<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Puigcerdà]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/puigcerda/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Puigcerdà]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The complete postcard of the Puigcerdà lake]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-complete-postcard-of-the-puigcerda-lake_130_5860111.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dd390f70-7344-4a60-8c23-b0fd9d22f4dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The most celebrated postcard image of Puigcerdà is composed of the lake, the trees of Schierbeck Park, the stately summer houses, and the mountains in the background crowned by snow. And sailing on the water, of course, a rowboat. But this bucolic vision of the capital of La Cerdanya often lacked the rowboats, which have successfully reappeared this summer after a few years of absence. The Puigcerdà City Council is determined to keep the boats all year round, and for this reason, it will open a tender to contract this service. It will even be possible to sail in winter, provided that weather conditions allow it.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gerard Bagué]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/girona/the-complete-postcard-of-the-puigcerda-lake_130_5860111.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Sep 2026 05:02:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dd390f70-7344-4a60-8c23-b0fd9d22f4dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[This summer it has been possible to enjoy the boat ride.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dd390f70-7344-4a60-8c23-b0fd9d22f4dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The rowboats will sail even in winter]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Joan Carretero: the first former minister to announce the vote for Aliança Catalana]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/joan-carretero-the-first-former-minister-to-announce-the-vote-for-alianca-catalana_1_5851489.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3266d5c-802d-49e5-a881-9a52817c5533_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Anti-processist, pro-Israeli and Islamophobic. With this calling card, it was not difficult to foresee that Joan Carretero would support Aliança Catalana, as has ended up happening. He is the first former minister of the Generalitat to publicly position himself in favor of Sílvia Orriols' party. He announced it in a tweet just after the Diada following the insults that the party leader received during the anti-fascist protests at the Fossar and the September 11th demonstration, and also due to an incident she suffered in Puigcerdà. "These days AC has gained, at least, 1 vote: the shouts of “Jew” at Sílvia Orriols and the tugging this morning by a Moorish son of a bitch (redundancy) who wanted to steal the chain I wear around my neck with the Magen David have made up my mind," he wrote in reference to the Star of David, the six-pointed symbol associated with the Jewish people and Judaism, which he wore around his neck. "Maybe they won't change anything, however, this pisses off everyone who has filled Catalonia with thieves, rapists and murderers. I continue with the thought that one cannot participate in the Spanish institutions in Catalonia. We will annoy the processists," he added in the tweet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Tedó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/joan-carretero-the-first-former-minister-to-announce-the-vote-for-alianca-catalana_1_5851489.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 11:08:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3266d5c-802d-49e5-a881-9a52817c5533_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carretero, at the presentation of Free Parliament, in June 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3266d5c-802d-49e5-a881-9a52817c5533_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The former republican leader rejects the offer to be the mayoral candidate of Orriols in Puigcerdà]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Arrested for stabbing a 13-year-old minor in Puigcerdà]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/arrested-for-stabbing-13-year-old-minor-in-puigcerda_1_5818145.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/619b0372-9c95-4784-9a05-866628c7baba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Mossos d'Esquadra have arrested a 33-year-old man accused of assaulting a 13-year-old minor with a bladed weapon in Puigcerdà. According to police sources, the assault occurred around 9 PM this Wednesday next to a stream, in the area of the Cucurú fountain, a natural space near the town, as reported by "<em>The Case</em> and ARA has confirmed it.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cesc Maideu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/arrested-for-stabbing-13-year-old-minor-in-puigcerda_1_5818145.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Aug 2026 11:31:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/619b0372-9c95-4784-9a05-866628c7baba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A Mossos d'Esquadra car in the street, in a file image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/619b0372-9c95-4784-9a05-866628c7baba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The victim is not in danger, although they received a cut to the neck]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The most high-profile sport of the Winter Games is also practiced in Catalonia]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-most-high-profile-sport-of-the-winter-games-is-also-practiced-in-catalonia_130_5648447.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e4128094-6770-4d10-bb62-8110cdbf1998_16-9-aspect-ratio_default_0_x3554y2139.jpg" /></p><p>Every four years, millions of people are captivated by curling, a sport in which stones are rolled across an ice rink, attempting to land them in the center of a target about 45 meters away, knocking the opposing team's stones out of the way. Social media is flooded with people imitating the athletes' movements and analyzing plays. The Sweden-Canada match ended in a heated exchange as the Swedes accused their opponents of cheating, with millions of users trying to determine who was right. Every four years, curling shines. "The Olympic Games are an opportunity for people to take the plunge and, after seeing it on television, be encouraged to try it," explains Carles de Moxó, president of Curling Puigcerdà, one of the clubs in Catalonia. Many people don't know it, but curling is also played here.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Toni Padilla]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-most-high-profile-sport-of-the-winter-games-is-also-practiced-in-catalonia_130_5648447.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Feb 2026 09:18:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e4128094-6770-4d10-bb62-8110cdbf1998_16-9-aspect-ratio_default_0_x3554y2139.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Puigcerdà curling team]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e4128094-6770-4d10-bb62-8110cdbf1998_16-9-aspect-ratio_default_0_x3554y2139.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Clubs like Puigcerdà practice curling despite problems with the facilities and the fact that not everyone knows about it yet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["I came from Patagonia to Barcelona to work at El Bulli, I had 900 euros saved, and I spent nine on a beer and a tapa."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/came-from-patagonia-to-barcelona-to-work-at-bulli-had-900-euros-saved-and-spent-nine-beer-and-tapa_128_5628793.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5a1e62ab-bd09-412e-896f-a9e66d34c813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Chef Martín Comamala (Córdoba, Argentina, 1984) won <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/cuiner-martin-comamala-millor-2023-cuinera-mes-sostenible-gessami-carames_1_4851144.html" >the award for best chef given by the Gastronomic Forum Barcelona in 2023</a>He says the award filled the restaurant's seats—its only eight seats. The restaurant is located in Puigcerdà, is open from Thursday to Sunday, and has only Martín as chef and waiter, who can serve three tasting menus. The menus cost 88, 115, and 150 euros.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/came-from-patagonia-to-barcelona-to-work-at-bulli-had-900-euros-saved-and-spent-nine-beer-and-tapa_128_5628793.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 26 Jan 2026 06:01:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a1e62ab-bd09-412e-896f-a9e66d34c813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Chef Martín Comamala, at the door of his restaurant in Puigcerdà, 539, Plats Forts]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a1e62ab-bd09-412e-896f-a9e66d34c813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Chef]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Earthquake in Puigcerdá: the first vote of no confidence in a regional capital]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/earthquake-in-puigcerda-the-first-vote-of-no-confidence-in-regional-capital_1_5442601.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ccfd0338-a58c-408f-8ac3-4885a3bb0689_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>What was supposed to be a friendly change of mayor in Puigcerdà has ended with an unexpected vote of no confidence. Junts (4) and Futur (4), an independent party linked to the post-convergent space, reached a government agreement in 2023 to share the mayor's office, but in June the council members informed them that they were breaking off the understanding. Faced with the rupture, ERC (5) presented a vote of no confidence that will be passed this Monday with the support of two Futur councilors, who have decided to support it to avoid paralysis in the Ceretan town. In this way, Junts loses the last regional capital in the Pyrenees it had and ERC regains a mayoralty it has not held since 2011. It will do so with Joan Manel Serra at the helm.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Tedó]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/earthquake-in-puigcerda-the-first-vote-of-no-confidence-in-regional-capital_1_5442601.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 07:02:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ccfd0338-a58c-408f-8ac3-4885a3bb0689_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gassió, on the right, handing over the mayor's baton to Serra]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ccfd0338-a58c-408f-8ac3-4885a3bb0689_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[ERC regains the mayor's office after 14 years of Convergent governments.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Juntos implodes in Puigcerdà due to the "secret pact" to make a businessman the head of the list]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/implodes-in-puigcerda-due-to-the-secret-pact-to-make-businessman-the-head-of-the-list_1_5286750.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a491ba11-d148-47dc-a946-3757ca712741_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>The most turbulent times within Junts are now a thing of the past, but not everywhere. In recent weeks the party has been pulverized in Puigcerdà, in one of the most important mayoralties that Junts managed to retain.<em> in extremis </em>in the last municipal elections. The ingredients of the hecatomb are heterodox: in this crisis there is one of the most important businessmen in the region; a local executive in revolt over an alleged "secret pact" for the 2027 elections; a dismissal within the current Junts government team in Puigcerdà; a former mayor willing to return to the front line and a management board imposed by the national leadership of Junts that has generated "much discomfort" to the members of the municipality, local sources say.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Orriols]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/implodes-in-puigcerda-due-to-the-secret-pact-to-make-businessman-the-head-of-the-list_1_5286750.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 16 Feb 2025 11:00:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a491ba11-d148-47dc-a946-3757ca712741_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jordi Gassió and Francesc Armengol sign the agreement to form the municipal government of Puigcerdà]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a491ba11-d148-47dc-a946-3757ca712741_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Some of the city's junta militants rebel against the local leader and impose a management committee from Barcelona]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
