<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Versus Glòries Room]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/versus-glories-room/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Versus Glòries Room]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Good meal of the best German theatre]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/good-appetite-of-the-best-german-theatre_1_5807443.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae843a39-f895-44aa-bc5c-b4bc937841a4_16-9-aspect-ratio_default_0_x272y97.jpg" /></p><p>Roland Schimmelpfennig is one of the most performed German authors in the world, and his work has begun to emerge among us since the premiere of <em>The Arabian Night</em> (2006) at the Sala Beckett under the direction of Toni Casares. His theatre shuns conventional dramatic conventions and, consequently, explores new ways of explaining reality. He does so through a play of social and personal tensions within a hyper-fragmented and repetitive narrative, which illustrates very well the accelerated, nervous, almost convulsive nature of today's society. All of this is seasoned with corrosive humour. They are always demanding works for the performers but also for the spectators, confronted with a stage development where the information, scarce but sufficient, is admirably mixed with an often stark poetic lyricism where the characters elude logic.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Santi Fondevila]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/good-appetite-of-the-best-german-theatre_1_5807443.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Jul 2026 07:08:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae843a39-f895-44aa-bc5c-b4bc937841a4_16-9-aspect-ratio_default_0_x272y97.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A scene from the show 'The crack in the world']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae843a39-f895-44aa-bc5c-b4bc937841a4_16-9-aspect-ratio_default_0_x272y97.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['The crack in the world' is an explosive cocktail about four archetypes that show the pathos of reality]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["We have had to learn to live with little"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/we-have-had-to-learn-to-live-with-little_128_5700995.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bca2b6bb-b904-43a8-9988-51dd06ab6da7_16-9-aspect-ratio_default_0_x1723y742.jpg" /></p><p>With three decades of professional career behind him, actor Albert Triola (Mataró, 1973) knows the Catalan theater stages very well. He has worked with Dagoll Dagom, Guillem Clua, Sergi Belbel and Josep Maria Flotats and has been part of productions that have marked our country's billboard, such as <a href="https://www.ara.cat/cultura/torna-agost-lexit-gran-tnc_1_2484986.html" ><em>Agost</em></a>(2012) and <a href="https://www.ara.cat/cultura/smiley-guillem-clua-club-capitol_1_2332430.html" ><em>Smiley</em></a> (2014). Now he faces a new challenge, that of performing his first monologue. He does so directed by David Pintó in the production <em>El lladre de llibretes</em>, an adaptation of the homonymous novel by Gianni Solla about a helpless teenager in Mussolini's Italy. The production will be staged at the Versus theater until May 3.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/we-have-had-to-learn-to-live-with-little_128_5700995.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 08:54:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bca2b6bb-b904-43a8-9988-51dd06ab6da7_16-9-aspect-ratio_default_0_x1723y742.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The actor Albert Triola photographed at the Versus Room in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bca2b6bb-b904-43a8-9988-51dd06ab6da7_16-9-aspect-ratio_default_0_x1723y742.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Actor. Premiere of 'The Notebook Thief' at Sala Versus]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Claustrophobic theater done right]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/claustrophobic-theater-done-right_1_5318246.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88442e0f-1a0e-4cdf-bb9e-247d5d8d4630_16-9-aspect-ratio_default_0_x444y289.jpg" /></p><p>There are plays that are not easy to describe without revealing what the audience should discover throughout the performance. And this is one of them. An early work by the English playwright Dennis Kelly, author of some thirty plays and also of the libretto for the famous musical <em>Matilda</em> as well as the script for the film of the same name. In any case, we can say that <em>After the end</em> It falls into the subgenre of claustrophobic theatre, like that first success of Jordi Galceran (<em>Chained words</em>) or the <em>Misery</em> by Stephen King, which Sergi Mateu premiered at the Teatro Principal in 1999. In this subgenre, there's always a place you can't leave, either because they won't let you or because you can't. And, of course, a character with a certain imbalance.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Santi Fondevila]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/claustrophobic-theater-done-right_1_5318246.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 17 Mar 2025 09:20:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88442e0f-1a0e-4cdf-bb9e-247d5d8d4630_16-9-aspect-ratio_default_0_x444y289.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Meritxell Calvo and Ramon Pujol]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88442e0f-1a0e-4cdf-bb9e-247d5d8d4630_16-9-aspect-ratio_default_0_x444y289.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marc Rosich's direction in 'After the End' is magnificent and the translation flows with gusto.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
