<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - portbou]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/portbou/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - portbou]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[23,000 tons of steel are piling up in Portbou due to the rail chaos: "We risk paralyzing companies like Seat"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/23-000-tons-of-steel-are-piling-up-in-portbou-due-to-the-rail-chaos-we-risk-paralyzing-companies-like-seat_130_5638018.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3e78cdba-b18c-4e92-925f-cfe9b4acfe62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>A street less than six meters wide runs alongside the Portbou riverbank, still carrying water from the recent rains, leading to the only vehicle access point for the second largest rail freight warehouse in Spain. It's 180,000 square meters, long forgotten, near the French border, but these days the paralysis of infrastructure in Catalonia is felt more acutely than ever after the accident in Gelida and the closure of the Rubí tunnel, through which freight passes. 23,000 tons of steel are piled up in the large warehouse in Portbou belonging to the rail logistics operator Railsider, which specializes in the steel industry. And another 8,000 tons are on their way. Operating since 1997, Railsider is the only operator still active in this last town on the Costa Brava, but in almost three decades it has never experienced a situation like this. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mariona Ferrer i Fornells]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/23-000-tons-of-steel-are-piling-up-in-portbou-due-to-the-rail-chaos-we-risk-paralyzing-companies-like-seat_130_5638018.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 14:24:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3e78cdba-b18c-4e92-925f-cfe9b4acfe62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Steel held up in Portbou, at the Railsider warehouse, due to the blockage of the Rubí tunnel following the accident in Gelida]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3e78cdba-b18c-4e92-925f-cfe9b4acfe62_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The steel warehouse is full, and transfers are being made by truck through a very narrow track.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Michelin-starred restaurant in the last town on the Costa Brava where the whole family works]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-michelin-starred-restaurant-in-the-last-town-the-costa-brava-where-the-whole-family-works_1_5574919.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ac66c32-8e5e-44e6-bcb2-ff2982df44f7_16-9-aspect-ratio_default_0_x1719y1240.jpg" /></p><p>In Portbou, the last town on the Costa Brava before crossing the border into Northern Catalonia, stands out one of the most unique and stimulating fine dining experiences in the Girona region. It's Voramar, a small, meticulously maintained restaurant by the sea, entirely managed by the Jamàs i Garbí family. <a href="https://es.ara.cat/comer/alcanar-portbou-estrellas-michelin-recuerdan-hay-vida-barcelona_1_5215713.html" target="_blank">which in 2025 earned its first Michelin star</a>A recognition that <a href="https://en.ara.cat/food/the-michelin-star-gala-journeys-rumors-and-everything-you-can-t-miss_1_5572500.html" target="_blank">They have renewed their contracts for 2026 this week.</a>consolidating their position at the forefront of the Catalan gourmet scene. For all these reasons, they have been one of the winners of the new ARA Girona awards, named the <a href="https://en.ara.cat/media/ara-girona-awards-ceremony-the-25-girona-natives-who-have-made-their-mark-in-2025_1_5558734.html" target="_blank"><em>25 people from Girona who have scored in 2025</em></a><em>, </em>Delivered on November 12th.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aniol Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-michelin-starred-restaurant-in-the-last-town-the-costa-brava-where-the-whole-family-works_1_5574919.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 27 Nov 2025 07:00:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ac66c32-8e5e-44e6-bcb2-ff2982df44f7_16-9-aspect-ratio_default_0_x1719y1240.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[From left to right, seated, Pau Jamás, Míriam Jamás and Guillem Gavilán and, standing, María José Garbí and Domingo Jamás; all of them responsible for the Voramar restaurant in Portbou.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ac66c32-8e5e-44e6-bcb2-ff2982df44f7_16-9-aspect-ratio_default_0_x1719y1240.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[El Voramar in Portbou, run solely by the five members of the Jamàs and Garbí family, has retained its first Michelin star for the second year in a row]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A proclamation and the loudspeakers of the Three Kings' parade: this is how the blackout was communicated to the towns]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/proclamation-and-the-loudspeakers-of-the-three-kings-parade-this-is-how-the-blackout-was-communicated-to-the-towns_1_5367602.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fda6774d-ccba-4bbe-9d8f-756dc0881086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>On Monday afternoon, in downtown Barcelona, people circled cars with their radios blaring to find out what was happening.<a href="https://en.ara.cat/society/an-unprecedented-blackout-leaves-the-country-without-power-and-no-explanations_1_5362023.html"> Everything had gone out</a>, and there was no electricity, no coverage, and no internet. The radio stations' offices—which brought loudspeakers out onto the streets—were filled with people seeking answers; several people also approached the ARA newsroom in the Raval neighborhood, asking what was happening. In other, much less populated towns, however, municipal officials invented measures to try to reach everyone, and even revived old traditions that technology has, over the years, obscured.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cesc Maideu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/proclamation-and-the-loudspeakers-of-the-three-kings-parade-this-is-how-the-blackout-was-communicated-to-the-towns_1_5367602.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 May 2025 18:08:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fda6774d-ccba-4bbe-9d8f-756dc0881086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neighbors listen to the news about the general blackout on the radio on Aragó Street, in front of the Fire Department.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fda6774d-ccba-4bbe-9d8f-756dc0881086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In small towns it was possible to go door to door explaining what was happening.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
