.html" >son of the beloved Anna Mota, the</a><a href="https://mengem.ara.cat/xefs/cadaques-plora-mort-l-ana-mota-casa-anita_1_5415108.html" ><em>Anita</em></a><a href="https://mengem.ara.cat/xefs/cadaques-plora-mort-l-ana-mota-casa-anita_1_5415108.html" > from Cadaqués, who died last June</a>, and father of winemaker Ester and Rafel Martín Faixó. At the top of the Sa Perafita hill, located a few kilometers before reaching the town of Cadaqués, the family has a farmhouse, converted into a hotel and also a winery. There, in the offices, Rafa and his daughter Ester show the approved plans, which they will finally be able to translate from paper to land. "The road we've traveled hasn't been easy, but we can finally start building it here, right in front of us, where we are right now," says Rafa Martín one bright sunny morning.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/martin-faixo-wines-20-years-of-fighting-to-obtain-permits-to-build-an-underground-winery-at-cap-creus_1_5535633.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Oct 2025 07:00:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e674ba0-a01c-4cb8-bf2c-cf961d7fe6d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The singer Joan Dausà, with the wine that he has released for the first time with the Martín Faixó winery (DO Empordà)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e674ba0-a01c-4cb8-bf2c-cf961d7fe6d4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Rafa Martín explains that the works will begin in 2026 on the hill of sa Perafita, where they now have a hotel in a farmhouse, located just before reaching Cadaqués.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["It's impossible to fight the offers from Spanish DOs, who give you another pallet for free when you buy one pallet in restaurants."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/it-s-impossible-to-fight-the-offers-from-spanish-who-give-you-another-pallet-for-free-when-you-buy-one-pallet-in-restaurants_1_5399796.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1adba47b-7ae3-40a3-977b-7e63738a2c66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The DO Empordà has just turned fifty, and for the first time, local grape varieties are gaining ground over foreign varieties. There are even more developments in these five decades, such as the fact that Empordà restaurants preferentially offer wines from the Designation of Origin (DO) on their menus. And this is true despite the intensely competitive market. "It's impossible to compete with the offerings from Spanish Designations of Origin (DOs), which give you another for free when you buy one pallet," says the president of the DO Empordà, Carme Casacuberta, who notes that this practice is known in the industry as the 1+1 offer. "Our artisanal production has a tough time with these offers, but I maintain that in the last ten years, restaurants have fully invested in our wines," she adds.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/it-s-impossible-to-fight-the-offers-from-spanish-who-give-you-another-pallet-for-free-when-you-buy-one-pallet-in-restaurants_1_5399796.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Jun 2025 05:00:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1adba47b-7ae3-40a3-977b-7e63738a2c66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carme Casacuberta has been the president of the DO Empordà for two years. In the photo, she is with her daughter, also a winemaker, Carlota Pena, from the Olivardots winery.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1adba47b-7ae3-40a3-977b-7e63738a2c66_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Empordà wines celebrate fifty years since the creation of the designation of origin with challenges such as consumption and also the cultivation of local varieties.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
