<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Alvaro Cervantes]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/alvaro-cervantes/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Alvaro Cervantes]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA["Seeing an entire theater applauding in sign language is very moving."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/seeing-an-entire-theater-applauding-in-sign-language-is-very-exciting_128_5337904.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4189b44f-0200-4e7a-8596-7f304da33b89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Powered by <a href="https://en.ara.cat/culture/catalan-cinema-triumphs-again-at-the-malaga-film-festival_1_5324000.html" target="_blank">the recent success at the Malaga Festival</a> and his passage through the <a href="https://en.ara.cat/culture/some-deaf-people-want-their-children-to-be-deaf-too_1_5285987.html" target="_blank">Berlinale</a>, <em>Deaf</em> arrives in theaters this Friday, already becoming one of the films of the year. Eva Libertad portrays a beautiful love story, which transforms when the couple decides to have a child. The fact that she is deaf and he is hearing—extraordinary Miriam Garlo and Álvaro Cervantes, award-winners in Málaga—conditions everything: the reaction of the grandparents, friends, even the doctors, and once again places the protagonist in the eternal struggle against society's barriers. How will the parents communicate with their daughter? The director manages to convey the feeling of vulnerability through the screen in the most tense situations—such as the birth scene—and with some surprising sound effects. Miriam Garlo, the director's sister, is the first deaf actress to star in a Spanish film and <em>Deaf</em> It's the first film in the state to be fully accessible to the deaf. We conducted the interview with the help of a sign language interpreter to sign my questions; although Garlo reads lips and speaks perfectly, he always signs his answers.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/seeing-an-entire-theater-applauding-in-sign-language-is-very-exciting_128_5337904.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 04 Apr 2025 11:32:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4189b44f-0200-4e7a-8596-7f304da33b89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA["Seeing an entire theater applauding in sign language is very exciting."]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4189b44f-0200-4e7a-8596-7f304da33b89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Sorda' premieres]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cartoon review of the film 'Sorda']]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/cartoon-review-of-the-film-sorda_1_5337364.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Pons]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/cartoon-review-of-the-film-sorda_1_5337364.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 03 Apr 2025 19:33:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55a942c9-f507-49d5-9d2a-e6b44a5dd3a0_16-9-aspect-ratio_default_0_x699y0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[An image from the film 'Sorda'.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55a942c9-f507-49d5-9d2a-e6b44a5dd3a0_16-9-aspect-ratio_default_0_x699y0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Cartoonist Guillem Dols and critic Joan Pons jointly review Eva Libertad's film.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Catalan cinema triumphs again at the Malaga Film Festival]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/catalan-cinema-triumphs-again-at-the-malaga-film-festival_1_5324000.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Malaga Film Festival continues to be a good time for Catalan cinema, which once again dominates the awards list by a landslide. Catalan productions <em>Deaf</em>, <em>The Turtles</em>, <em>The fury</em> and <em>Very far</em> They take a good part of the awards in the official section, and the film <em>Breakfast with me</em>, by playwright Ivan Morales, has swept the Zonacine section. The Golden Bisnaga for best film has gone to <a href="https://en.ara.cat/culture/some-deaf-people-want-their-children-to-be-deaf-too_1_5285987.html" target="_blank"><em>Deaf</em></a><a href="https://en.ara.cat/culture/some-deaf-people-want-their-children-to-be-deaf-too_1_5285987.html" target="_blank">, directed by Eva Libertad</a>, which also took home the Audience Award; in addition, the film's two leads, Murcia's Miriam Garlo and Barcelona's Álvaro Cervantes, won the awards for Best Actress and Best Actor, respectively. In Garlo's case, she shared the award with Ángela Cervantes, for <a href="https://es.ara.cat/cultura/cine/furia-gemma-blasco-angela-cervantes-inaugurara-festival-d_25_5275223.html" target="_blank"><em>The fury</em></a>. A big party at Can Cervantes, then. The men's category has also been <em>ex aequo</em>, because in addition to the role of Álvaro Cervantes in <em>Deaf</em> has recognized Mario Casas in <em>Very far</em>, his first film in Catalan. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavier Cervantes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/catalan-cinema-triumphs-again-at-the-malaga-film-festival_1_5324000.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Mar 2025 12:32:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alvaro Cervantes and Miriam Garlo in 'Sorda']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA['Sorda' wins the award for best film, and siblings Álvaro and Ángela Cervantes are recognized in the acting categories.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Some deaf people want their children to be deaf too"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/some-deaf-people-want-their-children-to-be-deaf-too_1_5285989.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Angela and Hector have created an almost perfect world. Their love is a shell of affection and trust that makes them invincible, or so it seems until motherhood endangers this bubble of happiness. The story sounds familiar, almost universal, but director Eva Libertad adds a component that changes everything: Angela is deaf and Hector is not. The Catalan production <em>Deaf</em>, which premieres this Saturday in the Panorama section of the Berlinale, takes as its reference the point of view of Ángela, who is played with absolute dedication by Miriam Garlo, the director's sister and the first deaf actress to star in a film in Spain. "Society does not educate us to relate to difference or disability," says Libertad. "If I know anything about deafness it is because Miriam is my sister. It is as if, without knowing it, we had been preparing all our lives to make this film."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/misc/some-deaf-people-want-their-children-to-be-deaf-too_1_5285989.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Feb 2025 10:38:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alvaro Cervantes and Miriam Garlo in 'Sorda']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eva Libertad premieres her debut 'Sorda' at the Berlinale, the first sensation of Catalan cinema in 2025]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Some deaf people want their children to be deaf too"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/some-deaf-people-want-their-children-to-be-deaf-too_1_5285987.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Angela and Hector have created an almost perfect world. Their love is a shell of affection and trust that makes them invincible, or so it seems until motherhood endangers this bubble of happiness. The story sounds familiar, almost universal, but director Eva Libertad adds a component that changes everything: Angela is deaf and Hector is not. The Catalan production <em>Deaf</em>, which premieres this Saturday in the Panorama section of the Berlinale, takes as its reference the point of view of Ángela, who is played with absolute dedication by Miriam Garlo, the director's sister and the first deaf actress to star in a film in Spain. "Society does not educate us to relate to difference or disability," says Libertad. "If I know anything about deafness it is because Miriam is my sister. It is as if, without knowing it, we had been preparing all our lives to make this film."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavi Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/culture/some-deaf-people-want-their-children-to-be-deaf-too_1_5285987.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Feb 2025 10:28:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alvaro Cervantes and Miriam Garlo in 'Sorda']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4813d35f-4efb-4007-809e-1e941f287a28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eva Libertad premieres her debut 'Sorda' at the Berlinale, the first sensation of Catalan cinema in 2025]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
