<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Torrent]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/torrent/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Torrent]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Kevin Spacey, Alec Baldwin and Petit Nicolás, the new additions to 'Torrente Presidente']]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/kevin-spacey-alec-baldwin-and-little-nicholas-the-new-additions-to-torrente-president_1_5677429.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c84c792b-45bc-4580-b553-2f5345f46a30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>After weeks of anti-promotion, with no interviews, trailers, or press screenings, the premiere this Friday of <em>Torrente, president</em> The veil of secrecy surrounding the sixth installment of the saga created by Santiago Segura has suddenly been torn away. The new adventures of the sleazy pseudo-policeman definitively embrace the parody of current political events that was already hinted at in the allusions to the Trial of 1968. <a href="https://www.ara.cat/cultura/torrente-operacion-eurovegas_1_2868694.html" target="_blank"><em>Torrente: Operation Eurovegas</em></a> (2014), but this time with the Spanish far right as the main target. Segura turns his character into an unexpected candidate for the rising party Nox, a fictional version of Vox that takes advantage of Torrente's offensive and politically incorrect rhetoric to climb in the polls.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/kevin-spacey-alec-baldwin-and-little-nicholas-the-new-additions-to-torrente-president_1_5677429.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 14:40:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c84c792b-45bc-4580-b553-2f5345f46a30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kevin Spacey during the trial.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c84c792b-45bc-4580-b553-2f5345f46a30_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bertín Osborne plays a parodic Pedro Sánchez in the sixth installment of the saga, a parade of cameos ranging from Ana Rosa Quintana to Jordi Évole.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Renewables yes, but not like this": Opposition from Girona on large renewable energy parks in natural environments]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/renewables-yes-but-not-like-this-opposition-from-girona-large-renewable-energy-parks-in-natural-environments_1_5588787.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/05e531b0-a89f-4905-b459-5a1e1389b433_16-9-aspect-ratio_default_0_x2032y1465.jpg" /></p><p>Girona lags behind in green energy investment. Unlike other regions of Catalonia, the Girona district has no operational wind farms and only about ten functioning photovoltaic installations. However, both the Catalan government (Generalitat) and the Ministry for Ecological Transition are currently processing over 200 renewable energy projects that are expected to be implemented in the coming years. Many of these future wind and solar farms have generated controversy, facing opposition from residents and town councils in small villages. Citizens have united in various protest platforms, and last week, more than 40 Girona town councils joined forces to voice their discontent to the Catalan government's delegation. They all reiterate that, despite being in favor of a green transition, the projects planned for their area are "oversized," will damage "the natural environment," and regret that they were designed "without considering the opinions of local communities."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/renewables-yes-but-not-like-this-opposition-from-girona-large-renewable-energy-parks-in-natural-environments_1_5588787.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Dec 2025 06:01:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/05e531b0-a89f-4905-b459-5a1e1389b433_16-9-aspect-ratio_default_0_x2032y1465.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Residents and mayors opposed to the large renewable energy parks, in front of the Generalitat headquarters.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/05e531b0-a89f-4905-b459-5a1e1389b433_16-9-aspect-ratio_default_0_x2032y1465.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[40 municipalities and various citizens' platforms are demanding a green transition agreed upon with local authorities from the Generalitat (Catalan government).]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pedal from Girona to Torrent in two days to raise funds for a project swallowed by the DANA]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/pedal-from-girona-to-torrent-in-two-days-to-raise-funds-for-project-swallowed-by-the-dana_1_5371735.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fb1f3d8b-c6fe-42ac-a4e1-bbbd793ba9b1_16-9-aspect-ratio_default_1049491.jpg" /></p><p>There are many ways to ride a bike, and pedaling can also become a driving force for change. After a weekend in which the world's largest gravel cycling event, The Traka, debuted in Girona with the grand challenge of measuring 560 km and almost 10,000 meters of elevation gain in just over a day, a 28-year-old Valencian novel editor living in Girona is setting out to take on a similar challenge this weekend. Álvaro Muñoz will exchange his editing skills for his great hobby: road cycling. On May 9, he will leave Girona and ride 600 km in two days to his hometown of Torrent (Valencian Country) to raise funds for an organization that works with young people at risk of social exclusion and is still affected by the consequences of the DANA (Driving Disability Act).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mariona Ferrer i Fornells]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/pedal-from-girona-to-torrent-in-two-days-to-raise-funds-for-project-swallowed-by-the-dana_1_5371735.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 May 2025 14:58:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb1f3d8b-c6fe-42ac-a4e1-bbbd793ba9b1_16-9-aspect-ratio_default_1049491.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Álvaro Muñoz with the road bike he'll be using to ride the 600 km between Girona and Torrent in two days.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb1f3d8b-c6fe-42ac-a4e1-bbbd793ba9b1_16-9-aspect-ratio_default_1049491.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Valencian Álvaro Muñoz will travel 600 km to help the Col·lectiu Soterranya, in the Xenillet neighborhood, which uses bicycles as a social driving force.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
