<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Empúries Publishing House]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/empuries-publishing-house/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Empúries Publishing House]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA["Living in El Born is what must be most like hell"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/living-in-born-is-what-must-be-most-like-hell_1_5696938.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/71ed6d44-c517-4749-8179-f04a4308e8b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In the first quarter of the year, Marc Artigau (Barcelona, 1984) donned the playwright's hat and premiered the comedy about Alzheimer's <a href="https://en.ara.cat/culture/marc-artigau-stages-party-in-rome-in-support-of-the-elderly_1_5643033.html" target="_blank"><em>Una festa a Roma</em></a><em>,</em> directed by Clara Segura at the Teatre Lliure. In the second quarter, for Sant Jordi, the playwright puts on the narrator's hat and presents the collection of short stories <em>Aquest serà el nostre pou</em> (Empúries), which has just won the Mercè Rodoreda prize at <a href="https://en.ara.cat/culture/carles-rebassa-wins-the-sant-jordi-prize-with-the-dangerous-infatuation-of-waiter_1_5678813.html" target="_blank">the Catalan Letters Night</a>. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/living-in-born-is-what-must-be-most-like-hell_1_5696938.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Apr 2026 05:01:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/71ed6d44-c517-4749-8179-f04a4308e8b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marc Artigau photographed near the ARA newsroom]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/71ed6d44-c517-4749-8179-f04a4308e8b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marc Artigau publishes the book of short stories 'This will be our well', which has received the Mercè Rodoreda prize]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Friendship in Catalan literature]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/friendship-in-catalan-literature_129_5647290.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5bc34168-f896-4d31-b4ea-bf9a46fe17f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>I read about a commotion <em>Don't bother answering me </em>(Empúries, 2026), the book that collects the letters that were sent <a href="https://www.ara.cat/dossier/salvador-espriu-poeta-del-poble_1_1357437.html" >Salvador Espriu</a> and <a href="https://www.ara.cat/cultura/centenari-dun-poeta-retrobat-vinyoli_1_2070312.html" >Joan Vinyoli</a>They are not particularly poetic, political, or socially contextual letters. <a href="https://en.ara.cat/culture/the-most-intimate-face-of-the-enigmatic-victor-catala_130_5613470.html" >They are personal letters</a>The messages exchanged between two friends to celebrate life's triumphs and lament its sorrows and disappointments. In total, they contain forty letters from Espriu to Vinyoli, eight from Espriu to Teresa Sastre (Vinyoli's wife), and only seven from Vinyoli to Espriu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Rius]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/friendship-in-catalan-literature_129_5647290.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Feb 2026 06:15:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5bc34168-f896-4d31-b4ea-bf9a46fe17f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Salvador Espriu and Joan Vinyoli in archive photos]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5bc34168-f896-4d31-b4ea-bf9a46fe17f6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mar Bosch's remarkable exercise in creative freedom]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/mar-bosch-s-remarkable-exercise-in-creative-freedom_1_5635491.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a19d22b3-b630-4ba2-8fa7-eece8fd0d75b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>There are two types of writers: those with imagination and those without, though this doesn't determine their literary worth. Those who have imagination are capable of expanding reality and creating worlds governed by their own rules. <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/dues-novelles-tornar-somriure_1_1141088.html" >Mar Bosch Oliveras</a> (Girona, 1981) was an imaginative author and we already knew from her novels that she had what is called "her own world" <em>You will come with me after the flood</em> (Comanegra, 2018) or <em>The effervescent woman </em>(Univers, 2020), and the stories collected in <em>Lessons from the abyss</em> They confirm it.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[M. Àngels Cabré]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/mar-bosch-s-remarkable-exercise-in-creative-freedom_1_5635491.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 06:15:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a19d22b3-b630-4ba2-8fa7-eece8fd0d75b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA['Hand with ants', by Salvador Dalí]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a19d22b3-b630-4ba2-8fa7-eece8fd0d75b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The writer from Girona confirms in 'Lessons from the Abyss' that she is an imaginative author with an interesting world of her own.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[How to dance sardanas fast and furiously]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/how-to-dance-sardanas-fast-and-furiously_1_5546387.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ed21547e-b194-4e02-9fe7-9248ec6bc4d3_16-9-aspect-ratio_default_1029440.jpg" /></p><p>Use the lyrics from the album <em>Main Festival</em> of La Trinca as the common thread of a novel that could be the script for the next installment of <em>Fast and Furious</em> It's nothing short of genius. <a href="https://es.ara.cat/cultura/leer/carta-abierta-consejos-comarcales-pais-rotondas_1_5064332.html" >Edgar Cantero</a> She answers with a slap in the face and a smile to all the self-important know-it-alls who wonder if Catalan "is ready to explain certain things" or who complain that Catalan literature "doesn't yet cultivate all genres." There's no need to hold a round table discussion to reflect on her: like in action movies, the answer lies in the facts.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marina Espasa]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/how-to-dance-sardanas-fast-and-furiously_1_5546387.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 31 Oct 2025 06:15:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ed21547e-b194-4e02-9fe7-9248ec6bc4d3_16-9-aspect-ratio_default_1029440.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Balaguer sardana competition]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ed21547e-b194-4e02-9fe7-9248ec6bc4d3_16-9-aspect-ratio_default_1029440.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In 'Gangsta mayor', Edgar Cantero skillfully and rhythmically combines adrenaline, humor, and murder.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The desire to know has a perfidious reward]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-desire-to-know-has-perfidious-reward_1_5487429.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9baacfa5-dd1a-4097-a21a-db8e28a88b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>We know<a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/no-destructiu-aquesta-vida-silenci_1_1045931.html" > Vanessa Springora on the impact of her first book</a>, <em>Consent</em> (published in French in 2020 and in Catalan in 2021). The volume narrates her seduction by the writer<a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/gallimard-retira-llibres-gabriel-matzneff_1_1059383.html" > Gabriel Matzneff </a>when she was a teenager. She was in love, her mother consented to the relationship (hence the title), and he was a known pedophilia propagandist. In the absence of her father, living with her estranged mother, Springora fell prey to a collector of young girls—and young boys—who didn't hesitate to turn many of her literary works into apologetics for pedophilia.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Garí]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-desire-to-know-has-perfidious-reward_1_5487429.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Sep 2025 05:15:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9baacfa5-dd1a-4097-a21a-db8e28a88b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Adolf Hitler during a visit to Brno in 1939]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9baacfa5-dd1a-4097-a21a-db8e28a88b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[After debuting with 'Consent', Vanessa Springora delves into the murky history of her paternal grandfather in her new book.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The custom of having sex with a curtain]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-custom-of-having-sex-with-curtain_1_5344990.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d15de34c-f375-4cd7-b99a-24b2b56b238c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In <em>The ceremony</em>Sayaka Murata (Inzai, 1979), one of the most interesting writers on the Japanese narrative scene, has decided to reflect on the concept of normality. Humor and fantasy combine in a writer determined to defend difference, people who do not fit into a society full of pre-established, often stupid, norms. Themes such as family, friendship, sex, loneliness, and selfishness hover throughout the stories of the author of <em>best-seller</em> <a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/combat-dependenta-davant-cotilles-japo_1_2687827.html" ><em>The girl from the 24-hour store</em></a> (2016), motifs that he analyzes from a perspective tinged with strangeness and grotesquery.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Carreras Aubets]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/the-custom-of-having-sex-with-curtain_1_5344990.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Apr 2025 05:16:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d15de34c-f375-4cd7-b99a-24b2b56b238c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A still from the famous 'Twin Peaks' curtains with Agent Dale Cooper]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d15de34c-f375-4cd7-b99a-24b2b56b238c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In 'The Ceremony', Sayaka Murata makes a fierce defense of people who do not fit into a society full of pre-established, often stupid, norms.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
