<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - ERTO]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/etiquetes/erto/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - ERTO]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[San Remo closes all its perfumeries in Catalonia and leaves 115 employees jobless]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/san-remo-closes-all-its-perfumeries-in-catalonia-and-leaves-115-employees-jobless_1_5644466.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/438ed0c6-799d-46bb-aef2-94d4c154bc37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Catalan perfumery chain San Remo has permanently closed its doors. Last Wednesday, the company ordered the closure of all 25 of its stores in Catalonia – 23 in Barcelona, ​​one in Sabadell, and one in Girona – and, according to the CCOO union, as reported in the ARA newspaper and confirmed by the Catalan government's Department of Labor, has filed for a temporary layoff plan (ERTE) due to force majeure. Furthermore, the company has informed its staff that it will file for bankruptcy. As a result, since Wednesday, February 4th, up to 115 employees have been awaiting news from the company and have been instructed not to report to work.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Carlota Serra]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/san-remo-closes-all-its-perfumeries-in-catalonia-and-leaves-115-employees-jobless_1_5644466.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 18:56:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/438ed0c6-799d-46bb-aef2-94d4c154bc37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A store of the chain in Barcelona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/438ed0c6-799d-46bb-aef2-94d4c154bc37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The company already filed for a workforce reduction plan in April 2025 and is now closing all 25 stores permanently.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Companies and unions reject Spanish government's proposal for permanent furlough mechanism]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/business/erte-furlough-spain-permanent-government-companies-unions_1_4177802.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0527c398-3ff6-4852-b731-4a59740f4bd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>This Wednesday's meeting between business leaders, unions and the Spanish government to address labour law reform did not end well. The executive has put a proposal to the negotiating table on the design of the future permanent furlough mechanism (ERTE), also known as<em> RED</em>. The main unions (CCOO and UGT) and employers have rejected it as "complex" and have asked the Spanish government to "reconsider" its proposal, ARA has learnt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Rius]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/business/erte-furlough-spain-permanent-government-companies-unions_1_4177802.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Nov 2021 15:59:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0527c398-3ff6-4852-b731-4a59740f4bd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sánchez, Díaz and Calviño deal with the substance of the labour reform]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0527c398-3ff6-4852-b731-4a59740f4bd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Employers and trade unions describe the measure as "complex"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Furlough to continue until 28 February 2022]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/business/countdown-negotiation-new-erte-furlough_1_4130924.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3aac2f3e-9b81-44f0-a0ed-20a74920c3d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Once again, dialogue between government, unions and employers has borne its fruit at the very last minute. An agreement has been reached to extend the furlough scheme (ERTE) until 28 February 2022. After many modifications, the final text has the approval of trade unions UGT and CCOO, which have a very "positive" opinion of the text proposed by the Spanish government, as well as employer associations CEOE and Cepyme, which have also ratified the proposal. The measure is expected to be approved by the cabinet today.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Paula Solanas Alfaro]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/business/countdown-negotiation-new-erte-furlough_1_4130924.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Sep 2021 17:43:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3aac2f3e-9b81-44f0-a0ed-20a74920c3d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ministers José Luis Escrivá and Yolanda Díaz at the presentation of the latest agreement to extend the ERTE.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3aac2f3e-9b81-44f0-a0ed-20a74920c3d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Spanish government, unions and employers reach agreement to extend scheme]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Semiconductor crisis triggers new furloughs at Seat, which could affect up to 11,000 employees]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/business/seat-furlough-worker-employee-erte_1_4117607.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/81e95f3c-e1f9-4127-9c8c-4f5fc4305b20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The shortage of semiconductors and microchips suffered by the main car manufacturers, which at some point in the last year has forced them to stop production, has led Seat to propose to unions a new furlough plan (ERTE) that could affect up to 11,000 employees, who are those working in the production area. As confirmed by the company, the furlough would start on September 27 and would last until June 30, that is, 9 months.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elisabet Escriche]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/business/seat-furlough-worker-employee-erte_1_4117607.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Sep 2021 19:10:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/81e95f3c-e1f9-4127-9c8c-4f5fc4305b20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seat employees leaving the Martorell factory.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/81e95f3c-e1f9-4127-9c8c-4f5fc4305b20_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Furlough would begin on September 27 and would last until June 2022]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Pandemic worsens the nightmare of being paid under the table]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/business/pandemic-worsens-the-nightmare-of-being-paid-under-the-table_1_4106970.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb9d105e-d233-4545-93c3-f31fd15f6bc8_16-9-aspect-ratio_default_0_x3381y1477.jpg" /></p><p>Núria Sánchez (not her real name) started working in a cafeteria in Barcelona's Eixample district four months before the pandemic broke out. She worked 40 hours a week but her contract was (and still is) only part-time; therefore, of the €1,000 she earned, half were "black money". "I needed to work after seven months on the dole, bills had to be paid at home and I took the job despite knowing that the company did not comply with the law," she explains.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elisabet Escriche]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/business/pandemic-worsens-the-nightmare-of-being-paid-under-the-table_1_4106970.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Sep 2021 08:47:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb9d105e-d233-4545-93c3-f31fd15f6bc8_16-9-aspect-ratio_default_0_x3381y1477.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A waiter serves customers at a restaurant on Barcelona's Rambla.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb9d105e-d233-4545-93c3-f31fd15f6bc8_16-9-aspect-ratio_default_0_x3381y1477.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The penalties for companies for not having a worker registered with the Social Security can be up to €10,000]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[How do you request the €700 aid if you have been on furlough in Catalonia?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/how-do-you-request-the-700-aid-if-you-have-been-furlough-in-catalonia_1_4044273.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d9dea22-153a-41d5-8869-b508bad9fa89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>From this Monday until July 15, people who have been on furlough (ERTE) due to the covid crisis and suffered a total or partial suspension of their contract for at least one day in May can apply for aid of up to €700 put in place by the Generalitat. Workers on a discontinuous permanent contract will also be eligible.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elisabet Escriche]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/economy/how-do-you-request-the-700-aid-if-you-have-been-furlough-in-catalonia_1_4044273.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 05 Jul 2021 17:22:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d9dea22-153a-41d5-8869-b508bad9fa89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Employment Service of Catalonia (SOY) shares offices with the SEPE, which processes ERTEs.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d9dea22-153a-41d5-8869-b508bad9fa89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The benefit will also be available for workers on a discontinuous permanent contract]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["He stripped naked and insulted us for 45 minutes because we wouldn't give him an appointment"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/he-stripped-naked-and-insulted-us-for-45-minutes-because-we-wouldn-t-give-him-an-appointment_1_3952801.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/220e09d3-a9ae-4030-bc05-856bf0cc8498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It was Maundy Thursday when a man in his fifties showed up at the office that the SEPE (Spanish State Public Employment Service) shares with the SOC (Catalan Employment Service) on Sepúlveda Street in Barcelona. He entered and tried to make an appointment after explaining, in desperation, that he had tried repeatedly by phone and online but there was no way. The workers told him there was nothing they could do. "He went to the office door, undressed - he even took off his mask - and insulted us for 45 minutes because we wouldn't give him an appointment", explains Miguel Ángel García, an Employment Service worker at the office. "The man was very angry, shouting and calling us all kinds of things", he adds. The incident ended when the Mossos d'Esquadra showed up, alerted by security staff, and the man got dressed up and left.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elisabet Escriche]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/he-stripped-naked-and-insulted-us-for-45-minutes-because-we-wouldn-t-give-him-an-appointment_1_3952801.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Apr 2021 14:48:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/220e09d3-a9ae-4030-bc05-856bf0cc8498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[You can visit the ZOCO office in Sepúlveda Street in Barcelona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/220e09d3-a9ae-4030-bc05-856bf0cc8498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Incidents against SEPE (Spanish State Public Employment Service) workers soar in the wake of the pandemic]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calviño takes for granted that the furlough scheme will be extended at least until the end of the year]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/business/coronavirus-covid-furlough-scheme-spain-when-end_1_3915139.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee329789-b453-427f-81dd-98e5de342141_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Spanish government is committed to extending aid to companies - such as temporary redundancy plans (ERTE) - at least until the end of the year and "as long as necessary", according to the economic vice president, Nadia Calviño. The executive had already advanced that it would extend public aid to pay wages and contributions for workers who are on furlough due to the pandemic beyond May 31, but Calviño has claimed in an intervention in Parliament that employment protection measures will be in force throughout 2021.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laia Forès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/business/coronavirus-covid-furlough-scheme-spain-when-end_1_3915139.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Mar 2021 20:54:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee329789-b453-427f-81dd-98e5de342141_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Minister of Economy, Nadia Calviño, in Congress.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee329789-b453-427f-81dd-98e5de342141_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Parliament validates the decree of the €11bn aid package for businesses and the self-employed]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[38% of workers in Catalonia have been on furlough]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/business/catalonia-furlough-workers-unemployment-covid-crisis-coronavirus_1_3902743.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0ffd9f67-a074-4478-b154-41ce46e86f13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>When an organisation looks back on 2020, whatever kind of organisation it may be, it always brings up one particular point: the furlough scheme (ERTE) avoided a greater evil. On Monday, trade union UGT gave some supporting data: 1.2 million Catalans have been in this situation at some point between March 2020 and January this year. To reach this conclusion, which means that 38% of the working population of Catalonia have experienced furlough, the union has looked at the data of first-time recipients.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Paula Clemente]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/business/catalonia-furlough-workers-unemployment-covid-crisis-coronavirus_1_3902743.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Mar 2021 10:02:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0ffd9f67-a074-4478-b154-41ce46e86f13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The government closes bars and restaurants.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0ffd9f67-a074-4478-b154-41ce46e86f13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Data from trade union UGT indicates 15% of inspections ended in a fine due to fraudulent claims]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
