<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Albert González Farran]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/firmes/albert-gonzalez-farran/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Albert González Farran]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Resounding sporting failure of Lleida football in a triple header]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/resounding-sporting-failure-of-lleida-football-in-triple-header_130_5749619.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dd8a5e4a-bf47-42b7-91d6-addb6b613ce8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Storm winds are blowing for Lleida football. To the category descents of two historic clubs from the region, such as Unió Esportiva Tàrrega (which falls to Segona Catalana) and Borges CF (to Tercera), three more simultaneous ones concentrated in Lleida city are added. It has been a long time since so many sporting failures have been accumulated in the capital: AEM's women's team will no longer continue in the Primera RFEF after thirteen years of competition; <a href="https://atleticlleida.com/carta-oberta-de-latletic-lleida/" target="_blank" rel="nofollow">Atlètic Lleida, despite having opted to compete in the Segona RFEF, drops dramatically to Tercera</a>; and Lleida Club de Futbol, in addition to falling into the abyss of the Lliga Elit (the sixth level of Spanish competitions), cannot find an investor to cover its debts and is one week away from disappearing.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/resounding-sporting-failure-of-lleida-football-in-triple-header_130_5749619.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 23:01:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dd8a5e4a-bf47-42b7-91d6-addb6b613ce8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Atlètic Lleida players, dejected after one of this season's defeats.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dd8a5e4a-bf47-42b7-91d6-addb6b613ce8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The historic Lleida CF is on the brink of disappearance, while AEM and Atlètic Lleida reaffirm their desire to continue despite the relegations]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A large part of the tourist landscape has been shaped by extensive livestock farming]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/large-part-of-the-tourist-landscape-has-been-shaped-by-extensive-livestock-farming_128_5749611.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b80d20fb-3356-4d9d-ba1f-4df465aad7e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The mayor of Tremp has worked for thirty years as a Catalan teacher. She began in municipal politics in 2007 and, when she became a deputy in the Parliament of Catalonia last term, she requested a compulsory leave of absence which she extended after the 2024 elections, when she was appointed delegate of the Generalitat in Alt Pirineu i Aran. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/large-part-of-the-tourist-landscape-has-been-shaped-by-extensive-livestock-farming_128_5749611.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 23:00:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b80d20fb-3356-4d9d-ba1f-4df465aad7e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The government delegate in Alt Pirineu i Aran, Sílvia Romero, in her office in Tremp.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b80d20fb-3356-4d9d-ba1f-4df465aad7e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Delegate of the Government in Alt Pirineu and Aran]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A band from Arbeca prepares a transhumance of concerts to the Pyrenees]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/band-from-arbeca-prepares-transhumance-of-concerts-to-the-pyrenees_1_5749607.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09b3a8cf-b72a-49be-9f71-7c2bbf00baf8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Arbeca-based punk-folk band <a href="https://www.instagram.com/pork.chop.boys/" target="_blank" rel="nofollow">Pork Chop Boys</a> has launched a crowdfunding campaign to bring <a href="https://www.goteo.org/project/trans-in-humancia" target="_blank" rel="nofollow">a crowdfunding campaign</a> to life, <em>Trans(in)humància</em>, a 190-kilometer itinerant cultural project. The band members will undertake this journey on foot in the fall, from their hometown to the Shepherds' School in Enviny (Pallars Sobirà), following ancient transhumance routes and performing concerts at each stage of the journey. For ten days, the group will walk accompanied by three horses and a donkey that will carry the necessary equipment for the route.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/band-from-arbeca-prepares-transhumance-of-concerts-to-the-pyrenees_1_5749607.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 23:00:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09b3a8cf-b72a-49be-9f71-7c2bbf00baf8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A promotional image of the Pork Chop Boys.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09b3a8cf-b72a-49be-9f71-7c2bbf00baf8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Pork Chop Boys will do ten concerts in squares, corrals and community spaces until they reach the Shepherd School of Pallars]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Thirty years 'embracing' artists and scientists in the heart of the Pyrenees]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/thirty-years-embracing-artists-and-scientists-in-the-heart-of-the-pyrenees_130_5749603.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0d0e66a4-40ba-4eab-8ded-e74d1f8aa044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Exactly thirty years ago, the <a href="https://farreracan.cat/" target="_blank" rel="nofollow">Farrera Centre of Art and Nature</a> (a village of just over a hundred inhabitants in Pallars Sobirà) was seen as a wild idea. It was founded by the painter Cesca Gelabert and the geographer Lluís Llobet, two neo-ruralists with anti-system ideas who already had a home in Farrera. They were convinced by the Irish activist Bernard Loughlin (1950-2018), who had been director years earlier of the Tyrone Guthrie Centre, the name of a house-refuge for renowned European artists and writers. “You should do the same in Farrera, and only the two of you can build it,” Loughlin insisted to the young Catalan couple.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/thirty-years-embracing-artists-and-scientists-in-the-heart-of-the-pyrenees_130_5749603.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 23:00:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0d0e66a4-40ba-4eab-8ded-e74d1f8aa044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Recital by Biel Mesquida, the brand new winner of the Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, during the event commemorating the 30 years of CAN.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0d0e66a4-40ba-4eab-8ded-e74d1f8aa044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Centre d’Art i Natura de Farrera consolidates a project that connects creators and researchers with the landscape and the people who manage it]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sandra Monge Palladino: "You were born in Catalonia, but I chose to come here"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/sandra-monge-palladino-you-were-born-in-catalonia-but-chose-to-come-here_130_5734573.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/37e3cc0b-de01-4eba-8c93-1689e35c8045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>When she was a child, without knowing why, she already asked to live in Catalonia. And now, at 57, she knows she will never return to her country of origin. Sandra Monge Palladino was born in 1969 in the Argentine city of Rosario, into a family originally from the Italian Piedmont. Educated in a ideologically very diverse environment, she has always been linked to anti-capitalist left-wing movements. During her childhood, she suffered the blows of the military dictatorship of General Videla (1976-1983), by which she has always remained marked.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/sandra-monge-palladino-you-were-born-in-catalonia-but-chose-to-come-here_130_5734573.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 09:48:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/37e3cc0b-de01-4eba-8c93-1689e35c8045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sandra Monge Palladino]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/37e3cc0b-de01-4eba-8c93-1689e35c8045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Teacher at the Arbeca nursery school, she fled a turbulent Argentina to fulfill her life's dream]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Part of learning is assuming you haven't made it]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/part-of-learning-is-assuming-you-haven-t-made-it_128_5721994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01a2e4d2-108c-47a9-b9b7-50516d5e0e22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Tàrrega-born Jaume Ponsarnau has just turned 55 and is doing so at one of the best moments of his sporting career. He has surpassed 500 official matches as a coach in the elite of Spanish basketball, has just renewed with Bilbao Basket until 2029, was chosen best coach of January in the Endesa league, and this Wednesday evening he plays with his team the decisive match of the FIBA Europe Cup final against PAOK Thessaloniki with only a six-point disadvantage.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/part-of-learning-is-assuming-you-haven-t-made-it_128_5721994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 23:03:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01a2e4d2-108c-47a9-b9b7-50516d5e0e22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume Ponsarnau, on a recent visit to Barris Nord in Lleida.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01a2e4d2-108c-47a9-b9b7-50516d5e0e22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bilbao Basket coach]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The debate about school canteens persists: who manages them best?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/the-debate-about-school-canteens-persists-who-manages-them-best_1_5721992.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b661a9ec-e9dc-4a41-8510-268de34257f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The school canteen service in public schools is always a cause for debate. The high cost of its management, menu policy, food origin, supervision... The fronts are multiple. <a href="https://www.arabalears.cat/educacio/menjadors-escolars-perill-families-denuncien-educacio-vol-eliminar-gestio-directa-afa_1_5629126.html" target="_blank">The debate has been a constant for years everywhere</a> and with a very clear trend: public administration, represented by the county councils, is progressively taking over the control and management of this service, despite the reluctance of some town councils and, above all, of students' families. Families criticize the commodification of an activity that they consider <a href="https://www.ara.cat/societat/educacio/menjador-infants-aprenen-habilitats-socials-gestio-de-conflictes-ub-escolar_1_4960583.html" target="_blank">essential for the development of their children</a> and demand more participation in its decisions. “It is a space that takes more than two hours and requires it to be well constructed, well accompanied, that it becomes a well-structured learning time to avoid conflicts,” argues the director of the Federated Associations of Students' Families of Catalonia (AFFAC), Lidón Gasull, who laments the prevalence of a “completely privatized and outsourced canteen system, which is not directly linked to the school”. A large part of the reasons for this reality is that the service, previously always managed by families or the schools themselves, is now mostly managed by school councils, which entrust it to private companies through public tenders.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/the-debate-about-school-canteens-persists-who-manages-them-best_1_5721992.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 23:03:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b661a9ec-e9dc-4a41-8510-268de34257f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A child collects food in a school in Lleida city.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b661a9ec-e9dc-4a41-8510-268de34257f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The county councils are progressively taking over the service in the face of the concern of many families who are asking for more control over the menus and monitoring]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The debate on school canteens persists: who manages them better?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/the-debate-school-canteens-persists-who-manages-them-better_1_5721983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b661a9ec-e9dc-4a41-8510-268de34257f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The school canteen service in public schools is always a cause for debate. The high cost of its management, menu policy, food origin, supervision... The fronts are multiple. <a href="https://www.arabalears.cat/educacio/menjadors-escolars-perill-families-denuncien-educacio-vol-eliminar-gestio-directa-afa_1_5629126.html" target="_blank">The debate has been a constant for years everywhere</a> and with a very clear trend: public administration, represented by the county councils, is progressively taking over the control and management of this service, despite the reluctance of some town councils and, above all, of students' families. Families criticize the commodification of an activity that they consider <a href="https://www.ara.cat/societat/educacio/menjador-infants-aprenen-habilitats-socials-gestio-de-conflictes-ub-escolar_1_4960583.html" target="_blank">essential for the development of their children</a> and demand more participation in its decisions. “It is a space that takes more than two hours and requires it to be well constructed, well accompanied, that it becomes a well-structured learning time to avoid conflicts,” argues the director of the Federated Associations of Students' Families of Catalonia (AFFAC), Lidón Gasull, who laments the prevalence of a “completely privatized and outsourced canteen system, which is not directly linked to the school”. A large part of the reasons for this reality is that the service, previously always managed by families or the schools themselves, is now mostly managed by school councils, which entrust it to private companies through public tenders.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/the-debate-school-canteens-persists-who-manages-them-better_1_5721983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 23:02:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b661a9ec-e9dc-4a41-8510-268de34257f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A child collects food in a school in Lleida city.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b661a9ec-e9dc-4a41-8510-268de34257f7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The county councils are progressively monopolizing the service in the face of the concern of many families who are asking for more control over the menus and monitoring.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Half a century since the first arrest of members of a still illegal UP]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/half-century-since-the-first-arrest-of-members-of-still-illegal-up_1_5721978.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97946b1b-881c-4306-a7c9-358d3c0ef6ea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The next May 1st marks fifty years since one of the most daring actions of agrarian unionism in the still tender post-Franco era. It happened in Les Borges Blanques in 1976. Three young farmers from the area, members of the still illegal Unió de Pagesos, prepared a banner and hundreds of leaflets denouncing the policies of UTECO (the Francoist union of cooperatives) and the ruinous prices of oil. They prepared everything to be displayed on Passeig del Terrall, precisely at the time of the inauguration of the Oil Fair in the capital of Les Garrigues, where regime authorities and police agents were to be present. It was a success, but unfortunately the three young men were identified: Josep Pau Pernau from Arbeca, Josep Duch Sesplugues from Espluga Calba, and Modest Panadés Vives from Belianes were captured by the Civil Guard and detained for two nights in the town hall cells, where they suffered some beatings.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/half-century-since-the-first-arrest-of-members-of-still-illegal-up_1_5721978.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 23:01:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97946b1b-881c-4306-a7c9-358d3c0ef6ea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Josep Pau, Modest Panadés and Josep Duch, in front of the building where they unfurled the banner in 1976.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97946b1b-881c-4306-a7c9-358d3c0ef6ea_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Three young farmers from Garrigues and Urgell were arrested and prosecuted for public disorder in 1976]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A pedagogical experiment with the most special children of Mollerussa]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/pedagogical-experiment-with-the-most-special-children-of-mollerussa_1_5721976.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c08f4757-d639-4b0c-babb-7b844157cbc8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Placing the child as the main protagonist of their learning, providing them with autonomy to foster curiosity and ability, claiming the natural environment and parental collaboration, and turning educators into simple guides of the process. These are some of the postulates of the educational model of the Reggio Emilia schools, in northern Italy, considered the best and most innovative in the world (even though they were founded after World War II).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/pedagogical-experiment-with-the-most-special-children-of-mollerussa_1_5721976.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 23:01:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c08f4757-d639-4b0c-babb-7b844157cbc8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The pedagogue Ester Reche with one of the project participants.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c08f4757-d639-4b0c-babb-7b844157cbc8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The pedagogue Ester Reche and the facilitator Vanesa Freixa transfer for the first time to the Siloé center the Reggio Emilia Italian schools method]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The mayors look for rivals]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/the-mayors-look-for-rivals_1_5718454.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/71da4ab8-790a-4a1b-a540-0e6671ea4124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Just over a year remains until the next municipal elections, and in most municipalities, parties are already pulling strings to nominate their candidates and configure their lists. In the four Catalan capitals, a good portion of the candidates have already announced if they will run again, and new names entering the municipal dispute have also been revealed, but there are still unresolved unknowns.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gerard Pruna]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/the-mayors-look-for-rivals_1_5718454.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 06:00:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/71da4ab8-790a-4a1b-a540-0e6671ea4124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume Collboni, Lluc Salellas, Fèlix Larrosa and Rubén Viñuales]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/71da4ab8-790a-4a1b-a540-0e6671ea4124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The mayors of Barcelona, Girona, Lleida and Tarragona will repeat, but there are still candidates who are an unknown]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The little village that has found the way to feed the elderly well]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-little-village-that-has-found-the-way-to-feed-the-elderly-well_1_5704371.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/17ffc1bd-a710-4c61-aad1-8d1172afc76b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Broccoli with potatoes and turkey in the casserole: stewed lentils and ham omelette; macaroni bolognese and <em>nuggets</em> of broccoli; chickpea soup and beef meatballs; and every Thursday, fresh fish from the market. These are some of the menus offered by the Sol Ixent school in Corbins (Segrià), for both its primary school pupils and those of the municipal nursery. All dishes are cooked on the centre's premises. Hot meals and, in many cases, locally sourced. And, since last September, it has also been an intergenerational meal.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/food/the-little-village-that-has-found-the-way-to-feed-the-elderly-well_1_5704371.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:02:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/17ffc1bd-a710-4c61-aad1-8d1172afc76b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kitchen staff preparing the menus for distribution]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/17ffc1bd-a710-4c61-aad1-8d1172afc76b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The schools of Corbins and Artesa de Lleida and the day center of Fondarella cook menus for the students and for the elderly]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["It shocked me to see the parents crying to tell me I had leukemia"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/it-shocked-to-see-the-parents-crying-to-tell-had-leukemia_130_5701421.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/53ce4563-45da-4592-896e-cd7d7bae4c60_16-9-aspect-ratio_default_0_x2998y861.jpg" /></p><p>—Martí, you have blood cancer.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/it-shocked-to-see-the-parents-crying-to-tell-had-leukemia_130_5701421.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 15:12:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/53ce4563-45da-4592-896e-cd7d7bae4c60_16-9-aspect-ratio_default_0_x2998y861.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Martí Bach training.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/53ce4563-45da-4592-896e-cd7d7bae4c60_16-9-aspect-ratio_default_0_x2998y861.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The young man from Lleida, Martí Bach, publishes a personal diary about his recovery from a cancer diagnosed in 2023, when he was 13 years old.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Micro ovens, the new trend that aims to bring bread back to rural areas]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/micro-ovens-the-new-trend-that-aims-to-bring-bread-back-to-rural-areas_130_5689030.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a5d34cc0-3bea-4241-af29-1a4cd5d7224a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ciutadilla, Castellserà, Agramunt, Palacio de Anglesola, Bell-lloc, Bellvís, Alamús, Juneda, Bovera, Torregrossa, Torrefeta, and Florejacs… Bread ovens, especially small ones, have been proliferating in rural areas in recent years. Although still tentative, the opening of new businesses is counteracting a trend that seemed dramatic. "What was in decline until now seems to be a trend," says Toni Frias, the current president of the Bakers' Guild of the Lleida region. But this is no coincidence. At least, not in the eyes of the industry. "It was the result of time and a lot of dedication," Frias states. In recent years, the Guild has dedicated significant effort to promoting and organizing courses and training for new bakers and shopkeepers who have converted to traditional bakeries. "Now we are reaping the rewards," concludes the president of the organization.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/micro-ovens-the-new-trend-that-aims-to-bring-bread-back-to-rural-areas_130_5689030.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 00:02:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a5d34cc0-3bea-4241-af29-1a4cd5d7224a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bakery training classroom in Torregrossa with Jesús Querol and Marga Cano in charge.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a5d34cc0-3bea-4241-af29-1a4cd5d7224a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[New business projects are emerging in the Lleida plain, and the trade association is slowly gaining members.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mature women still feel undervalued]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/mature-women-still-feel-undervalued_128_5689018.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/79820b70-d580-4740-a565-48ab796911a2_16-9-aspect-ratio_default_1057038.jpg" /></p><p>After a long professional career almost always linked with Televisió de Catalunya, the communicator Mari Pau Huguet (Estopanyà, 1963) has been <a href="https://hera.cat/premis/premiades/" target="_blank" rel="nofollow">Recognized this March as an Emblematic Woman by the Hera association of Lleida</a>She has been working in the Audience Services Office for over fifteen years, but continues to participate in audiovisual projects and host many events.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/mature-women-still-feel-undervalued_128_5689018.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 23:59:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/79820b70-d580-4740-a565-48ab796911a2_16-9-aspect-ratio_default_1057038.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Pau Huguet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/79820b70-d580-4740-a565-48ab796911a2_16-9-aspect-ratio_default_1057038.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Television presenter]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“It’s as if a piece of me has been ripped away.”]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/it-s-as-if-piece-of-has-been-ripped-away_1_5689016.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/52bb63cc-49c2-45e5-a402-738af0b5dd10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Trini Porta, a 52-year-old resident of Montoliu de Segarra, lives alone with a dog and two cats. Last January, she suddenly lost Cupi, a powerful dog she adopted from the Cervera pound ten years ago. An irreversible liver disease forced her to have him euthanized to prevent further suffering. The void he left is still raw. She doesn't hesitate to compare this loss to the loss of a person. "I've lost a member of my family, and many people don't understand that," Porta admits.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/it-s-as-if-piece-of-has-been-ripped-away_1_5689016.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Mar 2026 23:59:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/52bb63cc-49c2-45e5-a402-738af0b5dd10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trini Porta, walking Cupi, who died last January.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/52bb63cc-49c2-45e5-a402-738af0b5dd10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Psychological support is increasing due to the loss of pets.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neither footballers nor YouTubers: children who want to be farmers]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/d-rather-go-to-the-plot-of-land-than-play-in-the-park_130_5674584.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eb8c53e7-51b4-4fa8-b314-9503f65b3e13_16-9-aspect-ratio_default_0_x2280y1092.jpg" /></p><p>One of the major problems facing Catalonia's primary sector is the severe lack of generational replacement. Although the demand for labor in this sector is very high, bureaucracy and <a href="https://www.ara.cat/tema/la-pagesia-es-revolta/" >the difficult conditions in which they work</a> Farmers and ranchers seem to be discouraging younger generations from wanting to dedicate their professional lives to agriculture. The succession of family farms is at a critical juncture. At least, that's what this confirms. <a href="https://ruralcat.gencat.cat/noticia/-/asset_publisher/0uQeyOT3Xt80/content/dossier-tecnic-n-129-el-relleu-generacional-i-l-emprenedoria-agraria-a-catalunya-/20181" target="_blank" rel="nofollow">a technical dossier prepared by the General Directorate of Agri-food Companies in 2024</a> The study indicates that farmers under 40 years old represent only 11% of farms in the European Union (EU), while in Catalonia this figure plummets to 7%. "A combination of social, economic, environmental, and cultural factors affects the health of the agricultural sector and puts many current farms on alert, as they do not foresee a natural succession," the same study argues. And what is this natural succession? It's the children, who don't follow in their parents' footsteps.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/d-rather-go-to-the-plot-of-land-than-play-in-the-park_130_5674584.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 06:00:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eb8c53e7-51b4-4fa8-b314-9503f65b3e13_16-9-aspect-ratio_default_0_x2280y1092.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[José peasant boy Solivella Alba Mariné Torrell 170226 5]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eb8c53e7-51b4-4fa8-b314-9503f65b3e13_16-9-aspect-ratio_default_0_x2280y1092.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Most children who show an early interest in the agricultural and livestock sector come from farming families.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[It never rains but it pours]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/it-never-rains-but-it-pours_1_5658490.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/69ecc5ff-4be7-41eb-ab89-85f9cc1202b4_16-9-aspect-ratio_default_0_x3262y1574.jpg" /></p><p>Traditional Catalan is most evident in Lleida. It has almost never rained so much. The region has experienced an unusual winter. <a href="https://www.aemet.es/va/serviciosclimaticos/vigilancia_clima/analisis_estacional?w=4&l=9771C&datos=prec" target="_blank" rel="nofollow">According to Aemet, the accumulated rainfall in Lleida since December 1st reached almost 200 m</a>m, an amount four times the historical average. Almost the entire ground in Ponent is saturated with water, and all the reservoirs in the Ebro basin are technically full. The Ebro River Basin Authority (CHE) has estimated a total of 280 hm³ for this year.<sup>3</sup> More water will come from snowmelt, an absolutely enormous amount compared to the amount recorded in 2023, which, due to high temperatures and evaporation, was reduced to only 20 hm³.<sup>3</sup>The water situation is not only good, but even exceeds what is desirable. Many recently planted cereal fields have been damaged by excessive moisture, and most farmers in the Pla de Lleida region do not plan to irrigate in the short term, despite the need to release water from the reservoirs for safety reasons. The water flows downstream, benefiting the sediments of the Ebro Delta. On March 8, the Urgell Canal irrigation community will hold a meeting to plan the next season and establish initial irrigation schedules, although the exact start date remains uncertain. "We are always dependent on the weather, whether it rains or not," admit technical sources from the community.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/it-never-rains-but-it-pours_1_5658490.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 23:59:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/69ecc5ff-4be7-41eb-ab89-85f9cc1202b4_16-9-aspect-ratio_default_0_x3262y1574.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Segre River has overflowed due to the melting snow.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/69ecc5ff-4be7-41eb-ab89-85f9cc1202b4_16-9-aspect-ratio_default_0_x3262y1574.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Saturated soil, full reservoirs, and the high water level of the Albagés River signal the start of the imminent irrigation season.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Our women's football needs more resources to be attractive enough.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/our-women-s-football-needs-more-resources-to-be-attractive-enough_128_5658485.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33e682a0-8570-47e7-b0a0-6c5cd3f667be_16-9-aspect-ratio_default_0_x1695y1934.jpg" /></p><p>Alba Caño was born in 2003 in Puiggròs, a tiny village in Les Garrigues, where a deep passion for football grew from a very young age. She learned to play at the Les Garrigues Football School, later played for a few seasons with AEM Lleida, and at just fifteen years old, joined Barça, where she even played for the first team in the last two seasons. But to gain the playing time that the Barça stars weren't giving her, she decided to radically change teams. Since January, she has been a midfielder for <a href="https://bostonlegacyfc.com/" target="_blank" rel="nofollow">Boston Legacy FC, a newly formed team in the American professional league (the NWSL)</a></p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/lleida/our-women-s-football-needs-more-resources-to-be-attractive-enough_128_5658485.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 24 Feb 2026 23:59:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33e682a0-8570-47e7-b0a0-6c5cd3f667be_16-9-aspect-ratio_default_0_x1695y1934.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alba Caño at the Boston Legacy FC facilities.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33e682a0-8570-47e7-b0a0-6c5cd3f667be_16-9-aspect-ratio_default_0_x1695y1934.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Former Barcelona footballer]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Breaking prejudices: What if we enroll him in a center of maximum complexity?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/breaking-prejudices-what-if-we-enroll-him-in-center-of-maximum-complexity_130_5630780.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/46c3fb30-b7c7-4c91-84bb-24fcd39cfca9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>"I have a school very close to home, but there are so many vulnerable students." "I've found a high school with resources, good teachers, and attractive facilities, but it takes in too many immigrants and children from dysfunctional families." "I'm interested in a school's educational project, but it's extremely complex..." Now that school pre-registration is approaching, it's no surprise to hear phrases like these, which contribute to the continued high level of segregation in our education system. The problem is not solved, even though the [report/document/report/etc.] was published in 2019. <a href="https://www.sindic.cat/site/unitFiles/6058/Pacte segregacio escolar 2018_definitiu.pdf" target="_blank" rel="nofollow">Pact against School Segregation</a>, signed by the Catalan Ombudsman, the Catalan Government, and several city councils.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Albert González Farran]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/kids/breaking-prejudices-what-if-we-enroll-him-in-center-of-maximum-complexity_130_5630780.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 28 Jan 2026 06:00:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/46c3fb30-b7c7-4c91-84bb-24fcd39cfca9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Parents and children taking advantage of the facilities of the school playground at Prácticas 1 after the school day to socialize and build community.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/46c3fb30-b7c7-4c91-84bb-24fcd39cfca9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The number of highly complex Catalan schools opening additional places for 'ordinary' students to combat school segregation has increased to around twenty.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
