<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - spanish]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/spanish/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - spanish]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The past that unites Barça and Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-past-that-unites-barca-and-espanyol_130_5714451.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51a21be5-327e-4e2e-8f51-76ad20940311_16-9-aspect-ratio_default_1057612.png" /></p><p>The rivalry between Barça and Espanyol is very present whenever the two clubs face each other. A few weeks ago it was experienced at the Camp Nou with the men's derby and at Johan Cruyff in the match between the reserve teams, and this Wednesday (7 p.m.) the excitement moves to the Ciutat Esportiva Dani Jarque with the duel that will pit the two women's teams against each other. A match that takes on special relevance because the blaugranes could certify the League title at the home of their eternal rival. Pere Romeu's team depends on itself and will be champions if they beat Espanyol. In the minds of all culers and pericos is what happened three years ago, in 2023, at the RCDE Stadium, when an invasion forced the cancellation of the blaugranes' celebration on the pitch. Fortunately, the blanc-i-blaves already have their survival assured and the tension will be less than what was experienced that day at the RCDE.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Raúl Zambrano Lozano]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-past-that-unites-barca-and-espanyol_130_5714451.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Apr 2026 16:03:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51a21be5-327e-4e2e-8f51-76ad20940311_16-9-aspect-ratio_default_1057612.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alexia Putellas and Marta Torrejón celebrate the 2010 Queen's Cup won with Espanyol]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51a21be5-327e-4e2e-8f51-76ad20940311_16-9-aspect-ratio_default_1057612.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Nine players from the current Barça and Espanyol squads have worn both jerseys]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Barça has a big party in the derby and already feels like League champion]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/match-guide-barca-espanyol-time-where-to-watch-it-and-lineups_1_5704264.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7be48e97-0e06-480b-b3d4-5c6fd302dbd8_16-9-aspect-ratio_default_0_x1410y835.jpg" /></p><p>Joy comes in waves. Barça already feels like La Liga champions and Espanyol is pulling its hair out, unable to win a single match this year. Some are already preparing the street celebrations and others are looking with some concern at the relegation zone, lest they end up suffering. In a derby marked by the awakening of Ferran Torres, who had been dormant for months, Barça did its homework and left Madrid far behind in the standings. Very far. 9 points behind, which seems like a world. The difference between Barça and Espanyol is also huge, although Manolo's team managed to compete in the second half, in which they managed to cause some concern for Barça. If the first half was blue and red, in the second Lamine Yamal and Rashford sealed the rout of a team that had suffered a little; not much, but had suffered.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Toni Padilla]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/match-guide-barca-espanyol-time-where-to-watch-it-and-lineups_1_5704264.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 22:07:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7be48e97-0e06-480b-b3d4-5c6fd302dbd8_16-9-aspect-ratio_default_0_x1410y835.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ferran Torres and Lamine Yamal, celebrating the first goal in the derby]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7be48e97-0e06-480b-b3d4-5c6fd302dbd8_16-9-aspect-ratio_default_0_x1410y835.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ferran scores two goals and Flick's team ends up thrashing despite the reaction of a good Espanyol in the second half (4-1)]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol-Barça and the lessons in behavior]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/opinion/espanyol-barca-and-the-lessons-in-behavior_129_5607519.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d64de3d-020b-4fbf-97f1-4d990573c8ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Saturday's derby is on, and it's been years since it promised so much: Espanyol are on a winning streak and have Champions League qualification within reach. Barça arrive as league leaders and have also won their last five matches. The Espanyol fans' confidence is sky-high, and there's a palpable sense of hope that if they ever had the footballing ability to beat Barça in La Liga at Cornellà-El Prat for the first time, that day has finally arrived.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Bassas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/opinion/espanyol-barca-and-the-lessons-in-behavior_129_5607519.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2026 17:16:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d64de3d-020b-4fbf-97f1-4d990573c8ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Espanyol coach Manolo González. AFP]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d64de3d-020b-4fbf-97f1-4d990573c8ba_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Militao and Mbappé derail Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/militao-and-mbappe-derail-espanyol_1_5503205.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/19d3a4e4-add0-4b63-ad74-5fd1711669f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>125 days later, Espanyol, <a href="https://en.ara.cat/sports/from-relegation-to-the-champions-league-zone-the-secrets-of-liga-s-hottest-team_130_5501016.html" >the League's most fashionable team</a>, lost again. However, with their heads held high and on the pitch of Real Madrid, the league's top team and winners of every game this season. A surprising shot from 35 yards by central defender Militao triggered the first defeat of the season for Manolo González's team, who arrived at the Bernabéu with the possibility of taking the lead if they achieved an unprecedented victory, one that hasn't been seen for thirty years, since the era of L. Mbappé, the undisputed leader of a civil servant Real Madrid, finished it off with another work of art.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/militao-and-mbappe-derail-espanyol_1_5503205.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Sep 2025 16:13:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/19d3a4e4-add0-4b63-ad74-5fd1711669f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Disappointment for Manolo González, Espanyol coach]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/19d3a4e4-add0-4b63-ad74-5fd1711669f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Perico team lost the first game of the season against Real Madrid, leader of the League.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The secrets of the League's most fashionable team]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-relegation-to-the-champions-league-zone-the-secrets-of-liga-s-hottest-team_130_5501016.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/138ab6be-701d-4e67-89b3-f90fd08e91e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>At 7:30 on Saturday, May 24th, with half an hour left in the 2024-2025 La Liga season, Espanyol was in the Second Division. Finally, Puado and Pere Milla avoided a relegation that would have been traumatic for a club that, stripped of its star player, 115 days after that agonizing salvation has established itself in the Champions League zone and <a href="https://en.ara.cat/sports/espanyol-perpetuates-its-state-of-happiness-with-an-exercise-in-resistance_1_5498197.html" >is the third classified in First</a> with the same number of points as FC Barcelona. And this Saturday they visit Real Madrid (4:15 p.m., Movistar+) with the possibility of taking the lead if they attack the Bernabéu, where they haven't won in thirty years.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-relegation-to-the-champions-league-zone-the-secrets-of-liga-s-hottest-team_130_5501016.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Sep 2025 14:01:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/138ab6be-701d-4e67-89b3-f90fd08e91e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[With three goals, Pere Milla is the blue and white's top scorer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/138ab6be-701d-4e67-89b3-f90fd08e91e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Third-placed Espanyol visits Real Madrid this Saturday with the chance to take the lead in the Primera Division.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol perpetuates its state of happiness with an exercise in resistance]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-perpetuates-its-state-of-happiness-with-an-exercise-in-resistance_1_5498197.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb0b341b-e403-4797-b749-34f9db8d4509_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>This Espanyol is capable of anything. After 40 very good minutes against a Mallorca side with water up to their necks, and going 2-0 up on the scoreboard, two decisions by referee Hernández Hernández turned the dynamics of a match that seemed over for the revelation team of the season. But neither the controversial expulsion of Pere Milla before the break nor the 2-2 draw by Muriqi could stop Manolo González's team, who with a man less and in a brutal exercise of resistance found the 3-2, Kike Garcia's penalty, to establish themselves in third place and equal on points with FC Barcelona. Madrid, with two more, are the leaders and the next opponents of the blue and whites, at the Bernabéu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-perpetuates-its-state-of-happiness-with-an-exercise-in-resistance_1_5498197.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Sep 2025 20:57:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb0b341b-e403-4797-b749-34f9db8d4509_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pere Milla scored a goal and was sent off for being inconsiderate towards the referee.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb0b341b-e403-4797-b749-34f9db8d4509_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The parakeets scored the winning goal against Mallorca with one less player.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The unknown Espanyol team that doesn't bear its name and plays in Maresme]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-unknown-espanyol-team-that-doesn-t-bear-its-name-and-plays-in-maresme_130_5493094.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99e7e7d3-79e2-4ba8-bf62-1cf3fe38c1d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fran Garagarza had long considered the idea of creating a second Espanyol reserve team, introducing an Espanyol C into the blue and white structure. After exploring various possibilities, in early 2025 he contacted Vilassar de Mar, a historic club from Maresme with over a century of history that competed in the Third Division RFEF. The threat of relegation from the Elite League cooled negotiations, but despite the confirmation of the relegation, talks resumed in June, concluding with an agreement whereby Vilassar would become Espanyol's second reserve team.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-unknown-espanyol-team-that-doesn-t-bear-its-name-and-plays-in-maresme_130_5493094.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Sep 2025 18:00:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99e7e7d3-79e2-4ba8-bf62-1cf3fe38c1d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Friendly match between Espanyol's U19 A team and Vilassar's first team.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99e7e7d3-79e2-4ba8-bf62-1cf3fe38c1d1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vilassar de Mar, which competes in the Third RFEF, has affiliated with the perico club]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The round trip of the footballer with four passports]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-round-trip-of-the-footballer-with-four-passports_130_5486817.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c76fcdbb-d6eb-4d8e-a72c-f8c2b8570cbc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"It's hard to figure out how to maintain two countries and not be left behind," sang La Trinca. Well, one of Espanyol's latest signings doesn't have two, but four. He's Luka Warrick Koleosho (Connecticut, United States, 2004). Born to a Nigerian-American father and an Italian-Canadian mother, he could also obtain Spanish nationality if he wanted and would be eligible for selection by five different countries. So far, he's played for the youth teams of the United States and Italy, and has been called up to the Canadian national team. "I don't know anything about Nigeria," he said at his presentation, when he ruled out the African option.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-round-trip-of-the-footballer-with-four-passports_130_5486817.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Sep 2025 12:01:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c76fcdbb-d6eb-4d8e-a72c-f8c2b8570cbc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luka Koleosho made his debut against Osasuna in the Espanyol shirt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c76fcdbb-d6eb-4d8e-a72c-f8c2b8570cbc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Luka Koleosho, owned by Alan Pace's Burnley, returns to Espanyol on loan]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Espanyol treats themselves to a Champions League vacation]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-treats-themselves-to-champions-league-vacation_1_5483531.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d1e4726b-50d3-4cc5-bae2-0f6258f0ec6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>On May 22, 2005, Iturralde González disallowed a goal against Osasuna for a non-existent offside, which would have put Espanyol in the Champions League for the first time in their history. Since then, the Blanquiazules, who have never played with the star ball, have only appeared in the top four of La Liga a handful of times (18 in 687 matches), the last time at the end of 2018. That's why many Espanyol fans, when the referee blew the final whistle, took a screenshot of the table to immortalize the virtual fourth position (Barça played later) of an Espanyol that has yet to lose, has seven out of nine, and won't play for another 15 days due to the league break. Carlos Romero, the scorer of the only goal, is inviting everyone to a more than deserved vacation.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/espanyol-treats-themselves-to-champions-league-vacation_1_5483531.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 Aug 2025 19:30:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d1e4726b-50d3-4cc5-bae2-0f6258f0ec6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carlos Romero scored Espanyol's winning goal.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d1e4726b-50d3-4cc5-bae2-0f6258f0ec6c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A goal from Carlos Romero gave the blue and whites three points against Osasuna.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[An unfortunate slip frustrates Espanyol's co-leader]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/an-unfortunate-slip-frustrates-espanyol-s-co-leader_1_5478133.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4f720975-b17d-4df1-a933-6517bcc8fbfd_16-9-aspect-ratio_default_0_x1056y401.jpg" /></p><p>For the second Sunday in a row, Pere Milla unleashed ecstasies among the blue and white fans. In the Basque Country, the iconic striker from Lleida, with the hair of a cult singer, found the net again and, within minutes of the match, declared Espanyol's state of bliss, who had Real Sociedad on the ropes in a brilliant first hour. It was short-lived because a defensive mishap turned everything upside down in a highly emotional duel that left Manolo González's team tasting bittersweet wine, as they took only a point from their visit to Real Sociedad.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/an-unfortunate-slip-frustrates-espanyol-s-co-leader_1_5478133.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 24 Aug 2025 19:32:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4f720975-b17d-4df1-a933-6517bcc8fbfd_16-9-aspect-ratio_default_0_x1056y401.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pere Milla, celebrating Espanyol's goal in San Sebastián]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4f720975-b17d-4df1-a933-6517bcc8fbfd_16-9-aspect-ratio_default_0_x1056y401.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Real Sociedad drew a match that the blue and white team was brilliantly winning 0-2.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A colossal Espanyol puts Simeone in front of the mirror]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/colossal-espanyol-puts-simeone-in-front-of-the-mirror_1_5473247.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2d8e7fb7-b7f7-4207-95fd-067d8cf7aad9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Espanyol's season of consolidation in the elite, <a href="https://en.ara.cat/sports/it-s-official-chen-yansheng-is-no-longer-espanyol-s-largest-shareholder_1_5442961.html" >the one that breaks with Rastar Group</a> And leaving behind a decade with one European qualification and two traumatic relegations, they started on the right foot. A change of ownership, an increase in season ticket holders, a sales success for the new shirt (yesterday the queue was out of the store), an unbeaten run in the preseason... all the <em>hype</em> The turmoil surrounding the Perico club since Joan Garcia's departure was met with a rejuvenated Atlético de Madrid, once again a contender for everything, in the 37th minute with a superb free-kick from Julián Álvarez. But a set piece executed by Edu Expósito and finished off by Miguel Rubio and a real stunner from Pere Milla late in the match unleashed a party at the RCDE Stadium, in ecstasy over the colossal performance of Manolo González's men, which sent Simeone to the corner to think.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/colossal-espanyol-puts-simeone-in-front-of-the-mirror_1_5473247.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 Aug 2025 21:29:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2d8e7fb7-b7f7-4207-95fd-067d8cf7aad9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Espanyol defeated Simeone's Atlético de Madrid.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2d8e7fb7-b7f7-4207-95fd-067d8cf7aad9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A stunning goal from Pere Milla completes the Perica comeback against Atlético Madrid.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The unknown love story between Barcelona and the billionaire who bought Espanyol]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-unknown-love-story-between-barcelona-and-the-billionaire-who-bought-espanyol_1_5468947.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4ba4fcf-5524-4b9d-867b-4f885599230e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Espanyol has a new owner. Alan Pace, a partner at the ALK Capital fund and director of its sports subsidiary, Velocity Sport Limited (VSL), will take over from Chen Yansheng at the helm of the blue and white club. With an English parent company but partly owned by American shareholders, VSL also owns Burnley. With this transaction, Rastar, which currently holds 99.66% of the shares, will become part of the English holding company.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pol Casaponsa Sarabia]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-unknown-love-story-between-barcelona-and-the-billionaire-who-bought-espanyol_1_5468947.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 Aug 2025 16:00:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4ba4fcf-5524-4b9d-867b-4f885599230e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Burnley Football Club Chairman Alan Pace at the EFL Championship match between Burnley and Cardiff City.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4ba4fcf-5524-4b9d-867b-4f885599230e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Alan Pace lived in the Catalan capital for three years and integrated into the city by joining an American football team.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Espanyol signing who is fighting suicide]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-espanyol-signing-who-is-fighting-suicide_130_5465761.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e99966b9-8a80-4b37-bf0d-c149c798b886_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In the penultimate friendly of the preseason, last Saturday at Union Berlin's ground, Manolo González gave his debut as a blue and white player to Tyrhys Dolan (Manchester, 2001), Espanyol's latest signing and the first signing of <a href="https://en.ara.cat/sports/it-s-official-chen-yansheng-is-no-longer-espanyol-s-largest-shareholder_1_5442961.html" >the Alan Pace era</a>The English winger has arrived at Cornellà-El Prat on a free transfer after finishing his contract with Blackburn Rovers and has signed as a parakeet until 2028.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-espanyol-signing-who-is-fighting-suicide_130_5465761.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 Aug 2025 12:00:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e99966b9-8a80-4b37-bf0d-c149c798b886_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tyrhys Dolan at his presentation with Espanyol.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e99966b9-8a80-4b37-bf0d-c149c798b886_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Englishman Tyrhys Dolan is the first bet of the Alan Pace era.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["I want to be president of Barça"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/want-to-be-president-of-barca_1_5465246.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d70e56b0-72b2-4ab5-90cf-484435e66c75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joaquim Carandell (Manlleu, 1994) has been president of Unión Deportiva Tona for ten years now. In fact, he took office at just 21 years old, after being offered the position of president of a club that already had the main sponsorship of the family business. <a href="https://es.ara.cat/economia/empresas/benito-nombre-aparece-bancos-fuentes-papeleras-barrio_1_5065446.html" >Benito Urban</a>, dedicated to manufacturing street furniture: playgrounds, benches, streetlights, railings, and manhole covers, among many other products. "Out of innocence and recklessness," he admits, he accepted the challenge while studying business administration in Barcelona, despite realizing that he had a heavy responsibility ahead of him. However, his involvement with the club and the emotional bond with the town where he's lived since he was ten years old pushed him to take the reins of an organization that was then playing in the First Catalan League. A decade later, Tona has accumulated four seasons in the Third Federation, the fifth tier of Spanish football, and has already established itself as the top club in the Osona region.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Arnau Blanch]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/want-to-be-president-of-barca_1_5465246.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 Aug 2025 18:01:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d70e56b0-72b2-4ab5-90cf-484435e66c75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Joaquim Carandell in the EU Tona camp]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d70e56b0-72b2-4ab5-90cf-484435e66c75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Joaquim Carandell is president of the Tona Sports Union and a member of the Benito Urban family business.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The most beautiful football tournament held in Catalonia]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-most-beautiful-football-tournament-held-in-catalonia_130_5462817.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/776a3064-723c-4f76-85a2-afe2d83c2463_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Years ago, when professional teams didn't go on overseas tours in exchange for tickets, the big draw of preseason training was the summer tournaments. <a href="https://en.ara.cat/sports/it-s-official-gamper-will-not-be-played-at-camp-nou_1_5448069.html" >The Gamper</a> or Teresa Herrera, who now have a residual significance, were unmissable events; also the Ramón de Carranza in Cádiz, considered the Champions League of the dog days, which took place at the end of August and marked the start of the season.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-most-beautiful-football-tournament-held-in-catalonia_130_5462817.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 03 Aug 2025 17:01:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/776a3064-723c-4f76-85a2-afe2d83c2463_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sant Andreu won the last edition of the Històrics.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/776a3064-723c-4f76-85a2-afe2d83c2463_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Historic Festival, organized by the Martinenc, is approaching its 40th anniversary.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The late summer tournament that changed Espanyol's history]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-late-summer-tournament-that-changed-espanyol-s-history_130_5459145.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2039bc3a-601a-49f4-a435-07cbf0d733c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x505y1138.jpg" /></p><p>Every year at the end of July Espanyol remembers its debut in the <a href="https://www.ara.cat/esports/rcde-espanyol-europa-europaleague-classificacio-rubi_1_2673356.html" >Intertoto Cup</a>, a dull and extinct summer tournament organized by UEFA that holds a privileged place in the collective imagination of the "perico" (Spanish footballers) and gives its name to the best crop of players to emerge from the Blanquiazul youth academy. Clubs that hadn't qualified for Europe via the La Liga competed, and the champions received a ticket to the UEFA Cup. In 1998, the Spanish representatives were Valencia and Español. Marcelo Bielsa, who had joined the Catalan club that summer, declined to participate; and to avoid a fine, the club entrusted Paco Flores, a club man, to participate in the Intertoto with players returning from loan, those discarded from the first team, and players from the reserve team.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/the-late-summer-tournament-that-changed-espanyol-s-history_130_5459145.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 11:50:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2039bc3a-601a-49f4-a435-07cbf0d733c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x505y1138.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Intertoto squad in Paris after the match in Auxerre.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2039bc3a-601a-49f4-a435-07cbf0d733c0_16-9-aspect-ratio_default_0_x505y1138.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The 1998 Intertoto Cup laid the groundwork for the blue and white club to win a title 60 years later.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[From skin to pitch: Espanyol embraces Catalan identity]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-skin-to-pitch-espanyol-embraces-catalan-identity_130_5456015.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7323871b-dd8e-4627-9158-96fe5a5b4abc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In the Copa Catalunya final, Espanyol debuted its third kit, a navy blue colorway with the flag across the chest and neck. "It's inspired by the rich history and culture of Catalonia" and "is perfect for those who want to show their pride in Catalonia and Espanyol," the club proclaimed when unveiling the shirt, with a clear, Catalan slogan: "The shirt is our flag."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/from-skin-to-pitch-espanyol-embraces-catalan-identity_130_5456015.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 26 Jul 2025 18:00:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7323871b-dd8e-4627-9158-96fe5a5b4abc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Captain Edu Expósito wearing the Espanyol flag shirt during the Copa Catalunya final.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7323871b-dd8e-4627-9158-96fe5a5b4abc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[For the first time in its history, the parakeet team displays the flag on the front of its shirt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Chen sells Espanyol, but not definitively]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/it-s-official-chen-yansheng-is-no-longer-espanyol-s-largest-shareholder_1_5442961.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0641960b-05cd-4ebd-840b-4c3c58cae268_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Rastar Group, which owns 99.66% of RCD Espanyol's shares, has recently reached an agreement with Velocity Sport Limited (VSL), an English-based subsidiary with American shareholders, to become a shareholder in the holding company and form part of a strategic alliance that will transform the group's current strategic alliance. The Catalan entity announced this in a brief statement on its website.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/it-s-official-chen-yansheng-is-no-longer-espanyol-s-largest-shareholder_1_5442961.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 12:05:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0641960b-05cd-4ebd-840b-4c3c58cae268_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Chen Yansheng last visited Barcelona in September 2022.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0641960b-05cd-4ebd-840b-4c3c58cae268_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Velocity Sport Limited, led by American Alan Pace, will be the majority shareholder of the blue and white club after paying 130 million.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Why is Espanyol's new jersey so popular?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/why-is-espanyol-s-new-jersey-popular_130_5441538.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/26fe6263-946f-4aa0-9018-a47cc4d0acc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The long queues that have formed at Espanyol's stadium shop since their first kit for the 2025-26 season went on sale last Thursday—the second, white kit was unveiled this Tuesday—confirm the success of Kelme's new design. "It has a style," <em>retro</em> that I like a lot. It's very pretty," he said <a href="https://en.ara.cat/sports/the-paradigm-shift-behind-puado-s-renewal_1_5414733.html" >Captain Javi Puado</a> seeing it live for the first time, during the renewal ceremony of his contract with the club until 2030. The piece evokes the one worn by the team forty years ago, by the Catalan brand Massana, technical sponsor of the club between 1984 and 1994. It stands out for its polo-style collar and sleeves bearing the Massana logo, one of the most characteristic features of that shirt, which has become a museum piece.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/why-is-espanyol-s-new-jersey-popular_130_5441538.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Jul 2025 15:00:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/26fe6263-946f-4aa0-9018-a47cc4d0acc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Espanyol's new vintage-style shirt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/26fe6263-946f-4aa0-9018-a47cc4d0acc3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The first kit of the blue and white club evokes the Massana kit worn by the Parakeets between 1984 and 1992]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Not only La Masia looks after the studies of young footballers]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/not-only-masia-looks-after-the-studies-of-young-footballers_130_5434367.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e86a3394-4bf3-4f33-8b85-c73c905fed5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>A few days ago, Espanyol tweeted to congratulate Eloi Tost for achieving a 12.908 on the university entrance exams, the highest score of the seven players from their youth academy, all of whom passed, who took the university entrance exams (PAU). The Reus-born U19 B forward, who resides at the club's residence, needed a high score to enter the aerospace engineering degree, and Espanyol has given him every opportunity to obtain it. <a href="https://en.ara.cat/sports/everything-you-can-t-see-about-pau-cubarsi-s-selectivity_130_5409544.html" >as in La Masía</a>Dani Jarque, too, is given a lot of emphasis on his studies.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marc Mosull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/sports/not-only-masia-looks-after-the-studies-of-young-footballers_130_5434367.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 05 Jul 2025 18:09:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e86a3394-4bf3-4f33-8b85-c73c905fed5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Young footballers from Espanyol's youth academy during the presentation of La21.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e86a3394-4bf3-4f33-8b85-c73c905fed5c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[At Espanyol, academic results are "as important as sporting results."]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
