<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara in English - Jordi Mumbrú]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.ara.cat/firmes/jordi-mumbru/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara in English - Jordi Mumbrú]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.ara.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Urgent! A whole town is looking for a butcher]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/urgent-whole-town-is-looking-for-butcher_1_5719058.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d3a2328-910d-4a0b-98b5-abbd77262ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Butcher wanted in La Selva del Camp (Baix Camp). Stable long-term job. Morning hours (including Saturday) and afternoons from Monday to Friday. Experience and skill with knives essential. Income guarantee and, above all, absolute guarantee of recognition from the village elders, who are already starting to suffer. "This business of eating well is over," laments Maria, as she leaves Miquel and Pepita's butcher shop. "It's been talked about for a while – she continues – but I prefer not to ask," she says. By the end of the year, the three butcher shops in the village will close, and the only option for the 5,700 residents of Selva to buy meat within the municipality will be to go to the supermarket. For some neighbors, like Maria, this is an unprecedented upheaval. "You don't know how much my grandchildren enjoy it when they come to my house and try grandma's hamburgers... My daughter goes to the supermarket, which is another price, but of course..." concludes the neighbor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/urgent-whole-town-is-looking-for-butcher_1_5719058.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 17:02:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d3a2328-910d-4a0b-98b5-abbd77262ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The three butchers who are closing, at Daniel's butcher shop, in La Selva del Camp.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d3a2328-910d-4a0b-98b5-abbd77262ed1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[By the end of the year, the three butcher shops in La Selva del Camp, a town in Baix Camp, will close.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The mayors look for rivals]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/the-mayors-look-for-rivals_1_5718454.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/71da4ab8-790a-4a1b-a540-0e6671ea4124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Just over a year remains until the next municipal elections, and in most municipalities, parties are already pulling strings to nominate their candidates and configure their lists. In the four Catalan capitals, a good portion of the candidates have already announced if they will run again, and new names entering the municipal dispute have also been revealed, but there are still unresolved unknowns.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gerard Pruna]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/politics/the-mayors-look-for-rivals_1_5718454.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 06:00:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/71da4ab8-790a-4a1b-a540-0e6671ea4124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Jaume Collboni, Lluc Salellas, Fèlix Larrosa and Rubén Viñuales]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/71da4ab8-790a-4a1b-a540-0e6671ea4124_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The mayors of Barcelona, Girona, Lleida and Tarragona will repeat, but there are still candidates who are an unknown]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The August eclipse will be "the perfect storm" to collapse Catalan roads]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/the-august-eclipse-will-be-the-perfect-storm-to-collapse-catalan-roads_1_5714338.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ab9f4092-068e-4f3e-bd4e-15779a39ffa9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The solar eclipse on August 12, which will last one minute, will be a spectacle of nature but will also bring great risks in terms of crowds of curious onlookers. Both the public administration, which <a href="https://eclipsicatalunya.cat/" rel="nofollow">has already got down to work</a>, and citizens will have to organize themselves in advance to prevent the day from turning into a chaotic one. “It will be the perfect storm,” warned Josep Maria Arauzo this morning, a professor of economics at the Universitat Rovira i Virgili (URV) and a specialist in economic structure in Camp de Tarragona, who cited the possibility of mobile phone service failing as an example. The regions of Lleida and Tarragona, especially in Terres de l'Ebre, will be a privileged place from which to enjoy the spectacle, but the avalanche of visitors requires extreme safety measures.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/the-august-eclipse-will-be-the-perfect-storm-to-collapse-catalan-roads_1_5714338.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Apr 2026 14:50:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ab9f4092-068e-4f3e-bd4e-15779a39ffa9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Solar eclipses cannot be seen without special glasses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ab9f4092-068e-4f3e-bd4e-15779a39ffa9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The usual full summer tourism plus occasional visitors due to the meteorological phenomenon threaten to saturate the south of the country]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nurses and mayors: "We don't need to do marketing and say we care for people"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/nurses-and-mayors-we-don-t-need-to-do-marketing-and-say-we-care-for-people_1_5707757.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/be05d23d-eb65-4fa3-8094-381f6bb057db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Rosalia Pegueroles works one night on and one night off as a nurse in an operating room at the Hospital Universitari Verge de la Cinta. When her workday ends, she sleeps for a few hours and goes to be the mayor of her town, Aldover (Baix Ebre). Daniela Lleixà also juggles both jobs: she starts the day as a nurse in her town, Mas de Barberans (Montsià), and in the afternoons she exchanges her white coat for the mayor's staff. Mar Lleixà has a similar life, although she is the mayor of a larger city, Tortosa, and had to put her white coat away for later. Until this past January, she worked as a nurse at the same hospital as Rosalia, but following a government agreement with the PSC, it was her turn to be mayor in the latter part of the term, representing ERC. "I'll go back to being a nurse later. Because I am a nurse!", Mar claims. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/nurses-and-mayors-we-don-t-need-to-do-marketing-and-say-we-care-for-people_1_5707757.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 22:01:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/be05d23d-eb65-4fa3-8094-381f6bb057db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La Mar Lleixà, La Daniela Lleixà and Rosalia Pegueroles, at the Tortosa City Hall]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/be05d23d-eb65-4fa3-8094-381f6bb057db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Three mayoresses from the Terres de l'Ebre reflect on their time in politics]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The rains fill the beach with pellets again in Tarragona]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-rains-fill-the-beach-with-pellets-again-in-tarragona_1_5694695.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/74a48468-5113-4c09-876d-0fd307a58a85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The intense rains that have fallen on Tarragona this winter have filled the streams that flow into the sea and have once again dirtied the <a href="https://www.ara.cat/campdetarragona/d-surten-pel-lets-hi-platges-catalanes_1_4907262.html" >beaches with pellets</a>. The water that falls on the facilities of companies that handle these small plastics leads them through the drains to the streams, and then they end up on the beaches and in the sea. The last serious incident occurred due to rainfall between January 16 and 18, as was verified by the municipal beach inspector of La Pineda (Vila-seca), who photographed and documented the thousands of pellets that appeared on the beach.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-rains-fill-the-beach-with-pellets-again-in-tarragona_1_5694695.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 05:05:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/74a48468-5113-4c09-876d-0fd307a58a85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pebbles on a beach, in a stock image.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/74a48468-5113-4c09-876d-0fd307a58a85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Vila-seca City Council sends a report on the impact to the Prosecutor's Office and another to the Government]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The 2025 power outage temporarily worsened emissions from industry in Tarragona.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-2025-power-outage-temporarily-worsened-emissions-from-industry-in-tarragona_1_5689445.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d96b0b0-5b51-41a9-b1c4-460243a6ad80_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Data on industrial pollution in the Camp de Tarragona region improves every year, although during 2025, due to <a href="https://en.ara.cat/society/an-unprecedented-blackout-leaves-the-country-without-power-and-no-explanations_1_5362023.html" >the general blackout of April</a>Emissions of one of the monitored toxic components spiked. The power outage that plunged Catalonia, Spain, and Portugal into darkness disrupted the normal operation of the chemical plants in Tarragona and triggered a surge in emissions of 1,3-butadiene, one of the volatile compounds generated by the industrial process. In Catalonia, emissions of this element are not regulated by any legislation, but the Ontario (Canada) standard is used as a reference, which sets the annual average for these emissions at 2 µg/m³. During last year's nationwide blackout, levels of this compound reached as high as 150 µg/m³, according to measurements from the petrochemical plant's own sensors in El Morell. Despite this incident, average emissions throughout the Camp de Tarragona region last year did not exceed 2 µg/m³.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-2025-power-outage-temporarily-worsened-emissions-from-industry-in-tarragona_1_5689445.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 12:13:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d96b0b0-5b51-41a9-b1c4-460243a6ad80_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Repsol's petrochemical plant in Tarragona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d96b0b0-5b51-41a9-b1c4-460243a6ad80_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Despite the electrical incident, the annual average did not exceed what is set by international regulations.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tension at a demonstration called by Vox in Tarragona]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/tension-at-demonstration-called-by-vox-in-tarragona_1_5682610.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18376f9c-be91-4a15-8bee-30d621f7e4ba_16-9-aspect-ratio_default_0_x1436y857.jpg" /></p><p>The popular Tarragona neighborhood of Bonavista experienced an attempted provocation by Vox this afternoon, which ended in pushing and insults. The far-right party had called for a protest under the slogan<em>No to Islamization, no to mass immigration</em>", which only gathered about sixty people. The demonstration aimed to reach the site where the neighborhood's Islamic community wants to relocate the mosque. There, however, in addition to a police cordon, some 250 anti-fascists were waiting for them.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/tension-at-demonstration-called-by-vox-in-tarragona_1_5682610.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 18:49:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18376f9c-be91-4a15-8bee-30d621f7e4ba_16-9-aspect-ratio_default_0_x1436y857.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The demonstration has only attracted about sixty people]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18376f9c-be91-4a15-8bee-30d621f7e4ba_16-9-aspect-ratio_default_0_x1436y857.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The protest, whose slogan was "No to Islamization, no to mass immigration", drew about sixty people.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The south of the country is preparing for an eclipse that promises excitement.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-south-of-the-country-is-preparing-for-an-eclipse-that-promises-excitement_1_5681510.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9d19d083-3af1-4ff0-8d76-e89c044c8796_16-9-aspect-ratio_default_1056893.jpg" /></p><p>"Excuse me for not looking at the camera, it's quite difficult to look away from this." This was how journalist Lídia Heredia, TV3's correspondent in Washington, D.C., apologized to the audience during her live broadcast of the solar eclipse in April 2024 from Erie, Pennsylvania. Wearing paper eclipse glasses, her mouth agape, and a face beaming with emotion, the journalist insisted: "Many people feel like we're living through an experience they'll remember for a lifetime." Many residents of southern Catalonia, and thousands of tourists, will have a similar feeling this August 12th, when the Moon passes directly in front of the Sun, plunging the sky into darkness. For a minute and a half, as if someone had flipped a switch, it will suddenly go dark, and even the stars will be visible. All of this will occur between 7:30 and 9:00 p.m., depending on the observer's location. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-south-of-the-country-is-preparing-for-an-eclipse-that-promises-excitement_1_5681510.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 22:59:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9d19d083-3af1-4ff0-8d76-e89c044c8796_16-9-aspect-ratio_default_1056893.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Special glasses for viewing the eclipse at the University of Barcelona / PERE VIRGILI]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9d19d083-3af1-4ff0-8d76-e89c044c8796_16-9-aspect-ratio_default_1056893.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Five months remain until the astronomical phenomenon will revolutionize Lleida, Tarragona and the Terres de l'Ebre]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[We entered the classrooms]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/we-entered-the-classrooms_129_5681507.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/da94826c-8e7f-4efb-8fd3-0f670e7e5d59_16-9-aspect-ratio_default_0_x2336y775.jpg" /></p><p>On Tuesday, the Tarragona region saw protests from teachers who were not satisfied with the salary increase agreed upon by the CCOO and UGT unions with the government. The improvement included, among other things, an increase of around 3,000 euros per year. Not bad, but three unions (USTEC, Intersindical, and CGT) were not entirely convinced and organized a consultation.<a href="https://en.ara.cat/society/40-700-teachers-say-no-to-the-agreement-with-the-government-half-of-the-staff-respond-to-the-ustec-consultation_1_5677015.html" >95% of voters rejected the agreement.</a> It should be noted that 40,000 teachers participated, more than half of the total. The strikes that began this week and end on Friday with a demonstration in Barcelona therefore have very broad support among professionals.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/we-entered-the-classrooms_129_5681507.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Mar 2026 22:59:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/da94826c-8e7f-4efb-8fd3-0f670e7e5d59_16-9-aspect-ratio_default_0_x2336y775.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The teachers' demonstration, on Monday in Barcelona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/da94826c-8e7f-4efb-8fd3-0f670e7e5d59_16-9-aspect-ratio_default_0_x2336y775.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Awaiting the new chapter of Hard Rock]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/awaiting-the-new-chapter-of-hard-rock_1_5677169.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bc72baa2-8f78-4329-b55f-b5146a88e78d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>This March 13th marks exactly two years since, after losing the budget vote, the then President of the Generalitat, Pere Aragonès, decided to call elections. The accounts for that fiscal year had an insurmountable obstacle: Hard Rock. On one hand, the PSC demanded that he unblock the project if he wanted their votes, but on the other hand, Comuns assured him that if the macro-casino went ahead, they would oppose it. An insurmountable dilemma. Aragonès maintained his commitment to the socialists, and Comuns kept their word and voted against the budget. President Aragonès <a href="https://www.ara.cat/politica/govern-ja-analitza-l-avancament-eleccions-davant-fracas-dels-pressupostos_1_4967389.html" >called early elections</a> and lost them <a href="https://www.ara.cat/politica/eleccions-catalunya/resultats-sondejos-participacio-eleccions-catalunya-2024-12m_130_5022260.html" >in favor of Salvador Illa</a>. Months later, Illa also needed the support of other parties to be invested as president, and once again, Hard Rock was the bargaining chip: one of the conditions set by Comuns and Republicans was that he eliminate the tax reductions that Artur Mas's government approved in 2014 to lure investors from the Seminole tribe of Florida, owners of Hard Rock. Instead of paying 55% of the taxes levied on gambling, they would only pay 10%. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/awaiting-the-new-chapter-of-hard-rock_1_5677169.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 13 Mar 2026 11:16:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bc72baa2-8f78-4329-b55f-b5146a88e78d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archive image of the land where the Hard Rock group's project will be built.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bc72baa2-8f78-4329-b55f-b5146a88e78d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The investors still have the casino license and the option to sue the administration for the change in regulations]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Everything is ready for the second largest (and most complicated) natural park in Catalonia]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/everything-is-ready-for-the-second-largest-and-most-complicated-natural-park-in-catalonia_1_5674055.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e84b3b86-31d1-4efa-b547-d11341b64e15_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In terms of size, with its 39,800 hectares, the Prades, Poblet and Serra de la Llena Mountains Natural Park will be the second largest natural park in Catalonia, second only to the Alt Pirineu Natural Park. But if we consider the level of complexity, the future natural park wins hands down. It was already considered a priority during the Second Republic, and once the dictatorship ended, there were various attempts to make it a reality, but these proved impossible. After many broken promises and constant changes to the schedule, there is a date that, now, seems likely to be met: <em>Official Gazette of the Government of Catalonia</em> The Official Gazette of Catalonia (DOGC) will publish the draft for the creation of the new natural park this March. A period for submitting objections will then open, and according to the Catalan Government's calculations, it could be definitively approved this summer. The main difficulty in defining what the future park should be like lies precisely in its vast size: it includes 22 municipalities across five different counties and two provinces, Tarragona and Lleida. "Tell me what the reality of Cornudella (Priorat) could possibly have in common with that of Alcover (Alt Camp)," says the mayor of Cornudella, Meritxell Cardona. Converting this entire area into a natural park will allow for the preservation of a large expanse, but this protection entails restrictions. And this has been one of the main obstacles. The participatory process promoted by the Department of Territory, Housing, and Ecological Transition has gathered 851 contributions, with an additional 150 following specific territorial sessions organized by the Government. "The creation of the park has incorporated a lengthy participatory process, which has allowed us to collect a wide diversity of perspectives, knowledge, and expectations regarding the future space," explained Marc Vilahur, Director General of Environmental Policies and the Natural Environment, this afternoon during an event in Alcover.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/everything-is-ready-for-the-second-largest-and-most-complicated-natural-park-in-catalonia_1_5674055.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Mar 2026 16:22:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e84b3b86-31d1-4efa-b547-d11341b64e15_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In the old town, you'll find Plaça Nova (01) and the Alcover Museum, with its interactive exhibition at Ca Batistó (02). The Glorieta Valley (03) offers hiking trails.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e84b3b86-31d1-4efa-b547-d11341b64e15_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The DOGC will publish the project for the Prades Mountains Natural Park this month.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["He didn't dare tell my father that he should pay the money back little by little."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/he-didn-t-dare-tell-my-father-that-he-should-pay-the-money-back-little-by-little_1_5671237.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3d8a0035-a624-4074-9560-8a167ecb7987_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Emigrating is always a difficult experience, but it becomes even more complicated if you don't know anyone in the country you're going to, if the language and customs are different, and if you're only fifteen years old, the journey is in a small boat, and you can't swim. But that's not all: when you arrive at your destination, you discover that nothing was as easy as it seemed and that paying back the money you borrowed for the journey will be nearly impossible.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/he-didn-t-dare-tell-my-father-that-he-should-pay-the-money-back-little-by-little_1_5671237.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 16:00:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3d8a0035-a624-4074-9560-8a167ecb7987_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lachen Ben Marzoug with the educator]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3d8a0035-a624-4074-9560-8a167ecb7987_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The debts that families take on to pay for the journeys of their children who emigrate alone become a burden for the minors.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Ministry of Culture confirms that it will move the Tarragona library to the old Tabacalera building.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-ministry-of-culture-confirms-that-it-will-move-the-tarragona-library-to-the-old-tabacalera-building_1_5665834.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4dabaa52-e54b-4ecf-965f-ca8e0aa37c93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The announcement had already been made, but it wasn't yet entirely official, and negotiations to relocate the State Public Library to Tarragona's former tobacco factory had dragged on for so long that no one dared to commit to it. Finally, the confirmation was made public this Monday: the Tarragona City Council, the Catalan Government, and the Ministry of Culture have agreed to move the facility, currently located in the city center, to the main building of the former tobacco factory. The new library will have three floors and occupy 10,000 square meters, as Tarragona Mayor Rubén Viñuales pointed out: "This figure represents a fourfold increase in the space of the current library (1,800 m²), which will make it the second largest public library in Catalonia, after the future one." The investment to carry out this major project is estimated at 20 million euros and will be financed by the Spanish government. Once filled with books and open, the Ministry of Culture will transfer it to the Generalitat (Catalan government). The Tarragona City Council, for its part, must transfer the land to the State so that construction can begin, after the project has been drawn up.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-ministry-of-culture-confirms-that-it-will-move-the-tarragona-library-to-the-old-tabacalera-building_1_5665834.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Mar 2026 15:26:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4dabaa52-e54b-4ecf-965f-ca8e0aa37c93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The mayor of Tarragona, Rubén Viñuales, inside the Tobacco Factory]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4dabaa52-e54b-4ecf-965f-ca8e0aa37c93_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The equipment will cost 20 million euros and will occupy 10,000 square meters.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["We decide which songs we'll play a quarter of an hour before the concert."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/we-decide-which-songs-we-ll-play-quarter-of-an-hour-before-the-concert_128_5652018.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eb917503-fc25-497f-81f6-ecf1137e64a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Crim is a punk-rock band formed in Tarragona 15 years ago. That's how it works out for them, but in the end, they've managed to make a living from music, which is quite an achievement. Especially since they play the music they love, and it's not exactly the kind of music the industry promotes. They've played in various countries, and in this interview, they share their future plans. They're currently touring Spain to present their latest album. <em>Medieval future</em>. They are Adri Bertran, Quim Mas, Marc Anguela and Javi Dorado.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/we-decide-which-songs-we-ll-play-quarter-of-an-hour-before-the-concert_128_5652018.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Feb 2026 06:39:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eb917503-fc25-497f-81f6-ecf1137e64a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Crimen are Adri Bertran, Marc Anguela, Javi Dorado and Quim Mas.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eb917503-fc25-497f-81f6-ecf1137e64a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Punk-rock band]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Government creates the Roman Heritage Consortium of Tarraco]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-government-creates-the-roman-heritage-consortium-of-tarraco_1_5630544.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2beebd18-b2c7-49ae-9d91-4834875447fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It was one of the region's long-standing demands, and after many meetings and negotiations, it has become a reality: the Catalan Government agreed this Tuesday to create the Roman Heritage Consortium of Tarraco. The new institution will be comprised of the Tarragona City Council, the Department of Culture of the Generalitat of Catalonia, and the Catalan Agency for Cultural Heritage. The Tarragona Provincial Council, the Ministry of Culture, the Archdiocese of Tarragona, and the municipalities of Altafulla, Constantí, and Roda de Berà will also participate at a different level. The consortium's main function will be to provide it with sufficient funding to guarantee the maintenance and promotion of the Roman remains. Until now, the Tarragona City Council had to request annual funding from other levels of government to help finance the maintenance of the city's heritage. This situation condemned the City Council to never having a guaranteed, sustained investment over time and also to having to settle for insufficient funding. The city's mayor, Rubén Viñuales, criticized the situation in December 2024, stating that it forced the City Council to "beg" to guarantee the maintenance of the heritage, which is as valuable as it is expensive. The Consortium's budget will be 8 million euros annually between 2026 and 2029, with contributions of approximately 3.6 million euros per year from the Generalitat (Catalan Government), 2.5 million euros per year from the Tarragona City Council, and 100,000 euros per year from the Tarragona Provincial Council. In addition, current income generated by the monuments themselves, projected at between 1.7 and 2 million euros, will be included. The Consortium will also manage the investments planned by the Ministry of Culture. It's important to remember that the archaeological site of Tarraco has been a UNESCO World Heritage Site since 2000, and this designation mandates its proper maintenance. In fact, the need to create this consortium, which already exists in other cities with Roman remains such as Mérida, was included in the Tarragona Heritage Management Plan, drawn up in 2015 and revised in 2017 and 2021, and already submitted to the UNESCO Centre in Paris.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-government-creates-the-roman-heritage-consortium-of-tarraco_1_5630544.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 18:00:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2beebd18-b2c7-49ae-9d91-4834875447fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Roman Amphitheater of Tarraco in Tarragona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2beebd18-b2c7-49ae-9d91-4834875447fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The new one will not have an allocated budget to guarantee the maintenance of the Roman remains.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Commuter trains completely stopped: "I haven't been home for two days"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/society/commuter-rail-suspended-until-further-notice-haven-t-been-home-for-two-days_1_5624676.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7307d936-a8d8-4790-b874-0d3cd715be83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Closed gates and out-of-service trains. Tuesday's double accident on the Catalan rail network, shortly after the serious collision between two trains in Adamuz, Córdoba, has raised serious concerns about the state of the infrastructure in Catalonia. For this reason, authorities decided in the early hours of the morning to suspend all commuter rail service until the safety of the entire network could be confirmed. Transport Minister Óscar Puente confirmed this afternoon that the service would not operate for the entire day. This morning, stations were filled with people who were unaware of the service suspension, and information points were set up to assist them.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pol Casaponsa Sarabia]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/society/commuter-rail-suspended-until-further-notice-haven-t-been-home-for-two-days_1_5624676.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 13:13:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7307d936-a8d8-4790-b874-0d3cd715be83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The screens at Sants station are empty of routes]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7307d936-a8d8-4790-b874-0d3cd715be83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Rail service has been suspended following the Gelida accident and will gradually resume on Thursday.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The fever (and the income) of the calçotades]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-fever-and-the-income-of-the-calcotades_1_5624520.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d4ece360-4571-4bd0-8bcc-0d93ea35da31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>On paper, it's just a type of spring onion, rather mild and without much mystery. As the calçot grows, the farmer piles more soil on top of it (that is, he mulches it), tricking it into stretching and stretching until it reaches the right size. Finally, he harvests it, and it's ready for the fire. But these unspoiled vegetables have given rise to calçotadas, almost unique gastronomic and social celebrations that continue to grow in popularity. Throughout Catalonia, and especially in the Camp de Tarragona region, between the calçotadas organized by families, the ones at the local barn, the football team, coworkers, and lifelong friends, two can easily happen in a single weekend. From January until well into April, there's no respite.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-fever-and-the-income-of-the-calcotades_1_5624520.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 12:04:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d4ece360-4571-4bd0-8bcc-0d93ea35da31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The calçots contest during the celebration of the Great Calçotada Festival.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d4ece360-4571-4bd0-8bcc-0d93ea35da31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Valls Chamber estimates that these festivities generate around 100 million euros]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The sealing of the Castor warehouse is entering its final stage.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-sealing-of-the-castor-warehouse-is-entering-its-final-stage_1_5622862.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/79ec7583-7e04-4cdd-a68e-b19ee784fd24_16-9-aspect-ratio_default_0_x1298y941.jpg" /></p><p>The work to dismantle the Castor storage facility, located off the coast of Vinaròs, has already passed its first two phases and entered its final stretch this January, according to information obtained by ARA. The work to seal the wells and remove the pipelines began in April 2015 and will be completed during the first half of this year, according to forecasts by Enegás, the company in charge.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-sealing-of-the-castor-warehouse-is-entering-its-final-stage_1_5622862.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Jan 2026 06:01:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/79ec7583-7e04-4cdd-a68e-b19ee784fd24_16-9-aspect-ratio_default_0_x1298y941.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A77I9399]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/79ec7583-7e04-4cdd-a68e-b19ee784fd24_16-9-aspect-ratio_default_0_x1298y941.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The wells are now secured and all that remains is to remove the pipes]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The penis of Jaime I for overcoming "the titafluxes of the Process"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-penis-of-jaime-for-overcoming-the-titafluxes-of-the-process_1_5621460.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/19fff528-82e7-4353-8f93-c546fdc4953a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The penis of James I the Conqueror has not disintegrated. The king's member has been preserved for over 750 years by being mummified. And most importantly of all: it still contains some sperm. Lídia Obiols is a true Catalan, with an accent from the Girona region, and has become president of Catalonia. Assuming a great responsibility, she feels called to allow herself to be penetrated by the Conqueror's great penis in order to recover the purity of the nation and beget a new line of Catalan kings who will do what "the spineless presidents of the process" have failed to do. Obiols will try to save "a country where there are no longer any white people" and put an end to the barbarity. <em>woke</em>, led by immigrants, feminists, homosexuals, and leftists.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/the-penis-of-jaime-for-overcoming-the-titafluxes-of-the-process_1_5621460.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 18 Jan 2026 14:27:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/19fff528-82e7-4353-8f93-c546fdc4953a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Actor Arnau Hace dressed as Jaume I]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/19fff528-82e7-4353-8f93-c546fdc4953a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[At Cel Cia returns with 'Lo de Jaume I', an anti-fascist satire not suitable for everyone]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A carnival group in Tarragona changes its theme due to a warning from Port Aventura.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/carnival-group-in-tarragona-changes-its-theme-due-to-warning-from-port-aventura_1_5617291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/70a02d0a-ce71-4fc2-aaa4-e4a078810aa5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The members of the historic Colla La Bota de Tarragona, a group that participates annually in the Carnival parade, have made an unprecedented decision and opted to reverse course and modify the theme they had planned for their performance through the city streets during the upcoming Carnival, as reported by the newspaper ARA. Under the name "Death Adventure," Colla La Bota—along with the comparsa Divax—intended to denounce what they perceive as the "decline" of PortAventura and highlight the labor issues they have raised against the park's workers. Throughout 2025, the unions organized several days of strikes to demand a new collective bargaining agreement, which garnered such significant support that they led to the suspension of ticket sales at the park. Ultimately, however, the theme for the two satirical groups during Carnival will be different.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jordi Mumbrú]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.ara.cat/tarragona/carnival-group-in-tarragona-changes-its-theme-due-to-warning-from-port-aventura_1_5617291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Jan 2026 06:01:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/70a02d0a-ce71-4fc2-aaa4-e4a078810aa5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The poster that Colla la Bóta had already presented]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/70a02d0a-ce71-4fc2-aaa4-e4a078810aa5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La Colla La Bóta had already announced that this year they would denounce the "decline" of the amusement park]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
