Patricia Jordan was 21 years old and had just graduated from the Geneva School of Interpretation when she was selected to work as an interpreter at the Nuremberg trials. It was the first time in history that simultaneous translation was used. "Speaking into a microphone while simultaneously hearing a disembodied voice through headphones was something deeply unsettling. It was my first job and the most important one. I went there with the innocent enthusiasm of my 21 years. When I returned home four months later, I had aged ten years, and yes, I was already an interpreter," Jordan wrote.

Josef Mengele (Günzburg, Germany, 1911 – Bertioga, Brazil, 1979) was one of the most sadistic criminals of the Nazi regime, known above all for his experiments on children at Auschwitz. After Hitler's defeat, he managed to evade justice. He fled to Argentina, where he was welcomed with open arms. There, he first posed as Helmut Gregor, worked as a carpenter, and entered Nazi circles, where he met Hans-Ulrich Rudel, a Luftwaffe pilot. This friendship proved invaluable, as Rudel created the Kameradenwerk network, which sheltered many Nazis in Latin America. From Argentina, Mengele went to Paraguay and from there to Brazil. In Brazil, he received the most help from Liselotte Bossert, an Austrian-born primary school teacher. The Brazilian journalist Betina Anton, a former student of Bossert's, later sought her out and asked her questions about the Nazi criminal. It was the beginning of an investigation that led him to discover how the network that hid Mengele operated, even after his death. He discusses this in the book. Hunt Mengele. Like a net, it gave refuge to the angel of deathTranslated by Sebastià Bennasar and published in Catalan by Manifiesto and in Spanish by Plataforma.

The memory of pain runs through generations. The fact that your grandfather was whipped by Franco's Moorish Guard makes your grandchildren feel a certain sensation in their backs, just as you notice the glasses you had, like a headband, on your head when you take them off.

The doctor Alaa al-Najjar, pediatrician at Nasser Hospital in Khan YunisIn Gaza, she receives the bodies of her nine children: Yahya, Rakan, Raslan, Jubran, Eve, Revan, Sayden, Luqman, and Sidra. Killed by Israeli bombs. It's impossible to fathom what goes through the mind and heart of Dr. Alaa al-Najjar. The excessive horror only translates into silence.