<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Núria Perpignan]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/nuria-perpignan/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Núria Perpignan]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Sebastià Alzamora, Núria Perpinyà, and Raül Garrigasait, Crítica Serra d'Or Awards 2026]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/sebastia-alzamora-nuria-perpinya-and-raul-garrigasait-critica-serra-d-or-awards-2026_1_5701297.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b6caf53f-3b06-4401-a515-b07929523e82_16-9-aspect-ratio_default_0_x2161y1124.jpg" /></p><p>In an event held in Montserrat, the winners of the 60th edition of the Crítica Serra d'Or awards were announced this Wednesday. Núria Perpinyà received the award for best novel with "<a href="https://en.ara.cat/culture/nuria-perpinan-s-book-to-love-and-marvel-at-the-human-body_1_5328398.html" target="_blank"><em>El cos invisible</em></a>"; Raül Garrigasait, the one for essay with "<a href="https://en.ara.cat/culture/with-people-who-keep-happy-look-you-would-go-to-the-end-of-the-world_128_5358307.html" target="_blank"><em>La roca i l'aire. Art i religió de Llull a Tàpies</em></a>", and Sebastià Alzamora, the one for poetry with "<a href="https://en.ara.cat/culture/the-last-words-was-able-to-speak-to-my-mother-were-through-walkie-talkie_128_5383423.html" target="_blank"><em>Sala Augusta</em></a>". And the award for best translation goes to Anna Casassas for the translation of "<em>Germinal</em>", by Émile Zola. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/sebastia-alzamora-nuria-perpinya-and-raul-garrigasait-critica-serra-d-or-awards-2026_1_5701297.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 13:30:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b6caf53f-3b06-4401-a515-b07929523e82_16-9-aspect-ratio_default_0_x2161y1124.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Group photo in Montserrat of the awardees at the Serra d'Or Critics Awards 2026.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b6caf53f-3b06-4401-a515-b07929523e82_16-9-aspect-ratio_default_0_x2161y1124.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The awards also recognize Anna Casassas, Raimon Portell and Tina Vallés and Mercè Galí, among others]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Núria Perpiñán's book to love and marvel at the human body]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/nuria-perpinan-s-book-to-love-and-marvel-at-the-human-body_1_5328398.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/677648bf-2f2a-4cab-a6a4-f0bdebe4510d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Writing often serves to understand, at least for Núria Perpiñán (Lleida, 1961). Each new novel by the writer is a journey into an unknown landscape, from fog and madness to <em>Mistana</em> (Proa, 2005; Critics' Award) to a world without water in <a href="https://llegim.ara.cat/reportatges/apocalipsi-llibres_130_4352681.html" ><em>Diatom</em></a><a href="https://llegim.ara.cat/reportatges/apocalipsi-llibres_130_4352681.html" > (The Granada, 2022)</a>Her latest obsession led her to think about the dualism between the flesh and the mind, so to unravel the entanglement she decided to throw herself headfirst—literarily—into a human body. <em>The invisible body</em> (La Magrana, 2025), Perpignan imagines an enzyme, Ubis Q10, that runs through every corner of the woman who lives within it in a fascinating epic, written in vibrant Catalan and full of funny moments. "How could I demonstrate that our body is intelligent and, biologically, a prodigy? I had to go inward," explains the author. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/nuria-perpinan-s-book-to-love-and-marvel-at-the-human-body_1_5328398.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Mar 2025 16:38:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/677648bf-2f2a-4cab-a6a4-f0bdebe4510d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The writer Núria Perpinyà photographed in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/677648bf-2f2a-4cab-a6a4-f0bdebe4510d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['The Invisible Body' is a fascinating and entertaining adventure with echoes of Homer, James Joyce and Carles Riba.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
