<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - RCD Espanyol]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/rcd-espanyol/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - RCD Espanyol]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Sevilla comes back against Espanyol and leaves them on the verge of death]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/sevilla-comes-back-from-behind-against-espanyol-and-leaves-them-mortally-wounded_1_5732092.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/78fa03c4-14e1-4818-9ce7-4c07606f858d_16-9-aspect-ratio_default_0_x773y362.jpg" /></p><p>Espanyol presents a very bad image. One more matchday they continue without winning, and that makes it 18. In Seville, in a life-or-death duel against a direct rival, they were close to achieving it (2-1). But in the final moments of the match, a goal from Castrín equalized Tyrhys Dolan's 0-1 and frustrated the virtual permanence of the 'periquitos', who ended up falling in a very cruel way with a second goal in injury time from Adams.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/sevilla-comes-back-from-behind-against-espanyol-and-leaves-them-mortally-wounded_1_5732092.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 16:32:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/78fa03c4-14e1-4818-9ce7-4c07606f858d_16-9-aspect-ratio_default_0_x773y362.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The joy of the Sevilla players against Espanyol]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/78fa03c4-14e1-4818-9ce7-4c07606f858d_16-9-aspect-ratio_default_0_x773y362.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Two goals from the Andalusians in the dying moments of the match turn around Dolan's 0-1 and make the Periquitos' survival very difficult.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Revolution in sight for Espanyol in full fight to avoid relegation]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/revolution-in-sight-at-espanyol-in-full-fight-to-avoid-relegation_1_5729999.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/018a8522-ed4b-44c3-af1a-870f769913cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Espanyol is playing for its life this Saturday (4:15 PM) at the Ramón Sánchez-Pizjuán. With a three-point cushion over the relegation zone and after 17 consecutive games without a win, a record for the start of a year in La Liga, they visit Sevilla's ground in a dramatic relegation battle. The Andalusians, also in a very delicate moment, are two points behind the 'periquitos' and, in case of victory, could seriously complicate the 'blanquiazules'' survival. It would be the third relegation in six years for the Catalan club.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/revolution-in-sight-at-espanyol-in-full-fight-to-avoid-relegation_1_5729999.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 14:33:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/018a8522-ed4b-44c3-af1a-870f769913cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Monchi has been the architect of the Sevilla that has won six Europa Leagues]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/018a8522-ed4b-44c3-af1a-870f769913cc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Alan Pace finalizes the signing of Monchi and considers Bordalás for the blue and white bench]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vinícius prolongs Madrid's agony and leaves Espanyol without oxygen]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/vinicius-prolongs-madrid-s-agony-and-leaves-espanyol-without-oxygen_1_5726360.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c9ec7c29-9060-497b-af72-1d4d4f250f34_16-9-aspect-ratio_default_0_x2802y1391.jpg" /></p><p>Neither playing well nor playing badly. Espanyol no longer knows what to do to end the curse that has been pursuing them since the end of last year. Against a Real Madrid at half-speed, they lost again (0-2), preventing Barça from being crowned League champions last night and prolonging their agony, which could end in Sunday's Clásico. Two great goals from Vinícius were to blame. <a href="https://en.ara.cat/sports/the-uncertain-future-of-manolo-gonzalez-the-espanyol-bench_130_5722490.html" >17 winless games</a> and six points out of 51 condemn them to fight until the end for a survival that seemed secured four months ago. Espanyol is running out of steam, and could end the matchday three points from the relegation zone. Next Saturday, they visit Sevilla in a duel that could sink them definitively.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/vinicius-prolongs-madrid-s-agony-and-leaves-espanyol-without-oxygen_1_5726360.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 03 May 2026 20:59:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c9ec7c29-9060-497b-af72-1d4d4f250f34_16-9-aspect-ratio_default_0_x2802y1391.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vinicius Junior, celebrating the 0-1 at Espanyol's ground]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c9ec7c29-9060-497b-af72-1d4d4f250f34_16-9-aspect-ratio_default_0_x2802y1391.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Two goals from the Brazilian avoid the guard of honor for Barça and further complicate the survival of the white-and-blues]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The false myth that pursues Spanish]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-false-myth-that-pursues-espanyol_130_5725207.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffc39486-7dc4-4503-984f-d729255a5446_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>“We are Real's farm team, they’ve told us our whole lives. That rumor still circulates today”, says <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-will-never-die-and-will-have-more-catalan-presidents_128_5542525.html" >Joan Collet, former president of Espanyol</a> and a purebred Periquito. “It’s a false myth, a self-serving narrative that comes from the Sarrià era”, comments historian Oriol Pagès. It originated in the Espanyol-Madrid matches of the 70s. “Due to migratory waves, there were many Real Madrid fans in Barcelona at the time. And the only opportunity they had to see their team was when they played at Espanyol's stadium, which was very large and usually wasn't full. Many came”, contextualizes Pagès, who still remembers the appearance of the Sarrià stands.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-false-myth-that-pursues-espanyol_130_5725207.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 14:03:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffc39486-7dc4-4503-984f-d729255a5446_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carlos Romero celebrating the winning goal against Madrid last season.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffc39486-7dc4-4503-984f-d729255a5446_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[If the parakeets don't lose to the Madrid team, Barça can win the League]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The uncertain future of Manolo González on the Espanyol bench]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-uncertain-future-of-manolo-gonzalez-the-espanyol-bench_130_5722490.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4bce50c9-d42c-4ad2-aa21-4f7f1dca143f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-is-its-way-to-the-precipice_1_5720807.html" >Espanyol had luck on their side,</a> from Marko Dmitrovic, against Levante, the second to last in the standings. Towards the end, the Serbian made three miraculous saves to salvage a point in a match that ended with a shot against the crossbar by the Granotas. Just after, the white-and-blue fans had had enough and for the first time this season booed and jeered their players, who have gone from dreaming of Europe to <a href="https://en.ara.cat/sports/the-ghost-of-relegation-returns-to-haunt-espanyol_130_5716095.html" >fighting against relegation</a>. It would be the third in six years for the parakeets.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-uncertain-future-of-manolo-gonzalez-the-espanyol-bench_130_5722490.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Apr 2026 12:01:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4bce50c9-d42c-4ad2-aa21-4f7f1dca143f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manolo González during Espanyol-Levante.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4bce50c9-d42c-4ad2-aa21-4f7f1dca143f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Galician coach, increasingly discussed, accumulates sixteen matchdays without winning at the helm of the white-and-blue team]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A rose with thorns: Espanyol bleeds in Vallecas]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/rose-with-thorns-espanyol-bleeds-in-vallecas_1_5717118.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56e4a8be-8701-44a2-b584-0a161d63d855_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>As is customary every April 23rd, Espanyol gave blue roses to all female members who visited their stand on Rambla Catalunya. Also in Madrid, to the 'periquito' fans who traveled to Vallecas, where the Catalan team played with the senyera and a rose on their chest.<a href="https://en.ara.cat/sports/the-ghost-of-relegation-returns-to-haunt-espanyol_130_5716095.html" >senyera and a rose on their chest</a>. What they didn't get was a victory, essential to ward off the specter of relegation after, as of now, fifteen consecutive games without a win. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/rose-with-thorns-espanyol-bleeds-in-vallecas_1_5717118.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 20:08:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56e4a8be-8701-44a2-b584-0a161d63d855_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Penalty missed by Kike García at Rayo Vallecano's ground]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56e4a8be-8701-44a2-b584-0a161d63d855_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A goal from Camello after a penalty saved by the Catalan Cárdenas from Kike García complicates the permanence of the periquitos (1-0)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The ghost of relegation returns to haunt Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-ghost-of-relegation-returns-to-haunt-espanyol_130_5716095.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3adee869-ada5-47b4-9817-f2584e33518a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Four months ago, the parakeet fans were very happy. It should be remembered that last season the 'periquitos' did not secure their permanence until the last half hour of the league</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-ghost-of-relegation-returns-to-haunt-espanyol_130_5716095.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 07:03:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3adee869-ada5-47b4-9817-f2584e33518a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Espanyol will play in Vallecas with the senyera and a Sant Jordi rose on the shirt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3adee869-ada5-47b4-9817-f2584e33518a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The white-and-blue team, which hasn't won in 14 matchdays, visits the stadium of Rayo Vallecano]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The budgerigar Pol Lozano closes Instagram after receiving a flood of insults]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-parakeet-pol-lozano-closes-instagram-after-receiving-an-avalanche-of-insults_1_5705374.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5a1e2d9-1a16-4910-9fee-590be74d389c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The derby between Barça and Espanyol has caused a stir. The visitors were close to leveling the score in the second half, but two goals from the home team sealed the match with a 4-1 that didn't quite reflect what had happened on the pitch. The euphoria of some and the frustration of others was visible on the field and has ended up having consequences for Pol Lozano, who has been forced to close his Instagram account after receiving numerous insults from home fans.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-parakeet-pol-lozano-closes-instagram-after-receiving-an-avalanche-of-insults_1_5705374.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 16:25:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5a1e2d9-1a16-4910-9fee-590be74d389c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pol Lozano, fighting with Lamine Yamal in the derby between Barça and Espanyol]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5a1e2d9-1a16-4910-9fee-590be74d389c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The footballer criticized the Barça players, accusing them of not knowing how to win]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[From L'Ampolla to Switzerland: "I had to leave home because there was nothing"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-l-ampolla-to-switzerland-had-to-leave-home-because-there-was-nothing_130_5704524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/19be9fb2-a59f-42cb-af8f-a572dafeb0a9_16-9-aspect-ratio_default_1057446.jpg" /></p><p>Once training and the gym session were over, Laia Ballesté Sciora (Ampolla, 1999) speaks to ARA at the Ciutat Esportiva Dani Jarque. The activity is frantic and doesn't stop, but while other La21 academy teams are training, on the grandstand of the pitch the player takes time to reflect on everything she has experienced in recent months and years. "It has been a season in which we achieved the goal of salvation early, but we are an ambitious team and we want to get more points." She doesn't like being in the media or speaking in front of microphones, but she agrees to do the interview. "I'm very reserved, I have to work on the subject of communication," she confesses.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Raúl Zambrano Lozano]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-l-ampolla-to-switzerland-had-to-leave-home-because-there-was-nothing_130_5704524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 12:03:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/19be9fb2-a59f-42cb-af8f-a572dafeb0a9_16-9-aspect-ratio_default_1057446.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Laia Ballesté, Espanyol player, in the stands of the Dani Jarque Sports City]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/19be9fb2-a59f-42cb-af8f-a572dafeb0a9_16-9-aspect-ratio_default_1057446.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Laia Ballesté reflects on the long and difficult path she has had to travel to reach the elite and on the importance of her mother]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The shadowless serve that silenced the Barça stadium and stitches wounds at Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-shadowless-serve-that-silenced-the-barca-stadium-and-stitches-wounds-at-espanyol_130_5704297.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/723a7abd-edd8-4579-855f-4350ebc5e07e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>“I remember very well the day he arrived. We were in pre-season in Marbella and he got on the bus. We didn't know him yet. We all looked at each other and said: «Who is this big, serious guy?» Then they told us he was the new goalkeeper and that he was coming from the English Charlton”, explains Máyor, then a forward for Alcorcón, in the Second Division. It was the first adventure in Spanish football for <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-proves-there-was-life-after-joan-garcia_1_5572347.html" >Marko Dmitrovic</a> (Subotica, Serbia, 1992).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-shadowless-serve-that-silenced-the-barca-stadium-and-stitches-wounds-at-espanyol_130_5704297.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 06:01:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/723a7abd-edd8-4579-855f-4350ebc5e07e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dmitrovic saved a point for Espanyol at Betis's ground.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/723a7abd-edd8-4579-855f-4350ebc5e07e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The white-and-blue club signed Marko Dmitrovic to replace Joan Garcia]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol saves a point, but does not end its passion]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-saves-point-but-does-not-end-its-passion_1_5698747.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/417d7761-d122-4e2a-8aa1-f102f9622c82_16-9-aspect-ratio_default_0_x2128y892.jpg" /></p><p>For Christians, Holy Saturday is a day of silence and anticipation, prior to the commemoration of the resurrection of Jesus Christ, after his passion and death. For the parakeets, devout and suffering as few are, yesterday was more or less the same. They trusted that after 12 matchdays without knowing victory, they would find triumph again in Seville, where these holy days are lived intensely. They didn't, but at least they earned a point against a Betis fighting for the Champions League (0-0). Furthermore, without conceding; they hadn't achieved that since mid-December. That said, the records are daunting: this year the white-and-blues have not yet won and have accumulated five points out of 39 in 2026. And next Saturday they visit the Camp Nou.Reinforced by the club during the international break, Manolo González gave Roberto Fernández the starting position instead of the veteran Kike García. Pol Lozano also broke into the eleven, accompanied in midfield by Urko González and Edu Expósito, with the aim of containing a Betis that, as expected, took complete control of the ball from the outset. For almost half an hour of play, the Andalusians' possession - exceeding 70% - was sterile; they moved it from one side to the other, without speed or depth... until they found a gap in the white-and-blue defense and Ruibal made Dmitrovic shine.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-saves-point-but-does-not-end-its-passion_1_5698747.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 18:27:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/417d7761-d122-4e2a-8aa1-f102f9622c82_16-9-aspect-ratio_default_0_x2128y892.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dimitrovic, in action at Betis' field]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/417d7761-d122-4e2a-8aa1-f102f9622c82_16-9-aspect-ratio_default_0_x2128y892.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The white-and-blues, who haven't won since 2025, drew at Betis' ground (0-0)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The parakeet novelist obsessed with footballers' rights]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-parakeet-novelist-obsessed-with-footballers-rights_130_5697617.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e401ef4b-399f-4102-9a60-0a03895598f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>At 17 years old, Jaume Sabaté (Badalona, 1947) was forced to abandon his electronic engineering studies because of football. His family had a lampshade business, but as he played defense for Badalona in the Second Division and was tired of traveling back and forth, he didn't have time for books. It was the 1960s. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-parakeet-novelist-obsessed-with-footballers-rights_130_5697617.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 12:02:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e401ef4b-399f-4102-9a60-0a03895598f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eleven of Espanyol in 1965. Jaume Sabaté is the third from the top row.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e401ef4b-399f-4102-9a60-0a03895598f8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The coach and former Espanyol player Jaume Sabaté lifted the first Copa del Rey with Betis and founded the AFE]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Spaniard mourns the death of Ferran Martorell]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-spaniard-mourns-the-death-of-ferran-martorell_1_5694487.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a20084e6-e0f7-4d53-b50a-6ee7e737c497_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ferran Martorell (Barcelona, 10/12/1941-30/03/2026), who was the twenty-second president in the history of Espanyol, died this Monday at the age of 84. Martorell served as the chief executive of the white-and-blue entity between July and December 1989. He was a director of Espanyol for 17 years. A publicist by profession, he is a figure much loved by the 'periquita' fans.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-spaniard-mourns-the-death-of-ferran-martorell_1_5694487.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 17:12:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a20084e6-e0f7-4d53-b50a-6ee7e737c497_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The white and blue former president Ferran Martorell]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a20084e6-e0f7-4d53-b50a-6ee7e737c497_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The advertiser presided over the club between July and December 1989 and was a director of the entity for 17 years]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol gets into trouble]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-gets-into-trouble_1_5685567.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/00825b2b-fe2f-4ea9-934d-e35110ebac9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>There's no way Espanyol will win in 2026. When it's not an individual error, it's a refereeing mistake; today it was a bit of everything. After a good first half, with two goals disallowed for offside and a VAR review for a possible penalty, the Blanquiazules went into halftime trailing 0-2 against Getafe, the worst possible opponent in a setting like this.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-gets-into-trouble_1_5685567.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 17:25:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/00825b2b-fe2f-4ea9-934d-e35110ebac9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Getafe celebrates a goal at the RCDE Stadium]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/00825b2b-fe2f-4ea9-934d-e35110ebac9a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Espanyol lost to Getafe (1-2) after having two goals disallowed for offside.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Garlic, witches and the Moreneta: remedies for Espanyol's ills]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/garlic-witches-and-the-moreneta-remedies-for-espanyol-s-ills_130_5683608.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d41992bc-ef5c-4e2d-af77-cc245169b01d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Espanyol hasn't won in almost three months. Their last victory dates back to December 22, 2025. <a href="https://en.ara.cat/sports/manolo-gonzalez-s-espanyol-s-last-blunder-of-the-year_1_5600376.html" >Athletic Club's ground</a>In the last match of last year, they only managed four draws; that is, 4 points out of a possible 33. A calamitous run, the worst start to the year in the history of Espanyol, which in theory does not threaten the team's survival – they have an 11-point cushion above the relegation zone with ten matches remaining – but which Manolo González's team wants to break this Saturday at home against Getafe (16th, before the calendar turns up).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/garlic-witches-and-the-moreneta-remedies-for-espanyol-s-ills_130_5683608.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 19 Mar 2026 17:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d41992bc-ef5c-4e2d-af77-cc245169b01d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Omar El Hilali praying before the Elche-Espanyol match.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d41992bc-ef5c-4e2d-af77-cc245169b01d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The white and blue team has not won a match since the end of 2025]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["We are not ruling out a clause to make Barça players learn Catalan"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/we-are-not-ruling-out-clause-to-make-barca-players-learn-catalan_1_5680124.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1bcd6615-0358-4a26-8430-865cb1c13f8a_16-9-aspect-ratio_default_0_x860y478.jpg" /></p><p>Just a few meters from the ruins of the Born district, destroyed in 1714—an archaeological site of great symbolic importance—three top-level football executives are chatting. Elena Fort, the Barça representative, beams after the long election night in which Joan Laporta was elected. "We will make sure to continue taking care of the Catalan language," she remarks, chatting with Xavi Andreu, director of institutional relations at Espanyol, and Nacho Mas-Bagà, from Girona. Andrés, who <a href="https://en.ara.cat/sports/pickel-and-the-referee-again-condemn-espanyol-in-mallorca_1_5679082.html" >He remains angry about the refereeing decision suffered by Espanyol in Mallorca.</a> He recalls how their official statements "were made in Catalan." The three have just given a talk at the International Symposium on Minority Languages ​​and Sgôr Football, organized by Plataforma per la Llengua.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Toni Padilla]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/we-are-not-ruling-out-clause-to-make-barca-players-learn-catalan_1_5680124.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 16 Mar 2026 14:43:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1bcd6615-0358-4a26-8430-865cb1c13f8a_16-9-aspect-ratio_default_0_x860y478.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Xavi Andreu, Elena Fort and Nacho Mas-Bagà, directors of Espanyol, Barça and Girona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1bcd6615-0358-4a26-8430-865cb1c13f8a_16-9-aspect-ratio_default_0_x860y478.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Different clubs and experts analyze the role of football in helping to defend minority languages]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pickel and the referee again condemn Espanyol in Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/pickel-and-the-referee-again-condemn-espanyol-in-mallorca_1_5679082.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8769099c-9e55-408b-802e-51642674adae_16-9-aspect-ratio_default_0_x1048y541.jpg" /></p><p>Even Dmitrovic, who delivered one of his best performances in a Espanyol shirt, couldn't secure their first win of the year. Although they've deserved it for weeks, the Pericos haven't won in 83 days, eleven matchdays. Today they lost again (2-1), largely because they were reduced to ten men at the start of the second half when Pickel, who scored the opening goal, was sent off for a very harsh and unnecessary tackle in midfield. And because referee De Burgos Bengoetxea allowed a clearly illegal goal by Pablo Torre, preceded by a foul on Urko González. Samu Costa completed the comeback late in the game. It's the second consecutive year of controversial refereeing decisions at Son Moix for the Pericos, who have had everything go against them since the start of the year.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/pickel-and-the-referee-again-condemn-espanyol-in-mallorca_1_5679082.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 15 Mar 2026 14:59:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8769099c-9e55-408b-802e-51642674adae_16-9-aspect-ratio_default_0_x1048y541.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dimitrovic in action during the Mallorca-Espanyol match]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8769099c-9e55-408b-802e-51642674adae_16-9-aspect-ratio_default_0_x1048y541.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Balearic team changed the 0-1 deficit from the white and blue team after playing 45 minutes with one more player (2-1)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["We shouldn't be afraid to wear our team's colors."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/we-shouldn-t-be-afraid-to-wear-our-team-s-colors_130_5677399.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bff28e61-0280-4f59-88eb-bde4d61a37b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"It's a bit unnerving to go out in public wearing Espanyol colors. You might get inappropriate looks or hear some off-color comments; I think most Espanyol fans have thought about it at some point. There are even some who, on match days, don't put on their scarf or shirt until they get to Cornellà, when they feel they're in a safe environment," said the Espanyol supporter. <a href="https://en.ara.cat/sports/the-barcelona-half-marathon-returns-ready-to-prove-it-is-the-best-in-the-world_1_5649105.html" >Barcelona Half Marathon</a>"I wondered whether to do it; I didn't want to feel uncomfortable. But quite the opposite, it was an amazing experience. People were calling out to me, 'Come on, Perico!' or 'Long live Espanyol!' It was very moving to hear strangers cheering me on because they shared my love for the club," he adds with a smile.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/we-shouldn-t-be-afraid-to-wear-our-team-s-colors_130_5677399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 14:10:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bff28e61-0280-4f59-88eb-bde4d61a37b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Xavier Ensenyat, one of the founders of Runners Español, during the 1900 race]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bff28e61-0280-4f59-88eb-bde4d61a37b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A group of Espanyol fans breaks stereotypes by running in the team's blue and white colors.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The sun isn't shining for Espanyol.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-sun-isn-t-shining-for-espanyol_1_5673344.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eafc117a-91eb-4437-8798-8685896e94cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The last time Oviedo visited Cornellà-El Prat was on the day of the <a href="https://es.ara.cat/deportes/rcd-espanyol/verbena-tradiciones-torta-petardos-espanyol-primera_1_5069981.html" >San Juan festival of 2024</a>The shortest night of the year. More than one Espanyol fan returned home as the sun rose after celebrating Espanyol's promotion to La Liga, sealed with two goals from Javi Puado, who was absent yesterday due to a long-term injury. Manolo González was there, though, and he has an unforgettable memory of that festive Sunday. Since then, things have changed a lot for the Pericos, who have established themselves in the First Division and are coming off a historic end to 2025. But this year they haven't seen the light at the end of the tunnel. Even at home against the bottom-placed team, an Oviedo side practically relegated, Manolo González's men couldn't achieve their first victory of 2026. Kike García's goal only served to draw (1-1); that's 4 points out of 30 for an Espanyol side in crisis, for whom the league season is going to be very long if they don't win soon.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-sun-isn-t-shining-for-espanyol_1_5673344.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 21:53:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eafc117a-91eb-4437-8798-8685896e94cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Reina scored Oviedo's goal.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eafc117a-91eb-4437-8798-8685896e94cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The white and blue team, who haven't won since last year, drew with the bottom team in the league (1-1)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The boy who escaped a war in Africa with the help of Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-boy-who-escaped-war-in-africa-with-the-help-of-espanyol_130_5672353.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e6bafa1-54b7-4b7b-94db-db3cd008c28c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Emilio Montiagut still remembers the sweltering heat of the spring of 2010 in Ouagadougou. At the time, he was a scout for Espanyol, and the club sent him to Burkina Faso to look for young talent in "a kind of footballing talent show" with players from different parts of the African continent. "There were more than a hundred, and every day I watched six or seven matches," says the Espanyol scout, who noted down the name of Eric Bertrand Bailly from Ivory Coast: "He played full-back, defensive midfielder, and center-back; he was a physical marvel, a spectacular footballer." He was fifteen years old and was represented by a regional branch of Promoesport, the agency that organized those days in the heart of West Africa. Upon his return, Montiagut recommended the boy to the club, and Antonio Morales, advisor and head of the <a href="https://en.ara.cat/sports/not-only-masia-looks-after-the-studies-of-young-footballers_130_5434367.html" >youth football club</a>They acquired 50% of the player's rights at no cost – Espanyol could have bought an additional 30% for €200,000. In return, Eric, who was still a child, moved to Barcelona to live and train at the Catalan club's youth academy. For a long time, he couldn't compete due to problems with his paperwork. "He arrived with nothing. I remember giving him clothes; he didn't know the language, and we enrolled him in a vocational training program. He was humble and polite, and always smiling. He was very clear that he wanted to be a professional footballer to help his family," explains Ramon Guerrero, director of the residence.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-boy-who-escaped-war-in-africa-with-the-help-of-espanyol_130_5672353.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 06:01:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e6bafa1-54b7-4b7b-94db-db3cd008c28c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eric Bailly in the 2014 Catalonia Cup final]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e6bafa1-54b7-4b7b-94db-db3cd008c28c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eric Bertrand Bailly's Oviedo visit the RCDE Stadium this Monday]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
