<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - The Magrana]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/the-magrana/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - The Magrana]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[How to catch the spirit of a river]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/how-to-catch-the-spirit-of-river_1_5863730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1dfb1e6a-9b13-487e-885c-e67781be60e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Not long ago, the English writer Robert Macfarlane, a true authority on nature non-fiction, published a book titled <em>Underland</em> (Angle), in which he proposed the possibility, studied by him and by other writers and environmental activists, of treating the elements of nature as living beings and, therefore, opening an infinite field of new questions and possibilities: what should this treatment be like? Do they have rights and duties? Can we protect them with laws, as we do with vulnerable groups? They certainly have a birth, and a death, and they have been on Earth for several millennia, long before us as a species.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marina Espasa]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/how-to-catch-the-spirit-of-river_1_5863730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 05:15:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1dfb1e6a-9b13-487e-885c-e67781be60e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Girl bathing in the Ter near Pla dels Socs, in Salt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1dfb1e6a-9b13-487e-885c-e67781be60e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The visual artist Anna Dot delves for the first time into narrative in 'El Ter. A biography']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[50 years of the Catalan literary label that can be eaten]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/50-years-of-the-catalan-literary-label-that-can-be-eaten_1_5858060.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/089efcbe-81bf-44aa-8b22-87c4b3300abc_16-9-aspect-ratio_default_0_x1028y35.jpg" /></p><p><a href="https://llegim.ara.cat/actualitat/deu-dies-enamorar-llibre-catala_1_5851376.html" >The Catalan Book Week</a> is not satisfied with the 9,000 m<sup>2</sup> it occupies at the Passeig Lluís Companys in Barcelona until Sunday and is expanding into some activities outside the venue, such as the cocktail party celebrating the 50 years of La Magrana hosted at the Maritime Museum, with the presence of some of the authors who make up the current catalog of the label, such as Montse Virgili, David Moragas, Núria Perpinyà, Aina Gatnau, and M. Mercè Cuartiella. Also Cristina Genebat, winner of the first edition of the Lo Somni award with <em>Sorra</em>, who shortly before the start of the party could not find, like other authors from the house, which entrance to the museum to use. "Don't worry, sooner or later we will find the way," the novelist Aniol Florensa, whom she had just met, told her rightly, shortly before meeting a future author of the house, Paula Vidal, who will debut at La Magrana at the beginning of 2027.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/50-years-of-the-catalan-literary-label-that-can-be-eaten_1_5858060.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Sep 2026 20:56:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/089efcbe-81bf-44aa-8b22-87c4b3300abc_16-9-aspect-ratio_default_0_x1028y35.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antònia Vicens, at the 50th anniversary party of La Magrana]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/089efcbe-81bf-44aa-8b22-87c4b3300abc_16-9-aspect-ratio_default_0_x1028y35.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Throughout half a century of history, La Magrana has published authors such as Maria Barbal, Jesús Moncada, Philip Roth, Marta Rojals and Antònia Vicens]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["I wonder if women are not dogs that have fallen in love with the leash"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/wonder-if-women-are-not-dogs-who-have-fallen-in-love-with-the-leash_128_5705099.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/82659911-bc63-405f-b75a-c02d8a70d073_16-9-aspect-ratio_default_0_x1395y539.jpg" /></p><p>The journalist Montse Virgili (Tarragona, 1976), presenter of the program <em>Las mujeres y los días</em> from Catalunya Ràdio, makes her literary debut with <em>Los pajaritos</em> (La Magrana), a novel about the women who have marked her. From the fishmonger who was missing half an arm and the pastry chef who gave her sweets for no reason to the almost illiterate grandmother who wrote in Spanish, Virgili crafts a narrative collage that precisely captures childhood in the 80s and is, at the same time, a strong tribute to the women silenced by the patriarchy.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Juanico Llumà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/wonder-if-women-are-not-dogs-who-have-fallen-in-love-with-the-leash_128_5705099.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 09:02:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/82659911-bc63-405f-b75a-c02d8a70d073_16-9-aspect-ratio_default_0_x1395y539.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Interview with Montse Virgili.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/82659911-bc63-405f-b75a-c02d8a70d073_16-9-aspect-ratio_default_0_x1395y539.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer. Publishes 'The Little Birds']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Marta Orriols recommends Mar García Puig's latest book]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/marta-orriols-recommends-mar-garcia-puig-s-latest-book_1_5470055.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cac6e0a4-0cbc-416d-be9d-89d08a273ce9_16-9-aspect-ratio_default_0_x3246y1323.jpg" /></p><p>Philologist and former member of the Congress of Deputies for En Comú Podemos, <a href="https://criatures.ara.cat/embaras/em-pensava-no-no-s_128_4663975.html">Mar García Puig </a>(Barcelona, 1977) surprised a lot with his first book, <em>The history of vertebrates</em> –which received the Ciutat de Barcelona Award in the essay, humanities, and history categories–, where she openly shared her experience with the little-explored connection between motherhood and mental health. Two years later, the Barcelona-born author has captivated <a href="https://es.ara.cat/cultura/leer/imaginate-coger-avion-acompanada-peloton-cuadro-porsche-rojo_128_5270366.html" target="_blank">Marta Orriols</a> with his second book, <em>This is so scary</em>, published, like its predecessor, by La Magrana.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/marta-orriols-recommends-mar-garcia-puig-s-latest-book_1_5470055.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 Aug 2025 12:00:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cac6e0a4-0cbc-416d-be9d-89d08a273ce9_16-9-aspect-ratio_default_0_x3246y1323.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marta Orriols]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cac6e0a4-0cbc-416d-be9d-89d08a273ce9_16-9-aspect-ratio_default_0_x3246y1323.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The author of 'The Other Side of Fear' highlights the meticulous and intelligent writing of the unclassifiable 'This So Dark']]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[What happens when childhood is not a safe place?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/what-happens-when-childhood-is-not-safe-place_129_5441265.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8fca9bbc-93a2-4236-9e39-2998bf9265d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>I'm arriving in July feeling short on energy. It's been an intense year, and this week I wanted to write something light, something that wouldn't require too much emotional effort. But <em>karma</em> literary had other plans for me and it has come into my hands <a href="https://en.ara.cat/culture/my-parents-divorce-when-was-4-has-haunted-my-whole-life_128_5386179.html" >the latest novel by the Valencian writer Enric Pardo i Ramírez</a>, <em>The man of the house</em>, published by La Magrana. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Leticia Asenjo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/what-happens-when-childhood-is-not-safe-place_129_5441265.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Jul 2025 07:08:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8fca9bbc-93a2-4236-9e39-2998bf9265d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Still from the movie 'Poltergeist 2', very popular in the 1980s]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8fca9bbc-93a2-4236-9e39-2998bf9265d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["My parents' divorce when I was 4 has haunted me my whole life."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/my-parents-divorce-when-was-4-has-haunted-my-whole-life_128_5386179.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a7c40a97-a0b8-4036-bd7a-7ed2fbb83e8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The visit of a clumsy and insistent encyclopedia salesman who ends up asking for the man of the house, even though there is no one in that home anymore, marks the beginning of the first novel by Enric Pardo (Castellón de la Plana, 1977) written in a rich and intimate Valencian. <em>Broiled rice,</em> <em>Look what you've done</em> and<em> Lost faggot</em>, Pardo has needed to reconstruct his childhood and remember how his obsession with fictional worlds – literary, cinematic and comics – was born in <em>The man of the house</em> (La Magrana, 2025), a naked, emotional and at times uncomfortable testimony about the difficult and defective construction of a child in the 1980s.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Nopca]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/my-parents-divorce-when-was-4-has-haunted-my-whole-life_128_5386179.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 May 2025 05:15:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a7c40a97-a0b8-4036-bd7a-7ed2fbb83e8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Enric Pardo, screenwriter and author of 'The Man of the House', this spring in Ciutat Vella]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a7c40a97-a0b8-4036-bd7a-7ed2fbb83e8b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer and screenwriter. Publishes "The Man of the House"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Han Kang's denunciation of oblivion]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/han-kang-s-denunciation-of-oblivion_1_5313851.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ccc0e9c1-021a-4692-bb62-57bdb8c4f299_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>This is the last novel translated into Catalan by the winner of the last Nobel Prize for Literature, <a href="https://es.ara.cat/cultura/leer/premio-nobel-literatura-2024-entrega-seguirlo_1_5159417.html" >South Korean writer Han Kang</a>A book that relates to all of the author's books, but especially to <em>Human acts</em>, because it also delves—with as much force as delicacy—into the traumatic past of Korean history. In this case, the bloody episode at the heart of it all is a massacre that took place on Jeju Island, in the northernmost part of the country, in which more than ten thousand people were murdered. It was a true barbarity perpetrated by police and military personnel against a popular uprising of peasants who rejected the division of Korea into two countries. It was 1948, and some historians place this episode as one of the preludes to the Korean War, which began two years later. Needless to say, the entire massacre took place with the knowledge of the US Army, which already controlled the territory.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marina Espasa]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/han-kang-s-denunciation-of-oblivion_1_5313851.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 13 Mar 2025 06:15:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ccc0e9c1-021a-4692-bb62-57bdb8c4f299_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Han Kang]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ccc0e9c1-021a-4692-bb62-57bdb8c4f299_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In 'The Impossible Adepts', the Nobel Prize winner for literature investigates the massacre of more than 10,000 people on Jeju Island in 1948 by police and military personnel.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
