<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Castelli]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/castelli/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Castelli]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[To Cadaqués by bike: a complete route between sea, trails and wild nature]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/to-cadaques-by-bike-complete-route-between-sea-trails-and-wild-nature_1_5401652.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/36a06dc8-3639-4858-bccc-4261a7d8f64b_16-9-aspect-ratio_default_1050202.jpg" /></p><p>There are days when you go out on your bike and everything flows. You leave Rustik, the cycling café and bakery in Bellcaire d'Empordà, head towards the sea, head out along dusty trails, swim in a hidden cove, suffer climbing a lonely hill, and end up crossing wetlands in silence. This route is exactly that: a long, intense, and wild adventure through the most authentic Empordà.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert Pradas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/to-cadaques-by-bike-complete-route-between-sea-trails-and-wild-nature_1_5401652.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Jun 2025 15:51:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/36a06dc8-3639-4858-bccc-4261a7d8f64b_16-9-aspect-ratio_default_1050202.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[View of Cadaqués arriving by bicycle along forest tracks.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/36a06dc8-3639-4858-bccc-4261a7d8f64b_16-9-aspect-ratio_default_1050202.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Albert Pradas, from the Rustik café in Bellcaire, proposes a 120 km circular gravel route with Castelli Girona, crossing the Alt Empordà to the sea.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Living slowly in the Empordà: a bike route to the cliffs of Montgrí]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/living-slowly-in-the-emporda-bike-route-to-the-cliffs-of-montgri_1_5394537.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/85c47fc9-6952-4dc9-a889-ddd6c6bcfbd1_16-9-aspect-ratio_default_1050009.jpg" /></p><p>There are places where time stretches on, where days are measured not by hours but by light, aromas, and silence. The Empordà is one of those places. This land between the sea and the mountains invites you to live slowly, to savor every kilometer, every moment.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sergi Romeu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/living-slowly-in-the-emporda-bike-route-to-the-cliffs-of-montgri_1_5394537.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 May 2025 15:56:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/85c47fc9-6952-4dc9-a889-ddd6c6bcfbd1_16-9-aspect-ratio_default_1050009.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Crossing the Ter by bike on the way to the beach from Girona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/85c47fc9-6952-4dc9-a889-ddd6c6bcfbd1_16-9-aspect-ratio_default_1050009.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sergi Romeu, action sports photographer and Castelli Girona collaborator, explains how to get from Girona to one of the Costa Brava's best-kept secrets.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bike route through the essence of the Llémena Valley]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/bike-route-through-the-essence-of-the-llemena-valley_1_5387060.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f7d4dc59-6c9f-4eb1-88e6-9e159a75ad5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>There are days when cycling becomes a form of meditation. This 80km circular route from Girona to Les Encies and the Sierras, passing through Bonmatí, is one of those trips that, beyond the physical exertion, gives you an intimate experience with the landscape.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marta Cortizas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/bike-route-through-the-essence-of-the-llemena-valley_1_5387060.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 May 2025 17:00:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f7d4dc59-6c9f-4eb1-88e6-9e159a75ad5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marta Cortizas works at El Celler de Can Roca and is the best sommelier in Spain. Her other great passion is cycling, and she is an ambassador for Castelli Girona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f7d4dc59-6c9f-4eb1-88e6-9e159a75ad5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marta Cortizas, best sommelier in Catalonia, Spain and ambassador of Castelli Girona, recommends her favorite route for meditation.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A fast and fun bike ride through the Gavarres to Los Angeles.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/fast-and-fun-bike-ride-through-the-gavarres-to-angeles_1_5378685.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ec238b32-b14f-4b1d-8bb7-5ee23115b2f1_16-9-aspect-ratio_default_1049631.jpg" /></p><p>A short gravel bike route from Girona, perfect for those days when you want to make the most of your time without any complications. We start in the center of Girona and head toward Quart along the Via Verda. From there, we continue to Palol de Onyar, where we take a path that leads us toward the Gavarres. The track is very fun, with a gentle slope and a very good surface. During the climb, you can enjoy impressive views of the city. The climb to the top is about 10 kilometers, and then we take a few meters of road to face the second part, which takes us to the Gavarres. <a href="https://www.ara.cat/girona/oci/ruta-en-bici-de-girona-als-angels-per-la-carretera-on-passen-mes-ciclistes-que-cotxes_1_4674558.html" >to Los Angeles, one of the most emblematic sites</a> A must-see by bike in Girona.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Javi Alonso]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/fast-and-fun-bike-ride-through-the-gavarres-to-angeles_1_5378685.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 May 2025 18:00:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ec238b32-b14f-4b1d-8bb7-5ee23115b2f1_16-9-aspect-ratio_default_1049631.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Javi Alonso cycling through the Gavarres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ec238b32-b14f-4b1d-8bb7-5ee23115b2f1_16-9-aspect-ratio_default_1049631.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Javi Alonso, chef at El Celler de Can Roca and ambassador for Castelli Girona, recommends this outing for a fun, hassle-free experience.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bike route along the Camino de Santiago in the Jungle]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/bike-route-along-the-camino-santiago-in-the-jungle_1_5371997.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/66976f87-fcc8-48a3-b658-b05f7fb5e384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>When I moved out of Girona at the age of 23, I looked for an easy and beautiful bike route back to my parents' house in Riudarenes. I discovered that the Camino de Santiago passed very close by, and I created what I now consider my circular bike route: a path with few cars that leaves Girona and passes through Fornells, Riudellots, Franciac, the Gulf of Caldes de Malavella, Sils, and Vallcanera, and crosses the plane tree grove my father used to find while clearing and pruning.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Gibert Sau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/bike-route-along-the-camino-santiago-in-the-jungle_1_5371997.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 May 2025 17:01:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/66976f87-fcc8-48a3-b658-b05f7fb5e384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Anna Gibert Sau with her father Josep in the family banana grove in Riudarenes during the circular bicycle route from Girona to Sils and Santa Coloma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/66976f87-fcc8-48a3-b658-b05f7fb5e384_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anna Gibert Sau, co-founder of the Girona Gravel Girls and ambassador of Castelli Girona, suggests cycling to her family's grove in Riudarenes.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[When global brands invest in local commerce: Castelli and the legacy of Cal Rei]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/when-global-brands-invest-in-local-commerce-castelli-and-the-legacy-of-cal-rei_130_5313413.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/93672b81-4b23-4815-ad8c-f840e8626656_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Last May, during Temps de Flors, Girona's picturesque Sant Domènec hill woke up filled with cemetery crosses symbolically planted with the names of local businesses in the city. <a href="https://es.ara.cat/girona/pugna-abierta-ciudad-girona-inundacion-turistas-ciclistas_1_5036801.html" >a protest action</a> of the Platform for the Decrease in Tourism against the opening of a large cycling temple in <a href="https://es.ara.cat/girona/antiguo-teatro-odeon-quiere-templo-ciclismo-unico-mundo_130_4987528.html" >the magnificent Odeon Theatre</a>, which will open next month, completely renovated. Amidst the crosses was the name of Cal Rei, an emblematic century-old Girona homewares and furniture store, which closed its doors in the spring of 2022.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mariona Ferrer i Fornells]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/when-global-brands-invest-in-local-commerce-castelli-and-the-legacy-of-cal-rei_130_5313413.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Mar 2025 17:52:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/93672b81-4b23-4815-ad8c-f840e8626656_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manel Batallé, grandson of the founders of Cal Rei, and Òscar Ceballos, business manager of Castelli Girona, in the window of the store that pays homage to Girona's commerce on Carrer Nou 25.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/93672b81-4b23-4815-ad8c-f840e8626656_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The international benchmark in cycling clothing has the only store in the world in Girona, in the premises of an emblematic store that it has decided to pay tribute to.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
