Mònica Bernabé is one of the European journalists who best knows Afghanistan. She first went there in 2000, during the first Taliban regime, lived there between 2006 and 2014, and has returned on several occasions, the last one this August 2026, when it has been five years since the withdrawal of American troops. We speak with her about what she has seen, what they have told her, and how she has disguised herself to be able to narrate the reality of Taliban Afghanistan, a regime that does not want foreign journalists and makes it difficult to report on what is happening in the country.

Let the majesty of orcas not deceive you: they are intelligent, strategic, and relentless predators in the oceans. An investigation published in the scientific journal Frontiers in Ethology has recorded and documented for the first time a never-before-seen behavior in these cetaceans in the Gulf of California, Mexico. As can be seen in the images, the orcas coordinate to hold and ram a prey, throwing it into the air.

Female sex hormones are responsible for protecting women against drug and opioid abuse in cases of chronic pain, according to a study conducted in mice at Washington University School of Medicine in St. Louis. The study found that male rats self-administer larger amounts of opioids, specifically fentanyl, than female rats in cases of chronic pain, a finding that opens the door to new pain treatments using estrogen.