<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - local trade]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/local-trade/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - local trade]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Games, hackathons, raffles and treasure hunts to save local businesses]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/games-hackathons-raffles-and-treasure-hunts-to-save-local-businesses_130_5545365.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9c6c7ba6-a220-4c8d-8bca-75eabe028eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>At a time when local businesses are struggling to survive against the pressure of large digital platforms and changing consumer habits, innovation has become a necessity rather than an option. In this context, initiatives like Komerz, planned by the Girona Chamber of Commerce for November 15th, emerge as a breath of fresh air for a sector seeking to reinvent itself. Komerz is a hackathon—an intensive event focused on innovation, learning, and collaborative work—organized by the Girona Chamber of Commerce with the support of the Directorate General of Commerce. Over a weekend, young talent, businesses, and professionals from the region come together to address real challenges facing local businesses, contributing both technological and non-technological ideas and solutions. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marta Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/games-hackathons-raffles-and-treasure-hunts-to-save-local-businesses_130_5545365.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Oct 2025 08:54:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9c6c7ba6-a220-4c8d-8bca-75eabe028eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Girona is one of the cities that promotes innovative initiatives to help local businesses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9c6c7ba6-a220-4c8d-8bca-75eabe028eb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Innovative initiatives are emerging as strategies to ensure the survival of a sector at risk.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Local businesses are looking to gain a foothold in Barcelona's franchise scene.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/local-businesses-are-looking-to-gain-foothold-in-barcelona-s-franchise-scene_1_5481575.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4517e18f-79e0-413a-ae38-3d2b9205f3a5_16-9-aspect-ratio_default_0_x764y531.jpg" /></p><p>He <a href="https://es.ara.cat/sociedad/barcelona/barcelona-pide-ayuda-mejorar-gestion-locales-comerciales_1_5249263.html" >local commerce in Barcelona</a> It's becoming the exception to the rule: the proliferation of large chains and overcrowding in tourism are pushing these types of establishments into the margins. Furthermore, high rents in stressed areas make it difficult for private or small-member businesses to operate without financial support. A street-level law firm, a traditional upholstery shop, or a store that focuses on Barcelona design are some of the services that have had to make a name for themselves in the face of the difficulties and costs of opening a physical store in the Catalan capital. Often, this has been done through initiatives designed to boost projects that aim to contribute to diversifying the local economy.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Màrius Lamor]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/local-businesses-are-looking-to-gain-foothold-in-barcelona-s-franchise-scene_1_5481575.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 Aug 2025 05:00:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4517e18f-79e0-413a-ae38-3d2b9205f3a5_16-9-aspect-ratio_default_0_x764y531.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Facade of the OMG BCN store, in the Barri Gòtic.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4517e18f-79e0-413a-ae38-3d2b9205f3a5_16-9-aspect-ratio_default_0_x764y531.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A municipal initiative has been providing financial support to encourage the opening of physical stores for nine years.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[When global brands invest in local commerce: Castelli and the legacy of Cal Rei]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/when-global-brands-invest-in-local-commerce-castelli-and-the-legacy-of-cal-rei_130_5313413.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/93672b81-4b23-4815-ad8c-f840e8626656_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Last May, during Temps de Flors, Girona's picturesque Sant Domènec hill woke up filled with cemetery crosses symbolically planted with the names of local businesses in the city. <a href="https://es.ara.cat/girona/pugna-abierta-ciudad-girona-inundacion-turistas-ciclistas_1_5036801.html" >a protest action</a> of the Platform for the Decrease in Tourism against the opening of a large cycling temple in <a href="https://es.ara.cat/girona/antiguo-teatro-odeon-quiere-templo-ciclismo-unico-mundo_130_4987528.html" >the magnificent Odeon Theatre</a>, which will open next month, completely renovated. Amidst the crosses was the name of Cal Rei, an emblematic century-old Girona homewares and furniture store, which closed its doors in the spring of 2022.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mariona Ferrer i Fornells]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/when-global-brands-invest-in-local-commerce-castelli-and-the-legacy-of-cal-rei_130_5313413.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Mar 2025 17:52:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/93672b81-4b23-4815-ad8c-f840e8626656_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manel Batallé, grandson of the founders of Cal Rei, and Òscar Ceballos, business manager of Castelli Girona, in the window of the store that pays homage to Girona's commerce on Carrer Nou 25.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/93672b81-4b23-4815-ad8c-f840e8626656_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The international benchmark in cycling clothing has the only store in the world in Girona, in the premises of an emblematic store that it has decided to pay tribute to.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[How will we eat in the coming decades? Food Pride presents itself in Vic as a driving force for change]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/how-will-we-eat-in-the-coming-decades-food-pride-presents-itself-in-vic-as-driving-force-for-change_1_5307864.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/caefe4c9-8b06-4425-b14b-b07f2395418e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>As concerns about sustainability increase, the way we will eat in the future remains a question that requires deep and urgent reflection. What role will local products play in this new food model? What changes will we need to make to ensure a more efficient, sustainable and competitive system? These questions were the focus of the technical day. <em>The challenges of agri-food distribution networks for sustainable logistics</em>, an event of which the ARA newspaper is one of the collaborating media and which has served to highlight the need to rethink the marketing model of local products.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/how-will-we-eat-in-the-coming-decades-food-pride-presents-itself-in-vic-as-driving-force-for-change_1_5307864.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Mar 2025 16:08:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/caefe4c9-8b06-4425-b14b-b07f2395418e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The technical conference 'The challenges of agri-food distribution networks for sustainable logistics']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/caefe4c9-8b06-4425-b14b-b07f2395418e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The technical workshop has highlighted the need to rethink the marketing model for local products]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
