<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Peix]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/peix/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Peix]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The chef and the head waiter who cook the head and tail of the sea bass like you'd never imagined]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-chef-and-the-head-waiter-who-cook-the-head-and-tail-of-the-sea-bass-like-you-d-never-imagined_1_5650929.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2c2d84dc-8667-4e3a-bf1a-72b04c94e38f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>We can make puns, like "We think with our heads when we want to cook fish" or "Let's be sensible about food waste," but, if we get serious, the reality is that the word <em>sustainability</em> This technique is put into practice if we cook the head and, ultimately, all the parts of a fish beyond the loin, which is the usual fare on restaurant menus. Since cooking the eyes can be difficult, we seek advice from the best. In our house, <a href="https://mengem.ara.cat/restaurants/agreste-2-0-port-vell-barcelona_1_5287954.html" >Chef Fabio Gambirasi, from the Agreste Mar restaurant (inside the Serras Hotel)</a>, always has on the menu the dish called <em>Head and tail</em>But he only prepares it on the days that the two fish suppliers he works with bring him fresh fish and large garments.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-chef-and-the-head-waiter-who-cook-the-head-and-tail-of-the-sea-bass-like-you-d-never-imagined_1_5650929.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Feb 2026 06:00:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2c2d84dc-8667-4e3a-bf1a-72b04c94e38f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Head waitress Roser Asensio and chef Fabio Gambirasi, in the dining room of the Agreste Mar restaurant (inside the Serras Hotel in Barcelona)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2c2d84dc-8667-4e3a-bf1a-72b04c94e38f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fabio Gambirasi and Roser Asensio, from the Agreste Mar restaurant, prepare the dish when they have pieces of four and five kilos and when they are fresh specimens]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[They invent a machine that kills anisakis without the need to freeze the fish]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/they-invent-machine-that-kills-anisakis-without-the-need-to-freeze-the-fish_1_5630366.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/08df4773-7875-4ed3-ac47-2ecd8cd41653_16-9-aspect-ratio_default_0_x2081y2288.jpg" /></p><p>Anisakis, a parasite found in fish and cephalopods, has caused health problems for many people, especially as the consumption of raw fish has increased in Spain. Besides digestive problems, fever, and other symptoms, anisakis has another consequence, though not as serious: the need to freeze the fish to ensure the parasite is killed. This obviously affects the taste and texture of the fish. But a new machine could eliminate this parasite as a problem. At the Madrid Fusión congress, a prototype, invented by the University of Zaragoza, was presented that kills anisakis without the need to freeze the fish, allowing it to be eaten with all its properties intact.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/they-invent-machine-that-kills-anisakis-without-the-need-to-freeze-the-fish_1_5630366.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 15:48:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/08df4773-7875-4ed3-ac47-2ecd8cd41653_16-9-aspect-ratio_default_0_x2081y2288.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The prototype presented at Madrid Fusion.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/08df4773-7875-4ed3-ac47-2ecd8cd41653_16-9-aspect-ratio_default_0_x2081y2288.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The prototype was developed by the University of Zaragoza and was presented at the Madrid Fusion congress.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The restaurant that 'stands up' to the Eiffel Tower in Paris with the best panoramic view of Barcelona from the sea]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-restaurant-that-stands-up-to-the-eiffel-tower-in-paris-with-the-best-panoramic-view-of-barcelona-from-the-sea_1_5617020.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8615ac9-0eeb-4a3f-b09e-af76630a8419_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Manresa brothers, Carlos (Barceloneta, 1958) and Òscar (Barceloneta, 1962), know the neighborhood where the Altamar restaurant is located very well. They were born and raised there. <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/resistencia-quatre-dones-barceloneta-reconeixem-expats-manera-estenen-roba-als-balcons_1_5391403.html" >in Barceloneta, on the Paseo Nacional, as they and many neighbors call it, on the Paseo de Borbó.</a>When the opportunity arose to run the Altamar restaurant, they jumped at the chance. "It has the best panoramic view of Barcelona from the sea," they say, pointing from the windows, which also overlook the swimming pools of the Club Natació Atlètic-Barceloneta. It's certainly hard to argue with that. The restaurant is located at the top of the seventy-meter tower from which the red cable car cabins depart, connecting Barceloneta with Montjuïc. To get there, you have to take an elevator that slowly ascends the hillside. The restaurant's entrance is just a few steps beyond where the cable car departs, crossing the sea and arriving in ten minutes at the other end of the city.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-restaurant-that-stands-up-to-the-eiffel-tower-in-paris-with-the-best-panoramic-view-of-barcelona-from-the-sea_1_5617020.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Jan 2026 17:01:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8615ac9-0eeb-4a3f-b09e-af76630a8419_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The restaurant offers panoramic views of the city of Barcelona from the sea.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8615ac9-0eeb-4a3f-b09e-af76630a8419_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Altamar, owned by brothers Carlos and Òscar Manresa, which celebrates its 26th anniversary in 2026, is open every night of the year, starting at 7 pm.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The State is allowing the Mediterranean fleet to sail for another 13 days to avoid a shortage of fish and seafood at Christmas.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/the-state-is-allowing-the-mediterranean-fleet-to-sail-for-another-13-days-to-avoid-shortage-of-fish-and-seafood-at-christmas_1_5571613.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/775f84ae-88ed-4440-ad9d-9f139dff1f76_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Ministry of Agriculture, Fisheries and Food has allocated 13 additional fishing days to the Mediterranean trawling fleet to guarantee its activity until the end of the year and ensure the supply of fish and seafood for the upcoming Christmas season, the ministry announced. This comes after a shortage of fishing days due to quotas set by the European Union. <a href="https://en.ara.cat/economy/catalan-fishermen-tied-to-land-the-eve-of-christmas-they-are-denying-us-the-right-to-work_1_5570010.html" >This raised fears of a shortage of fish and seafood in Catalonia.</a> During the holidays.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/the-state-is-allowing-the-mediterranean-fleet-to-sail-for-another-13-days-to-avoid-shortage-of-fish-and-seafood-at-christmas_1_5571613.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Nov 2025 12:19:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/775f84ae-88ed-4440-ad9d-9f139dff1f76_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fishing boats in Palamós]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/775f84ae-88ed-4440-ad9d-9f139dff1f76_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The number of permitted days for 2024 will be equalized, and those for 2026 will be negotiated this month.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Christmas without fish: Catalan government warns EU if it does not authorize more working days for fishermen]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/the-catalan-government-warns-that-there-will-be-shortage-of-fish-at-christmas-if-the-eu-does-not-authorize-more-working-days-for-fishermen_1_5559362.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cab66e52-5954-459e-823a-eb1749094ac2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>The Catalan Minister of Agriculture, Livestock, Fisheries, and Food, Òscar Ordeig, stated this Wednesday that shops and restaurants could face fish shortages during the Christmas holidays if the European Commission does not authorize additional working days for Catalan fishermen. European regulations allow fishermen a maximum number of fishing days per year. In the case of Catalonia, if this quota is not increased, fishermen will have to remain in port during the final weeks of 2025 because they will have already used up all their allotted days, meaning they will be unable to supply shops during the Christmas season, one of the peak periods for fish and seafood consumption. Ordeig explained that the European Commissioner for Fisheries, Costas Kadis, has committed to allowing fishermen to go out to sea more days this year, but the exact number has not yet been specified. In an interview on SER radio, Ordeig stated that there will "obviously" be a shortage of fish if Brussels ultimately does not allow fishermen to work more days. The regional minister reiterated his criticism of the European Union's fisheries policy, which, in his opinion, is pushing many professionals in the Catalan fishing sector to abandon the activity. One of the Catalan government's main complaints about the EU's fisheries policy is that it is "rigid" and, furthermore, equates fishing in the Atlantic, which is much more industrialized and uses very large vessels owned by major companies, with fishing in the Mediterranean—especially in Catalonia, Spain, and Italy—which is more traditional and where fishermen often form small groups. Clash with Brussels<h3/><p>The Catalan government, like the Spanish government and most regional governments, has opposed the latest proposal from the European Commission, which cut the fishing quota for trawlers in the Mediterranean by 79% and proposed that vessels only go to sea for 20 to 29 days per year. The Spanish government <a href="https://es.ara.cat/economia/alimentacion/espana-amenaza-bloquear-limites-inaceptables-pesca-bruselas_1_5225845.html" >formed a common front with Italy and France</a> to prevent the approval of this legislation, but Brussels temporarily backtracked and <a href="https://es.ara.cat/economia/alimentacion/ue-permitira-pescadores-pescar-dias-aplican-medidas-medioambientales_1_5227489.html" >authorized</a> that boats that had implemented a series of environmental and energy efficiency measures could fish for 130 days, as in 2024.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/the-catalan-government-warns-that-there-will-be-shortage-of-fish-at-christmas-if-the-eu-does-not-authorize-more-working-days-for-fishermen_1_5559362.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 12 Nov 2025 13:34:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cab66e52-5954-459e-823a-eb1749094ac2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A fishmonger's stall in the Boqueria market in an archive image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cab66e52-5954-459e-823a-eb1749094ac2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Fisheries Commissioner has pledged to increase the number of working days in 2025, but without specifying how.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The exciting story of Portlligat's only young fisherman]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/whole-tribe-to-teach-the-trade-to-the-only-young-fisherman-in-portlligat_1_5481439.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/77857a38-c4d5-418c-8245-2c6b4c2a2f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It's Tuesday, it's eleven in the morning, and on the Portlligat breakwater, under a green awning, <a href="https://mengem.ara.cat/xefs/ranxos-mariners-han-salvat-nostres-pescadors_1_5454318.html" >the fishermen Josep Lluís García Jaén (Córdoba, 1962) and Samuel Mir (Sant Cugat del Vallès, 1987)</a> They are standing, cleaning the trammel nets, the small-scale fishing nets. They remove rocks and pieces of starfish that have become snagged; the nets must be clean so they can be used again. Sitting in a chair, helping them with the nets, is Benido Descamps Mallol (Cadaqués, 1936), a retired fisherman, wise, polite, with a brilliant memory, who tells Samu all the memories he has from the time he used to go out to sea. "I've been through all kinds of things in these areas of Cap de Creus when I was fishing," says Benido. As they clean the nets, they place them in black baskets. They'll have them ready for the afternoon, when they'll go to cast them into the sea, and the next day they'll collect them.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Trinitat Gilbert Martínez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/whole-tribe-to-teach-the-trade-to-the-only-young-fisherman-in-portlligat_1_5481439.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 Aug 2025 18:00:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/77857a38-c4d5-418c-8245-2c6b4c2a2f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The young fisherman Samuel Mir, surrounded by two others who teach him the trade, the retired Benido Descamps, and his father-in-law, Isca Garcia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/77857a38-c4d5-418c-8245-2c6b4c2a2f4f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Samuel Mir is taking over from Josep Lluís García Jaén and Moisès Tibau, who are passing on their knowledge to him along with other retired fishermen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sea Wolf: The Flying Seafood Platter]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/sea-wolf-the-flying-seafood-platter_129_5459160.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/de461058-a50f-482a-b803-098bd6c2dd34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>We are in Cambrils, a town with a very high gastronomic standard. For example, there is the restaurant <a href="https://en.ara.cat/food/catalan-who-returns-home-brings-thai-haute-cuisine-to-the-middle-of-cambrils_1_5304677.html" >Hiu, by Sergi Palacín</a>, which comes from one of the most reputable restaurants in Bangkok. Or Can Bosch, which has had a Michelin star for forty years (forty, eh!). And of the many places I could recommend, today we'll stop at the <strong>Sea dog</strong></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/sea-wolf-the-flying-seafood-platter_129_5459160.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 12:00:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/de461058-a50f-482a-b803-098bd6c2dd34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cambrils Sea Wolf Rice.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/de461058-a50f-482a-b803-098bd6c2dd34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kresala: a restaurant of sea, fish and fire]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/kresala-restaurant-of-sea-fish-and-fire_1_5429684.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"Kresala has a name linked to the Basque culture. Translated it would be <em>saltpeter</em>, but from a more mystical perspective, it also signifies the fusion between man and the sea. It speaks of the people who struggle every day at sea to earn a living and that white cloud of protection that covers them. Because the Cantabrian Sea is a wild sea. Basque culture has always been focused on the sea. They arrived in the Americas before Columbus. They were whalers. And cod. The salty foam of <em>kresala</em> It would be like a pagan god." This is explained by Iñaki López de Viñaspre, chef and founder of Sagardi Group, in the restaurant they have opened on the Gastronomic Balcony of Port Olímpic and which is named after the protector made of saltpeter: Kresala.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Rodon]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/kresala-restaurant-of-sea-fish-and-fire_1_5429684.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Jul 2025 05:01:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Iñaki López de Viñaspre with a viceroy on the terrace of the Kresala.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/264a9040-4532-4a27-a074-c63422eaf9a3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A restaurant stands on the Mediterranean Sea, paying homage to the fish grills of the Basque coast.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Why is the world increasingly fighting over fish?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/international/why-is-the-world-increasingly-fighting-over-fish_1_4174920.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/367f1a16-1c4b-43f3-b88d-f833ea4b4b9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Albert Camus said that wars are too stupid to last, but they always end up lasting because stupidity insists and wins. Throughout history, humanity has seen conflicts of all types and in almost every corner of the planet. However, probably one of the most bizarre ones took place during the second half of the 20th century between Iceland and the United Kingdom. The reason for the dispute was cod. On three occasions (in 1958, in 1972 and in 1975), Reykjavik and London clashed over the rights to catch this fish in the waters of the North Atlantic. Only one death was recorded - that of an Icelandic engineer in 1973 - but there were countless violent skirmishes that left iconic images, such as a British navy ship intentionally crashing into an Icelandic navy ship.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc Millan]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/international/why-is-the-world-increasingly-fighting-over-fish_1_4174920.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Nov 2021 18:52:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/367f1a16-1c4b-43f3-b88d-f833ea4b4b9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Repairing a boat in the port of Saint Louis, Senegal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/367f1a16-1c4b-43f3-b88d-f833ea4b4b9e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Global tension grows over fishing, a source of conflict that many now compare to that of oil]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
