<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - RCD Espanyol]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/rcd-espanyol/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - RCD Espanyol]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The white and blue treasure that hides in a small village of the Garraf]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-white-and-blue-treasure-that-is-hidden-in-small-town-of-the-garraf_130_5862352.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/17f626fd-b2a6-4475-8a27-6a9b7f28b6d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>“Vera, Parra, Teruel, Artigas, Diego, Casas, González, Grau, Celma, Pujol, Segarra and Egea. Pujol is my father, who was a forward and was on trial at Espanyol,” says Xavier Pujol with a smile, after reciting from memory the starting eleven from a photo from the 1950-51 season that hangs on one of the walls of the ground floor of his house, in a small town in the interior of the Garraf. That space was prepared to be a wine cellar, but Xavier, one of the most recognized <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-s-secret-museum-hidden-in-barcelona_130_5575264.html" >white-and-blue collectors</a> most recognized, decided to turn it into a museum dedicated to the club of his loves.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-white-and-blue-treasure-that-is-hidden-in-small-town-of-the-garraf_130_5862352.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Sep 2026 14:10:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/17f626fd-b2a6-4475-8a27-6a9b7f28b6d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Xavier Pujol among some of the shirts of his collection.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/17f626fd-b2a6-4475-8a27-6a9b7f28b6d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Xavier Pujol has a museum dedicated to Espanyol with almost 200 shirts used by footballers]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The third life of Manolo González at Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-third-life-of-manolo-gonzalez-at-espanyol_130_5859793.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15e15ff5-ecfb-488b-8504-730326961348_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-falls-apart-against-the-bottom-team-despite-playing-with-one-more_1_5854391.html" >painful defeat against Elche</a> called into question the continuity of Manolo González at the helm of Espanyol. The Galician coach himself acknowledged in a press conference that it had been a "dreadful" match, the "worst" since he has been at the blue-and-white club. With one man down for 85 minutes, the bottom team of the League won with authority at Cornellà-El Prat (1-3) in the prelude to a 21-day international break, favorable for making a coaching change.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-third-life-of-manolo-gonzalez-at-espanyol_130_5859793.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 16:16:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15e15ff5-ecfb-488b-8504-730326961348_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manolo González on the bench of the Leganés field.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15e15ff5-ecfb-488b-8504-730326961348_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Galician coach is living a delicate situation on the white-and-blue bench]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol falls apart against the bottom team despite playing with one more]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-falls-apart-against-the-bottom-team-despite-playing-with-one-more_1_5854391.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f6716169-a93d-4e6b-951b-90754f397a98_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The first half at Butarque did not serve as a warning to Espanyol, who last night lost heavily once again (1-3). This time as the home team, against the bottom side of the League and with an extra player from practically the beginning of the match. The passivity and inability against an Elche side that had not yet won in the League sparked whistles at Cornellà-El Prat and leaves Manolo González very shaken, who, despite having seven points, faces a long international break after two defeats that hurt a lot, especially due to the worrying image of his team.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-falls-apart-against-the-bottom-team-despite-playing-with-one-more_1_5854391.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 21:01:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f6716169-a93d-4e6b-951b-90754f397a98_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Elche celebrates one of the goals scored at Espanyol's field]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f6716169-a93d-4e6b-951b-90754f397a98_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Elche achieves the first triumph of the season at the parakeets' field (1-3)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[45 minutes are not enough for Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/45-minutes-are-not-enough-for-espanyol_1_5850955.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fa75e3c8-d3c2-4ba3-aca7-9b065a079c75_16-9-aspect-ratio_default_0_x3454y1686.jpg" /></p><p>Espanyol lamented their disastrous start in Leganés. In a nine-point week and after a great triumph at El Sadar, 45 calamitous minutes led to their defeat (2-1) against a Rayo Vallecano side playing in exile. <a href="https://en.ara.cat/sports/roberto-turns-sadar-into-blue-and-white-arcadia_1_5848178.html" target="_blank">If four days ago in Pamplona</a> the rivals' mistakes paved the way, yesterday their own errors made life very difficult for them, right from the start.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/45-minutes-are-not-enough-for-espanyol_1_5850955.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Sep 2026 19:00:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fa75e3c8-d3c2-4ba3-aca7-9b065a079c75_16-9-aspect-ratio_default_0_x3454y1686.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gabriel Moscardó, in action at the Rayo field]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fa75e3c8-d3c2-4ba3-aca7-9b065a079c75_16-9-aspect-ratio_default_0_x3454y1686.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The white and blues fell defeated against Rayo Vallecano (2-1)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Roberto turns El Sadar into a blue-and-white arcadia]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/roberto-turns-sadar-into-blue-and-white-arcadia_1_5848178.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b2259207-c8d7-46d8-afc2-321d1fb526c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Historically, El Sadar has been a cursed field for Espanyol: in Pamplona they began to mourn the 2020 relegation and two decades ago <a href="https://en.ara.cat/sports/the-day-that-referee-left-espanyol-without-champions_130_5845994.html" >they lost their qualification for the Champions League</a>. But in recent months that has changed: the previous season they <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-puts-an-end-to-its-torment_1_5740131.html" >sealed their survival</a> with a great triumph, and this afternoon, less than four months later, they won their first away game of the season there (0-2). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/roberto-turns-sadar-into-blue-and-white-arcadia_1_5848178.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Sep 2026 16:06:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b2259207-c8d7-46d8-afc2-321d1fb526c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Roberto celebrates his goal at the Osasuna field]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b2259207-c8d7-46d8-afc2-321d1fb526c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Espanyol has achieved its first triumph away from home at the Osasuna field (0-2)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The day that a referee left Espanyol without Champions]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-day-that-referee-left-espanyol-without-champions_130_5845994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b324500d-3405-4ae8-81db-783bbf6a1056_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>At Osasuna's field, Espanyol <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-puts-an-end-to-its-torment_1_5740131.html" >has celebrated safety</a> and has mourned <a href="https://www.ara.cat/esports/futbol/osasuna-espanyol-lliga-directe_6_3061349.html" >relegations</a>, but in the white-and-blue popular imagination, the Sadar stadium is deeply linked to the name of a very high-profile referee: Eduardo Iturralde González. It has been more than 20 years since the episode that gave rise to his black legend among the periquito fan base; despite the passage of time, there is no Espanyol fan who does not remember him when their team competes in Pamplona. And this Saturday (16:15, Movistar+ LaLiga and DAZN), six days after the refereeing controversy against Sevilla, the Catalan side returns to visit the Navarrese capital to face Osasuna.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-day-that-referee-left-espanyol-without-champions_130_5845994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 16:01:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b324500d-3405-4ae8-81db-783bbf6a1056_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Iturralde González.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b324500d-3405-4ae8-81db-783bbf6a1056_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[This Saturday the white-and-blue team visits El Sadar, a stadium of bad memory for the parakeets]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Stassin and the VAR water down Manolo's one hundred matches]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/stassin-and-the-var-water-down-manolo-s-centenary_1_5842213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a6119b0f-8e05-4442-99b1-799d295cd81d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1898y688.jpg" /></p><p>Since March 17, 2024, the day Manolo González <a href="https://www.ara.cat/esports/rcd-espanyol/arrencada-prometedora-espanyol-vol-renovar_1_4971661.html" >debuted on the blue-and-white bench</a>, Espanyol has changed its president and owner, its sporting director –Garagarza, on leave, keeps the position, but his duties are performed by Monchi– and, even, its division. One of the few things that has not changed is, precisely, the coach. A Manolo who yesterday managed his 100th match in charge of the first team. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/stassin-and-the-var-water-down-manolo-s-centenary_1_5842213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 06 Sep 2026 21:01:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a6119b0f-8e05-4442-99b1-799d295cd81d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1898y688.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Roberto Fernández (Espanyol), trying to overcome the Sevilla defense]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a6119b0f-8e05-4442-99b1-799d295cd81d_16-9-aspect-ratio_default_0_x1898y688.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Espanyol drew (1-1) against a Sevilla that played half an hour with one man less]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A market to boast about Espanyol: "It's the year I'm happiest"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/market-to-boast-about-espanyol-it-s-the-year-m-happiest_130_5837599.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c31c323-3303-4580-9c25-b98fe73c5adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Espanyol has ended the first transfer window of the Monchi era with two operations closed on the last day of the market: the departure of Rubén Sánchez to Elche and the incorporation of Andoni Gorosabel on loan. A right-back who was not in Manolo's plans leaves, and another arrives, from Athletic Club and with a lot of experience in the First Division, to compete with Omar El Hilali for a place in the starting eleven.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/market-to-boast-about-espanyol-it-s-the-year-m-happiest_130_5837599.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 01 Sep 2026 16:19:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c31c323-3303-4580-9c25-b98fe73c5adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Monchi with Fernando Navarro in the stands of the RCDE Stadium.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c31c323-3303-4580-9c25-b98fe73c5adb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Andoni Gorosabel is the seventh and last summer signing of the white-and-blue ensemble]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol does not survive its errors at Anoeta]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-does-not-survive-its-errors-at-anoeta_1_5835437.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b569eae6-a0b8-41d3-973f-63c79a690bd1_16-9-aspect-ratio_default_0_x1204y603.jpg" /></p><p>Espanyol's first away trip ended in disappointment because Mikel Oyarzabal decided it so. The Real Sociedad attacker, honored for being a world champion, made the white-and-blues pay dearly for their mistakes (2-1). Two assists from the Eibar footballer sealed the fate of the Periquitos, who were too erratic yesterday at Anoeta. Roberto Fernández's great goal was of no use to the Catalans, punished by Barrene and Óskarsson. Despite a good start to the league, the Periquitos only have three points out of nine.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-does-not-survive-its-errors-at-anoeta_1_5835437.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 18:59:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b569eae6-a0b8-41d3-973f-63c79a690bd1_16-9-aspect-ratio_default_0_x1204y603.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Oskarsson, scoring the 2-1 against Espanyol]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b569eae6-a0b8-41d3-973f-63c79a690bd1_16-9-aspect-ratio_default_0_x1204y603.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The parakeet team fell on Real Sociedad's field (2-1)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol almost spoils Mourinho's return]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/former-primark-employee-almost-ruined-mourinho-s-return_1_5830038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0b2d292d-451e-4ae1-a62f-41828d8fd843_16-9-aspect-ratio_default_0_x747y359.jpg" /></p><p>When he came out of the dressing room tunnel towards the bench, more than thirty photographers focused on José Mourinho. He was the man of the day: 13 years later he was returning to manage Real Madrid in an official match. The blame lies with 20 months without titles and a dressing room turned into a henhouse. Many fewer flashes photographed Manolo González, the main supporter of Àlex Calatrava, the young Barcelonian who <a href="https://en.ara.cat/sports/from-working-early-mornings-at-primark-to-being-the-first-bet-for-the-new-espanyol_130_5790756.html" >seven years ago worked early mornings at Primark</a> while playing for Parets in Primera Catalana and who yesterday almost spoiled the Portuguese coach's return to the League. The young Carlos Espí prevented it in the 90th minute with a saving goal for the Madridistas, who are starting this second spell with the Setúbal coach on the bench on the right foot (1-2).One of the tasks that Florentino has entrusted to the new coach is to fit Vinícius and Mbappé on the pitch, who at Madrid seem like oil and water. In Cornellà, on the Portuguese's debut, both were starters. Bellingham too, who arrived four days ago from vacation and who was one of the big surprises in the starting eleven. The Englishman immediately justified the coach's decision: before the 10th minute he connected with a header to make it 1-0 after a great free-kick from Arda Güler.Driven by the energy of the British midfielder and Valverde, Mourinho's new Madrid began its new era like a bullet. If it weren't for Clemens Riedel, who cleared a ball off the line, and Dmitrovic, with another saving foot, <a href="https://en.ara.cat/sports/when-they-propose-that-you-wear-the-number-21-at-espanyol-it-means-many-things_128_5828934.html" >Espanyol would have reached minute 21</a>, magical at Cornellà-El Prat, with the match decided. It was a mirage. A distant shot from Riedel and a deflected header from Roberto lifted the parakeets off the canvas, who are rebels at heart and who needed very little to believe in a comeback.In the longest possession of the home team, Javi Hernández accelerated an action inside the box and, just as last week he served the 2-0 to Roberto, last night he assisted Cala for the equalizer. The Barcelonian, who just last week debuted in the First Division, shot with soul to debut in the League and score a goal against Courtois, the best goalkeeper in the world. Dreams sometimes come true. The day all the international press was focused on famous people like Mbappé, Vinícius, and Mourinho, Cala managed to shine with his own light, demonstrating that, in life, dreams can often come true.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/former-primark-employee-almost-ruined-mourinho-s-return_1_5830038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Aug 2026 21:27:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0b2d292d-451e-4ae1-a62f-41828d8fd843_16-9-aspect-ratio_default_0_x747y359.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cala and Vinicius, face to face during Espanyol-Madrid]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0b2d292d-451e-4ae1-a62f-41828d8fd843_16-9-aspect-ratio_default_0_x747y359.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Espanyol lost against Real Madrid (1-2) with a goal in stoppage time]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["When they propose that you wear the number 21 at Espanyol... it means many things"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/when-they-propose-that-you-wear-the-number-21-at-espanyol-it-means-many-things_128_5828934.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b0663710-3b69-402c-82b0-f2cde58fc5b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>At La21 nobody has a bad word about Roger Hinojo (Cabrianes, 2005). Everyone who has met him since he arrived, 12 years ago, says he is an "extraordinarily normal" guy who lives far from the clichés surrounding footballers. He left home at 16 and has gone through all the ranks of the youth academy until his debut at the RCDE Stadium last Sunday at the age of 20. He had a great game. He is the man of the week in white-and-blue terms because days later he agreed to wear the number 21, which honors Jarque's memory and gives its name to the sports city of the club of his life. And this Saturday, as a left-back, he will mark Yan Diomande, the most expensive signing in the history of a Madrid team that is premiering a coach: José Mourinho.<strong>What did you hear on Sunday?</strong></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/when-they-propose-that-you-wear-the-number-21-at-espanyol-it-means-many-things_128_5828934.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 21 Aug 2026 14:02:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b0663710-3b69-402c-82b0-f2cde58fc5b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The footballer Roger Hinojo, new player of Espanyol, will wear the number 21 of Dani Jarque.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b0663710-3b69-402c-82b0-f2cde58fc5b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Espanyol player]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Goal fest and co-leadership: a staging to get excited]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/thrashing-and-co-leadership-staging-to-get-excited_1_5825595.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/22a0da1f-a162-4f6a-9090-84b14e8042db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It hasn't even been four months since Levante last visited the RCDE Stadium. That night, cold for April, very few would have imagined that in 2026 both teams would meet again in the First Division. Espanyol, who hadn't won for 16 matchdays, <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-is-its-way-to-the-precipice_1_5720807.html" >was on the path to the abyss</a>, and Levante, who didn't take the three points because they hit the crossbar in the final play, were halfway to the Second Division. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/thrashing-and-co-leadership-staging-to-get-excited_1_5825595.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Aug 2026 19:01:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/22a0da1f-a162-4f6a-9090-84b14e8042db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Roberto has opened the scoring in Espanyol-Levante with this header]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/22a0da1f-a162-4f6a-9090-84b14e8042db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[With a great game, two goals from Roberto and one from Dolan, Espanyol crushed Levante (3-0) in the first league match]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The risks of Espanyol's formula to survive in the elite]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-risks-of-espanyol-s-formula-for-survival-in-the-elite_130_5824957.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/133c55ad-03e2-4850-91e1-8bab8e02fb1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nené, Milosevic, Domoraud, Juanfran Torres, Coutinho, Ben Sahar, Lucas Vázquez, Asensio, Osvaldo, Kumbulla or Carlos Romero. The list of loaned players who have left their mark on Espanyol is very long. Also, the list of players on loan who have passed through the Catalan team with more pain than glory. This is the case of Finnan, Arlauskis, Alfa Semedo, Lecomte, or, more recently, Ramon Ramos, Ünüvar or Cheddira. Also, that of Samuel Eto'o, loaned by Real Madrid in January 1999; he was 17 years old and only played 33 minutes in white and blue in the Copa del Rey and a little while in the Copa Catalunya.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-risks-of-espanyol-s-formula-for-survival-in-the-elite_130_5824957.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 16:01:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/133c55ad-03e2-4850-91e1-8bab8e02fb1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vanja Drkušić is Espanyol's fifth summer signing.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/133c55ad-03e2-4850-91e1-8bab8e02fb1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The white-and-blue club has incorporated 16 loaned footballers in the last three years]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Espanyol's pending summer homework]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-espanyol-s-pending-summer-homework_130_5817622.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57b91338-f6fc-42cd-8e20-bde38395fca7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>With less than two weeks to go before the start of the League, Espanyol still has a lot of work to do in the transfer market. Manolo González's squad is incomplete and everything suggests that the Galician coach will start competing officially with a team under construction. Although Monchi warned that he wanted to carry out an aggressive plan, a small revolution with the arrival of many new faces, the fact is that at the beginning of August the white-and-blue team has only signed three footballers.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-espanyol-s-pending-summer-homework_130_5817622.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 05 Aug 2026 16:01:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57b91338-f6fc-42cd-8e20-bde38395fca7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Manolo González, Alan Pace and Monchi during a training session in England.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57b91338-f6fc-42cd-8e20-bde38395fca7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[At the end of the preseason, the squad of the parakeet ensemble is still under construction]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[From working early in the morning in a Primark to being the first bet of the new Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-working-early-mornings-at-primark-to-being-the-first-bet-for-the-new-espanyol_130_5790756.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b48329d3-f6ce-41ea-ba22-4a4d4470cccb_16-9-aspect-ratio_default_1059176.jpg" /></p><p>In the summer of 2019, Osona coaches Miguel Muñoz and Samuel Mora took over the reins of Parets, who had just been promoted from Second to First Catalan Division. Around Saint John's Day, they had already secured their entire squad; they only needed a left-footed player who could play as a winger or attacking midfielder. “Of all the names we had, the one we liked the most was Àlex Calatrava, who had been left without a team after finishing his youth career at UE Sant Andreu,” says Samu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-working-early-mornings-at-primark-to-being-the-first-bet-for-the-new-espanyol_130_5790756.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Jul 2026 13:50:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b48329d3-f6ce-41ea-ba22-4a4d4470cccb_16-9-aspect-ratio_default_1059176.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Álex Calatrava celebrating a goal with Castellón]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b48329d3-f6ce-41ea-ba22-4a4d4470cccb_16-9-aspect-ratio_default_1059176.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seven years ago Àlex Calatrava, Monchi's first signing for Espanyol, played in Primera Catalana with Parets]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The new working method of the Spanish that turns its back on the World Cup]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-new-working-method-of-the-spanish-that-turns-its-back-the-world-cup_130_5774328.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e5b466ba-e8a0-4ec7-a671-57968b5e684e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>When, by chance, Monchi became the <a href="https://en.ara.cat/sports/the-holy-week-devotee-who-wants-to-make-espanyol-great_130_5751726.html" >sporting director of Sevilla</a> in his office there were no reports on footballers or drawers to store them; only a handful of tapes with recorded matches. It was May 2000 and the former goalkeeper from San Fernando, without structure, resources – the club was technically bankrupt – or experience, had to assemble a team to compete in the Second Division. In a notebook, he jotted down the phone numbers of some agents and scouted fields to see players he could sign for free. With one boot and one espadrille, that's how he began to build the success of a Sevilla that, after a while, lifted seven Europa Leagues and made a fortune in player capital gains.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-new-working-method-of-the-spanish-that-turns-its-back-the-world-cup_130_5774328.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Jun 2026 11:51:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e5b466ba-e8a0-4ec7-a671-57968b5e684e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Monchi is the general sports director of Espanyol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e5b466ba-e8a0-4ec7-a671-57968b5e684e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The new white-and-blue general sports director made Sevilla a winning team with a world-famous methodology]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Catalan footballer reborn thanks to a private Instagram message]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-catalan-footballer-reborn-thanks-to-private-instagram-message_130_5761476.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f0531b79-10e1-4047-a77b-47140eedf641_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The season has begun in Swedish football and, where one would not expect to find any Catalans, you stumble upon the name of Marc Manchón, a 28-year-old from Barcelona. He plays for Sundsvall, in the country's second division. His is not a story of overcoming adversity, but rather of resilience and effort. A young man who found himself on the verge of fulfilling his dream and debuting with Espanyol's first team. One summer he was left with no future in professional football and was on the verge of giving it all up. “They always say you have to be in the right place at the right time. It's a cliché and true at the same time, but you also have to be prepared in case it ever happens.” After a moment of uncertainty, the moment arrived via an Instagram message. And to a destination he surely never would have imagined.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gorka Urresola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-catalan-footballer-reborn-thanks-to-private-instagram-message_130_5761476.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Jun 2026 05:00:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f0531b79-10e1-4047-a77b-47140eedf641_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marc Manchón celebrating a goal with the Swedish Sundsvall.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f0531b79-10e1-4047-a77b-47140eedf641_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The expert Marc Manchón explains his story until settling in Swedish football]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Holy Week devotee who wants to make Espanyol great]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-holy-week-devotee-who-wants-to-make-espanyol-great_130_5751726.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/37e21540-e731-4674-beb6-a126f39a63de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ramon Rodríguez Verdejo (San Fernando, 1968) is known by everyone as Monchi and is identified as the architect of the <a href="https://www.ara.cat/esports/futbol/cronica-final-uefa-europa-league_1_2101740.html" >greatest Sevilla in history</a> and one of the best sporting directors in the world. He is backed by more than a dozen titles, including seven Europa Leagues, and many millions in capital gains. With this resume, it is not surprising that his signing for Espanyol has unleashed euphoria among many 'periquitos'. Seduced by Alan Pace, with whom he began to meet more than two months ago, he will try to replicate his successful formula as the entity's general sporting director, which presented him to society on Tuesday.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-holy-week-devotee-who-wants-to-make-espanyol-great_130_5751726.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 05:01:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/37e21540-e731-4674-beb6-a126f39a63de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Monchi was presented as the new sports general director of Espanyol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/37e21540-e731-4674-beb6-a126f39a63de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Monchi, one of the most prestigious sporting directors in world football, already acts as the sporting general director of the periquito club]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol bids farewell to its craziest year with a sterile point]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-says-goodbye-to-its-craziest-year-with-sterile-point_1_5746787.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ce1c170-7f2b-4cd9-b345-2128706a5272_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It had been years since Espanyol had enjoyed such a calm end to the season, without the worry of knowing if they would play in the First or Second Division next year. It is the reward for having done their homework; very late, after 18 long, agonizing matchdays, but just in time. That is why the draw against Real Sociedad (1-1) did not hurt. It was inconsequential. In case of victory, they would not have been able to qualify for the Conference League either. It would have been a cinematic ending to the schizophrenic season of the Catalan team, capable of fighting for the Champions League and seriously seeing its survival in danger after almost five months without a win.<a href="https://en.ara.cat/sports/the-power-of-the-mind-and-the-panic-of-the-spanish-are-studied-at-the-university_130_5734249.html" >danger its survival</a> after almost five months without a win.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-says-goodbye-to-its-craziest-year-with-sterile-point_1_5746787.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 20:58:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ce1c170-7f2b-4cd9-b345-2128706a5272_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carlos Romero scored the goal in his last match as a periquito.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ce1c170-7f2b-4cd9-b345-2128706a5272_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Roberto scored the last goal of the white-and-blues' season (1-1)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Spaniard ends his torment]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-puts-an-end-to-its-torment_1_5740131.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c8bcfd4-a009-47e7-8179-29d674fb6e93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Espanyol nightmare is over, which last night left behind months of suffering and frustration, the worst in the careers of Manolo González and a good part of his footballers. At El Sadar, a cursed ground where the white and blues <a href="https://www.ara.cat/esports/futbol/osasuna-espanyol-lliga-directe_6_3061349.html" >headed for the Second Division</a> for the first time in the 21st century, they secured permanence with a goal from Carlos Romero and another from Kike García (1-2). Now, the 'periquitos' can breathe a sigh of relief, having started the year dreaming of Europe and ending the season with their backs to the wall... but with 45 points. All this, thanks to two wins in four days after almost five months without achieving one. Such is football.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-puts-an-end-to-its-torment_1_5740131.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 May 2026 18:56:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c8bcfd4-a009-47e7-8179-29d674fb6e93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp Image 2026 05 17 at 20.28.28]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c8bcfd4-a009-47e7-8179-29d674fb6e93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The parakeet set secured permanence with a great triumph on Osasuna's field (1-2)]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
