<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - biology]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/biology/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - biology]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Genetic treasure hunters: when finding a gene was a blind journey]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/science-technology/genetic-treasure-hunters-when-finding-gene-was-blind-journey_1_5692700.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4fa74806-9d5f-455e-9c3d-b9b4527a8068_16-9-aspect-ratio_default_1057076.jpg" /></p><p>They say that Archimedes, the great Greek engineer and physicist from Syracuse, said: “Give me a place to stand and I will move the world.” Although he was referring to the law of the lever, the image it generates in our brain is so powerful that we metaphorically refer to it in many other human situations where a problem needs to be solved that could be approached with the right data and tools. This is how we scientists who dedicated ourselves to human genetics felt during the 90s, in the full effervescence of the Human Genome Project. This year we celebrate the <a href="https://web.ub.edu/web/25-anys-genoma" rel="nofollow">25th anniversary of the publication of the first complete draft of the human genome</a>, the instruction manual that explains what humans are like and which marked a before and after for biomedicine.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gemma Marfany]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/science-technology/genetic-treasure-hunters-when-finding-gene-was-blind-journey_1_5692700.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Mar 2026 16:03:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4fa74806-9d5f-455e-9c3d-b9b4527a8068_16-9-aspect-ratio_default_1057076.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Recovering Archimedes, they needed a fulcrum and a long enough lever to identify the genes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4fa74806-9d5f-455e-9c3d-b9b4527a8068_16-9-aspect-ratio_default_1057076.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In the effervescent pre-human genome era many scientists searched for disease-causing genes within the turbulent waters of the genome, with a mixture of genetic logic, intuition, and perseverance]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Social media has portrayed the capybara as a cute pet, and it's not."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sunday/social-media-has-portrayed-the-capybara-as-cute-pet-and-it-s-not_128_5626186.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b8a8d4c-21d6-4d7c-81b3-9e4295351175_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>For fourteen years, Conchi Merino has risen early to care for 5,435 animals of 170 species—and countless ants!—the inhabitants of the CosmoCaixa Flooded Forest, a space that recreates the habitat of the Amazon rainforest, threatened by agricultural, livestock, and mining operations. The guest of honor is Nut the capybara, a giant rodent that inspires passion among the 45 school groups that visit this jungle every day. It is likely that the capybara rivals Snowflake the Great Kiskadee and Ulysses the orca as one of Catalonia's most iconic animals.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sunday/social-media-has-portrayed-the-capybara-as-cute-pet-and-it-s-not_128_5626186.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 23 Jan 2026 06:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b8a8d4c-21d6-4d7c-81b3-9e4295351175_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Conchi Merino: "Social media has portrayed the capybara as a cute pet, and it's not."]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b8a8d4c-21d6-4d7c-81b3-9e4295351175_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Biological Coordinator of the CosmoCaixa Flooded Forest]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“There are still people who pay $100,000 to have a chimpanzee at home.”]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/environment/there-are-still-people-who-pay-100-000-to-have-chimpanzee-at-home_128_5610075.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04687abf-01f3-4c3e-9654-188a684460b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>That life is full of coincidences and that it's about knowing how to seize them is something Tomàs Marquès Bonet (Barcelona, ​​1975), one of the world's leading experts in primate genomics and evolution, knows well. Although he wanted to dedicate himself to studying bats and Pyrenean frogs, he ended up at IBM performing banking transactions and learning to program. A few years later, life presented him with an opportunity to return to science, which he seized by writing a computational thesis at Pompeu Fabra University (UPF) comparing humans and chimpanzees. And so, it all began again. Since then, Marquès, a professor at UPF and ICREA researcher, and head of the comparative genomics group at the Institute of Evolutionary Biology (IBE UPF-CSIC), has dedicated himself to the molecular study of primates to learn about humans as a species. He argues that the genomes of our closest evolutionary relatives are key to understanding human biology. Also to combat the illegal trafficking of these animals and help their conservation.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/environment/there-are-still-people-who-pay-100-000-to-have-chimpanzee-at-home_128_5610075.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Jan 2026 07:01:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04687abf-01f3-4c3e-9654-188a684460b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The primatologist Tomas Marquès]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04687abf-01f3-4c3e-9654-188a684460b6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Professor at UPF, ICREA and researcher at the Institute of Evolutionary Biology]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Glimpses of nature: the best photographs of wildlife]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/images/glimpses-of-nature-the-best-photographs-of-wildlife_3_5599395.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffb4446e-50a9-49ff-bd36-d62922a03778_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In this report, we present a selection of the award-winning images from the tenth edition of the Bioimágenes competition, the biological photography contest organized every two years by the College of Biologists of Catalonia. This year, the competition brought together 396 photographs of astonishing quality, divided into six categories encompassing students of all levels—primary, secondary, high school, vocational training, and university—as well as teachers and other members of the public. Each category has two prizes, in addition to special awards for photomicrography and research photography, underwater photography, and the ARA newspaper prize, dedicated to images with a photojournalistic approach and documentary value. With this exhibition, the College wishes to recognize the talent and curiosity of all participants, as well as the work of the jury and the support of the collaborators. A celebration of life seen up close, through lenses that capture what often escapes our notice. The winning image of the ARA newspaper's special prize – which can be seen at the top of the report – was for a minimal yet powerful scene, with the author's personal vision and the ability to capture the plasticity and beauty of the animal, without losing the documentary and reportage sense.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Xavier Bertral]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/images/glimpses-of-nature-the-best-photographs-of-wildlife_3_5599395.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Dec 2025 06:01:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffb4446e-50a9-49ff-bd36-d62922a03778_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In the Camargue (France), flamingos breed in large colonies. Among thousands of seemingly identical individuals, a flamingo illuminated by the last rays of the afternoon sun reveals its uniqueness before disappearing back into the crowd.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffb4446e-50a9-49ff-bd36-d62922a03778_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[When science is photographed: the winners of the 2025 Bioimaging Awards]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[No, humans are not the only rational beings.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/science-technology/no-humans-are-not-the-only-rational-beings_1_5556553.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5f50088a-98bb-4e82-b3f7-174c38992aec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Humans are rational beings. We have the capacity to identify relevant information for decision-making; to evaluate different pieces of information and choose the one we consider most reliable; and, when faced with contradictory clues or evidence, we can weigh them to ultimately choose the best option.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/science-technology/no-humans-are-not-the-only-rational-beings_1_5556553.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 10 Nov 2025 07:00:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5f50088a-98bb-4e82-b3f7-174c38992aec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A study with chimpanzees reveals that these primates are capable of assessing the reliability of information and changing their minds.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5f50088a-98bb-4e82-b3f7-174c38992aec_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A study with chimpanzees reveals that these primates are capable of assessing the reliability of information and changing their minds.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“In 200 years, humans will laugh a lot at our predictions about AI.”]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/environment/in-200-years-humans-will-laugh-lot-at-our-predictions-about-ai_128_5517084.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e952d26b-2def-4622-b464-e8cd10d17aca_16-9-aspect-ratio_default_0_x1766y418.jpg" /></p><p>As a child, she spent a lot of time on a small island, Harakka, located opposite Helsinki, a nature reserve where her mother worked. And there, Iida Turpeinen (Helsinki, 1987) delighted in observing nature and scientists in action, even when they were collecting plankton samples and rescuing injured birds.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Sáez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/environment/in-200-years-humans-will-laugh-lot-at-our-predictions-about-ai_128_5517084.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Oct 2025 12:08:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e952d26b-2def-4622-b464-e8cd10d17aca_16-9-aspect-ratio_default_0_x1766y418.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lida Turpeinen photographed for the interview with ARA]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e952d26b-2def-4622-b464-e8cd10d17aca_16-9-aspect-ratio_default_0_x1766y418.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Writer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[They discover that there are four different species of giraffes]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/environment/they-discover-that-there-are-four-different-species-of-giraffes_1_5512868.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29b8541c-ccee-4da6-bdb1-ac95ff1c8046_16-9-aspect-ratio_default_0_x4289y1465.jpg" /></p><p>Giraffes are one of the most iconic animals of the savannah. Their long necks, tall, twisted legs, and the unique pattern of spots and colors in their fur leave no one indifferent. They can grow to over five and a half meters tall, making them the tallest animal in the world. To pump blood to their heads, their heart, which weighs 11 kilograms, generates a pressure three times that of a human heart. Their tongue is also prodigious: it can measure up to half a meter in length and allows them to surgically pluck tiny acacia leaves from among very sharp thorns.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Bueno]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/environment/they-discover-that-there-are-four-different-species-of-giraffes_1_5512868.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Sep 2025 05:01:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29b8541c-ccee-4da6-bdb1-ac95ff1c8046_16-9-aspect-ratio_default_0_x4289y1465.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A group of giraffes of the species Giraffa giraffa in South Africa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29b8541c-ccee-4da6-bdb1-ac95ff1c8046_16-9-aspect-ratio_default_0_x4289y1465.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A review of available data on these lanky animals leads the International Union for Conservation of Nature to this taxonomic change.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The charming animal that seems to be taken from a fairy tale and is capable of injecting us with poison]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/science-technology/the-charming-animal-that-seems-to-be-taken-from-fairy-tale-and-is-capable-of-injecting-us-with-poison_1_5481782.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/373fdb86-8cdd-4fda-9710-ca01bae8e833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It's summer time, beach time. We swim, but we're not used to looking at other organisms that live in the sea, although we are aware that if we walk on the rocks with bare feet, we should be careful with sea urchin spines, and if we see something transparent floating, we know that it's most likely not a plastic bag, but could be jellyfish.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gemma Marfany]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/science-technology/the-charming-animal-that-seems-to-be-taken-from-fairy-tale-and-is-capable-of-injecting-us-with-poison_1_5481782.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 Aug 2025 10:33:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/373fdb86-8cdd-4fda-9710-ca01bae8e833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A specimen of Glaucus atlanticus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/373fdb86-8cdd-4fda-9710-ca01bae8e833_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Blue dragons are exotic sea slugs that accumulate poison from their main food, Portuguese man-of-wars.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A large blanket was found on a beach in Llançà.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/large-blanket-was-found-beach-in-llanca_1_5419992.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e7f43cab-759d-431e-8568-49e9ad81a830_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Manta rays are oceanic animals that live in the open sea and in tropical climates and usually measure about 3 meters in wingspan. Although a few years ago it was a very rare phenomenon, <a href="https://www.arabalears.cat/societat/manta-gegant-obliga-desallotjar-platja-d-illetes_1_5404055.html">More and more giant manta rays are arriving on the Mediterranean coasts</a>This is baffling marine biologists, who are trying to figure out what these animals are doing in Catalonia, Valencia, and Murcia, and even in other countries, such as Italy and France. Civil Protection sources point out that the lifeguard ordered the swimmers to leave the water. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sara Fontserè]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/large-blanket-was-found-beach-in-llanca_1_5419992.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Jun 2025 15:00:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e7f43cab-759d-431e-8568-49e9ad81a830_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[They remove the blanket that was found on the Grifeu de Llançà beach]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e7f43cab-759d-431e-8568-49e9ad81a830_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The arrival of these animals on the Mediterranean coasts baffles scientists.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[An impostor among termites: the fly that 'changes' species to survive]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/an-impostor-among-termites-the-fly-that-changes-species-to-survive_1_5280688.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5fec8a77-a405-4076-b249-e7ea9a71e0f1_16-9-aspect-ratio_default_0_x1301y1445.jpg" /></p><p>In nature there are several examples of animals <em>impostors</em> They manage to fool their predators thanks to their physical appearance. As their names indicate, the bee fly and the ant spider pretend to be what they are not in order to survive: the first earns respect with its colors and the second appears to be harmless. However, research confirms that one of the queens of mimicry would be the blue fly. According to a study led by the Institute of Evolutionary Biology (IBE), the larvae of this insect are capable of developing a "mask" and a characteristic smell to coexist with termites.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gemma Garrido Granger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/an-impostor-among-termites-the-fly-that-changes-species-to-survive_1_5280688.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 10 Feb 2025 16:01:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5fec8a77-a405-4076-b249-e7ea9a71e0f1_16-9-aspect-ratio_default_0_x1301y1445.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The bluebottle larva showing the “termite mask” at the moment of being discovered in a termite mound in the Anti-Atlas of Morocco.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5fec8a77-a405-4076-b249-e7ea9a71e0f1_16-9-aspect-ratio_default_0_x1301y1445.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Catalan researchers in Morocco identify larvae capable of changing their smell and appearance by being cared for by another insect]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
