<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - tragedy]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/tragedy/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - tragedy]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Twenty deaths in the collapse of two residential buildings in Morocco]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/international/twenty-deaths-in-the-collapse-of-two-residential-buildings-in-morocco_1_5587832.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/45d7521f-3b2f-4563-a48d-2827d40346d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>At least 22 people died and 16 others were injured, some seriously, after two residential buildings collapsed in the city of Fez, in central Morocco. The disaster occurred Wednesday night in the Mostaqbal neighborhood when two four-story buildings collapsed, local authorities reported. The death toll is a "preliminary count," according to the same sources, who explained that a total of eight families lived in the two buildings. "After receiving notification of the incident, local and security authorities, as well as Civil Protection personnel, immediately went to the scene to begin search and rescue operations," they reported. Authorities have taken measures to secure the perimeter of the collapsed buildings and evacuate residents from surrounding homes. The injured have been taken to the University Hospital Center of Fez to receive the necessary medical attention, while operations continue to search for any other victims in the rubble.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/international/twenty-deaths-in-the-collapse-of-two-residential-buildings-in-morocco_1_5587832.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Dec 2025 09:22:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/45d7521f-3b2f-4563-a48d-2827d40346d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[File image of firefighters working on a rescue operation at a damaged building after an earthquake in Marrakech, Morocco, on September 9, 2023.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/45d7521f-3b2f-4563-a48d-2827d40346d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The buildings that collapsed in the city of Fez housed eight families, and the possibility of finding more victims in the rubble cannot be ruled out.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hong Kong fire: 151 dead and 40 missing]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/international/hong-kong-fire-death-toll-rises-to-128-with-200-still-missing_1_5576310.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/47e7d101-65eb-4711-817b-b1653ca1935d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2011y1618.jpg" /></p><p>The number of deaths in <a href="https://en.ara.cat/international/at-least-13-dead-in-fire-at-residential-complex-in-hong-kong_1_5574299.html">the fire that occurred this Wednesday in the Wang Fuk Court residential complex</a> The death toll in Hong Kong has risen to 151, while approximately 40 people remain missing, according to official sources on Friday. The Secretary of State for Security of the semi-autonomous region, Chris Tang Ping-keung, told the media that 80 bodies have yet to be identified and did not rule out the possibility of finding more. Authorities have declared the rescue operations concluded.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/international/hong-kong-fire-death-toll-rises-to-128-with-200-still-missing_1_5576310.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Nov 2025 09:43:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/47e7d101-65eb-4711-817b-b1653ca1935d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2011y1618.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bouquets of flowers in tribute to the victims of the fire at the Wang Fuk Court estate in Tai Po (Hong Kong)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/47e7d101-65eb-4711-817b-b1653ca1935d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2011y1618.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Authorities have arrested thirteen people for alleged responsibility in the tragedy and guarantee criminal consequences.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The challenge of translating a family lineage of blood and liver as father and son]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-challenge-of-translating-family-lineage-of-blood-and-liver-as-father-and-son_130_5375245.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a0aa2e4-911c-40f1-9953-2ccfde8fb688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"As children, he already enticed his children with stories taken from the<em>Odyssey</em> and the <em>Iliad</em>"Maybe it had its effect," he recalls. <a href="https://llegim.ara.cat/critiques-literaries/versos-virtuosos-miquel-desclot-premi-carles-riba-poesia_1_3938421.html" target="_blank">Miquel Desclot</a>, pseudonym of Miquel Creus (Barcelona, ​​​​1952), with whom the veteran translator, poet and narrator has signed dozens of books. At his side he has Eloi, with whom he has ended up sculpting together an exceptional and illustrious verse version of the<em>Oresteia</em> by Aeschylus (Eleusis, 525-524 BC - Gela, 456-455 BC), the only trilogy of Greek tragedies that has come down, almost intact, to us today.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-challenge-of-translating-family-lineage-of-blood-and-liver-as-father-and-son_130_5375245.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 May 2025 13:01:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a0aa2e4-911c-40f1-9953-2ccfde8fb688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Desclot and Eloi Creus, poets and translators who have presented a joint version of Aeschylus' 'Orestea']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a0aa2e4-911c-40f1-9953-2ccfde8fb688_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Miquel Desclot and Eloi Creus publish an exceptional and readable verse translation of Aeschylus's 'Oresteia', the only surviving trilogy of Greek tragedies.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
