"The risks surrounding the spring [economic] forecasts have materialised." So begins the summer update of the European Commission's forecasts published on Thursday. The result: more runaway inflation and a slowdown in economic growth