A hidden door behind one of the benches in the chapel of the baptistery of Girona Cathedral leads to a dimension suspended in time. It is the entrance to the bell tower of the largest medieval nave in the world. On the Gothic walls, the names of the bells can still be read, and the ropes hang from the ceiling to ring them. Climbing a beautiful and humble spiral staircase leads to one of the rooms that the Girona writer Prudenci Bertrana surely trod in the early 20th century. It is where the bell ringer lived until before the Civil War. Behind a large window overlooking the Plaça dels Apòstols hides a two-story dwelling with three cells, as if it were a stage. The same one where we can imagine the protagonist of Josafat living, the hunched bell ringer, with a pointed skull, eagle's nose and rough hair, who lives isolated, constrained between lust and the weight of sin to fall into the seduction of a prostitute.

Read A match to the tongueThis collection of erotic poetry, edited by Nina Busquet and Anna Noguer, is a territory where desire is articulated not as metaphor, but as raw material. Every word is a risk in a world where censorship seems to be making a comeback. Eroticism appears stripped bare: it explodes and is contained, squeezed and refined, with that subtle tremor that precedes combustion.

Ediciones de la Ela Geminada offers us a privilege like few others: reading texts by two excellent writers who, moreover, were written with the idea that they would never be made public. This fact, on the one hand, creates an unusual sincerity and, on the other, occasionally makes the reader feel a little uncomfortable, even if they can't stop reading.

This Sant Jordi, in Girona's Plaça Catalunya, there will be a new book stall representing the new generation of Girona publishers. It is formed by Cap de Brot and Gata Maula, two young independent publishing houses founded this year with a similar purpose: to publish good books in Catalan and to do so and promote it from Girona. Nearby, heading towards La Rambla, Laia Regincós will be at the Ela Geminada stall. Despite being only thirty years old, she has been managing the business for six years. de facto This publishing house was founded in 2011, but this will be the first to do so as an owner. groupie She sat in the front row of the presentation of the two publishing houses. "For many years, I felt very alone," she says. Now, far from competing with each other, they are advocating for alliances and helping each other where necessary.

This book is part of a long tradition of autobiographies by what are now called "sex workers." And it is being published now, just as the publication ofStory of my eight sins, by Lea Ferrer (pseudonym). Both volumes are among those offered on Amazon under the heading Real facts.