<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - linguistics]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/linguistics/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - linguistics]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Why does Rosalía (and now everyone) like to 'whisper' so much?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/why-does-rosalia-and-now-everyone-like-to-whisper-much_1_5561430.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56be7861-65e3-495e-9d81-4811b78bc775_16-9-aspect-ratio_default_0_x565y566.png" /></p><p>Rosalía has announced her podium <a href="https://en.ara.cat/languages/rosalia-talks-about-her-favorite-words-in-catalan_1_5558965.html" target="_blank">three favorite words</a> in Catalan and, like everything the artist does, this has also caused a great deal of controversy. <em>reels</em>There are supporters and detractors of the choice. Among the artist's three favorite words, the vast majority of ARA readers agree on including [words]. <em>whisper</em> at the top.<em> </em>In an Instagram poll, 70% chose this word, far ahead of<em>shelter</em> (20%) and <em>belly button </em>(10%). But why is that quorum with the word <em>whisper</em>And why do we choose our favorite words?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/why-does-rosalia-and-now-everyone-like-to-whisper-much_1_5561430.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 09:28:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56be7861-65e3-495e-9d81-4811b78bc775_16-9-aspect-ratio_default_0_x565y566.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rosalía publishes a 'dictionary' of her favorite Catalan words on social media]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56be7861-65e3-495e-9d81-4811b78bc775_16-9-aspect-ratio_default_0_x565y566.png"/>
      <subtitle><![CDATA['Amar', 'moixaina', 'atzavara': ARA readers choose their favorite words and experts explain why]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Coiones!' Is the correct pronunciation of double ela disappearing?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/coiones-is-the-correct-pronunciation-of-double-ela-disappearing_130_5399421.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a9ee6bd1-760e-48cf-b061-2bcfb6cf7e02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Sundays are days of food in the <em>git</em>, from watching series on <em>git</em>, to raise the cat to the <em>git</em>", says the IKEA radio ad. Complaints are common on social media because announcers, journalists, and audiovisual communicators do not pronounce the sound of the double ela correctly in Catalan. This is a reflection of what happens very often on the street: if you listen closely, it seems that fewer and fewer Catalan speakers pronounce this sound as [y] lateral more or less open, or even with other sounds that are similar. <em>yet</em> either <em>get</em> instead of milk, or <em>fall</em>, <em>coya</em>, <em>yogurt,</em> <em>podiastro</em>, etc. Why? Are these just one-offs or an evolutionary shift in the language?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/coiones-is-the-correct-pronunciation-of-double-ela-disappearing_130_5399421.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Jun 2025 15:28:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a9ee6bd1-760e-48cf-b061-2bcfb6cf7e02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The widespread yeísmo is transforming the pronunciation of double ela.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a9ee6bd1-760e-48cf-b061-2bcfb6cf7e02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The widespread use of "yeísmo" puts speakers and experts on alert, but is it a problem for the language?]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A study shows that Catalan is merging with Castilian grammar, especially among young people]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/the-descendants-of-josep-tarradellas-today-would-say-m-here-now_1_5305614.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5f1a7d1c-e3fe-4c1a-a710-6eb0088ecca4_16-9-aspect-ratio_default_0_x1660y1046.jpg" /></p><p>Catalan tends towards Castilian grammar, especially among young people. A study by Pompeu Fabra University has analysed how bilingual people of different ages speak Catalan and Castilian. Using linguistic structures that are different in the two languages, it has analysed what comes out naturally to speakers. The conclusion is that while adults are unsure of how to use these expressions correctly and alternate between correct and incorrect usage, 75% of young people (7-13 years old) have no doubt that the formula they would use is Castilian, even among those who have Catalan as their mother tongue.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/languages/the-descendants-of-josep-tarradellas-today-would-say-m-here-now_1_5305614.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 05 Mar 2025 18:26:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5f1a7d1c-e3fe-4c1a-a710-6eb0088ecca4_16-9-aspect-ratio_default_0_x1660y1046.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A group of young people in the centre of Barcelona, in a file image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5f1a7d1c-e3fe-4c1a-a710-6eb0088ecca4_16-9-aspect-ratio_default_0_x1660y1046.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA["The descendants of Josep Tarradellas today would say "I'm here now" instead of "I'm here now," says the UPF professor]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
